Raamsdonk

Compareerde voor schout en schepenen van Raamsdonk Elisabet Smits weduwe Adriaen Anshelmus ǁ Zijlmans woonende alhier, dewelke verklaerde verkogt te hebben, en dienvolgende alnu met een vrije gift overte geven, ǁ So Ende gelijk Recht is, aen ende ten behoeven vanden ouden polder alhier tot Raamsdonk, Eenen Reeplands nevens en tot ǁ verbreeding vant wegje nevens polders dijk inden ouden polder, groot 39 1/6 Roede, Zuijt Hollandsche maet, tegens 2 1/2 gulden ǁ de roede, van de vekooppesse haer parcheel wijlandt aldaer af gegraeven - ende zijnde vrij preter 's heeren Chijns ǁ enzulcx met zodaneege wegen, stegen, schouwen, laijen, en andere nabuurlijke Regten, als hebbende ofte Subject zijnde, ǁ en verklaerende komparanten de kooppenningen groot te wesen, Zevenentnegentig gulden, agtien Stuivers, Ses penningen waerǁvan de vekooppesse verklaert ten vollen voldaen en betaelt te Zijn, den Eersten met den laesten penning: Gelovende ǁ dienvolgende hetzelve te zullen vrijen en waeren, van alle verhoole commer, calange, en aentael, tot ultimo ǁ december 1780 ǁ Actum ten Raethuijse van Raamsdonk desen 28^e maert 1781 ter presentie en overstaen vande heer Johan de leeuw Schout, ǁ Cornelis knaap, en Jacob dorrenboom Schepenen, die het zelve ten Registere hebben onderteijkent, endese met dorpszegel ǁ doen bekragtiegen, ǁ In kennisse van mij als Secretaris ǁ  M Hijmans ǁ coop is f 97: 18: 6: ǁ XL penning bedraegt f 2: 9: ǁ  10^de verhoging 0: 5: ǁ solvit f 2:14: ǁ

In dorso:

Gift Brieff ǁ voor ǁ den ouden polder onder Raamsdonk ǁ Indato 29 maert 1781 ǁ