Vindplaats van het origineel
Regionaal Archief Tilburg, toegangsnummer 3167, Charterverzameling Oosterhout, inv.nr. 7.
30 oktober 1585
Samenvatting oorkondetekst
Sauvegarde verleend door Maurits, graaf van Nassau etc. aan de vrijheid van Oosterhout tegen de plunderingen, vorderingen betalingen etc. en schade door oorlogsgeweld voor een maandelijkse vergoeding zoals overeengekomen of overeen te komen.
Transcriptie
Maurits Grave van Nassau, Catzenellenboghe, Vianden, Dietz etcetera Marquis vander Vere
ende van Vlissinghen, ende die vanden Rade van state ghecommitteert ter regeringhe der Vereenichde Nederlantsche Provincien, Allen ǁ oversten, coronellen, ritmeesteren, capiteijnen, lieutenanten, officieren, bevelhebberen, krijchsvolcke te voete ende te peerde in ǁ dienste vanden Generalen Staten der voornoemde vereenichde provincien wesende, ende allen anderen van wat conditie die sijn, die dese tegenwoirdighe ǁ sullen zien oft hooren lesen saluijt, Doen te weten dat wij ten aensien van zekere redenen ende consideratien, ghestelt ende ghenomen hebben,ǁ stellen ende nemen mits desen in onse bescherminghe ende sauvegarde, de vrijheijt van Oosterhout, metten aencleven van dien, mitsgaders allen ende ǁ ijghelijcken den inghesetenen der selver, heure huijsen, schueren, stallen, beesten, vruchten, granen, ende voorts alle heure andere roerende ende onroerende ǁ goeden, hoedanich die sijn, in de voors. vrijheijt gheleghen. Om voortaen van allen overlasten, ghewelt, plonderinghen, uijtteringhen ende allen ǁ anderen schaden beschermt ende bevrijdt te blijven. Consenterende ende bewillighende den voornoemde ingesetenen van Oosterhout, dat zij vrij ende ǁ vranck aldaer sullen moghen blijven woonen, heure lantbouwinghe ende neringhe doen, ende ter plaetsen daer zij te doene sullen hebben, gaen,ǁ varen, keeren ende wederkeeren met heur goeden, waren ende coopmanschappen naer ouder ghewoonte. Sonder dat zij nochtans sullen ǁ moghen ijet doen oft attenteren, des teghen t'welvaren deser landen soude moghen strecken, op pene van te verliesen de vrucht van dese.ǁ Behoudelick dat die van Oosterhout voornoemt in erkentenisse van desen vrijdom, schuldich ende ghehouden sullen wesen te betalen aen Aert ǁ Janss. ontfangher vande maentlicke contributien int quartier van Breda ende andere omliggende dorpen alsulcke sommen van penninghen ter ǁ maent, daer op zij met onsen ghecommitteerden van onsen weghen alreede overcomen sijn, oft alnoch sullen overcomen, daeraf zij d'eerste ǁ maent sullen ghehouden wesen ghereet te betalen, ende voorts elcke maent op de hant te voldoene, eer dander sal aengaen. Doende ende ǁ presterende voorts aenden Generalen Staten over dese zijde, sulcken diensten, als zij den vijant sijn doende. Versoecken daerom ende ǁ des niet te min amptshalven ghebieden ende bevelen ulieden expresselick, dat ghij U in gheender manieren en vervoordert den inghesetenen ǁ van Oosterhout te overlasten, beschadighen, berooven, hinderen oft krenken aenden lijve, heure huijsen, vee, vruchten oft goeden. Noch oock den ǁ selven te quotiseren oft belasten met fortificatien, contributien, t'sij van haver, hoij, stroo oft anderssins, sonder onse expresse ordonnantie ǁ maer henlieden onverhindert ende onbeschadicht inde voors. vrijheijt te laten blijven, heure ghewoonlicke neringhe doen, ende d'effect van dese onse ǁ brieven van sauvegarde volcomelick te doen ende laten ghenieten. Op pene dat men den overtreders deser sal straffen naer behooren. Dese ǁ gheduerende tot wederseggen, ende so langhe ons ghelieven sal. Ghedaen in Sgravenhaghe opten lesten dach octobris des jaers XVC ǁ vijfentachtentich hertoghe Dorsmal ǁ Bij bevel van sijn Ghenade ende ǁ mijne heeren vande Rade van State ǁ hr. Chr. Huijgens ǁ
Sijne genadige grave Philipe van Hohenlohe ende Lieutenant generael ende ǁ
begeerende dat die gemeene ingesetenen vande vrijheijt van Oisterhout t'effect ǁ
van dese sauvegarde rustelijcken ende volcomelijcken sonder eenighe ǁ
molestatie zullen genijeten. Ordonneert hiermede wel ernstelijcken allen ǁ
oversten, ritmeesteren, capiteijnen, bevelhebberen ende gemeenen soldaten te voete ǁ
te peerde midts gaders allen anderen onder zijner genadige gebiet staende, dat zij ǁ
contrarie deser sauvegarde tegens die van Oisterhout voirnoemt int minsten nijet en ǁ
attenteren op pene van daer over gestraft te worden. Actum onder zijne genadige ǁ
naem ende cachet hierop gedruckt opden huijse van Hedell den 6e dach decembris 1585 ǁ
Philips Graff van ǁ Hohenloo ǁ
sauvegarde voor die van Oosterhout ǁ Gepubliceert tot Oisterhout 3e novembris ǁ 1585 ǁ