Raamsdonk

Wij Simon van Son schout, Jan Jochem Timmerman en Jan Konings, schepenen ende ǁ heemraden der ambagts Heerlijkheijt van Raemsdonk, oirconde ende kennen dat voor ons gekomen  ǁ ende gecompareert is, Jan aerde Timmerman, denwelke verklaerde verkogt tehebben, en dien volgende ǁ als nu met een vrije gifte over te geven als regt is, aen Peeter van Dongen regerend Arm-meester ǁ alhier, ende zulcx ten behoeve vanden Heiligen Geest armen van Raemsdonk, Een huijske staende op kerke ǁ grond bij de kerk alhier, oost en noorden den wiel, west het kerkhoff, en zuijden d'weduwe Anthonij ǁ Schepens, zijnde los en vrij preter s'Heeren chijns, met nog een chijns als erfpacht van eene gulde ǁ tien stuijvers sjaers ten behoeve vande kerk van Raemsdonk, ende voorts met zoodanige wegen, stegen, ǁ schouwe, laijen en andere nabure regten als 't zelve huijske hebbende ofte subject is, en bekende ǁ den comparant vanden coop en overgifte dezer met de somme van een hondert gulden in contant gelt ǁ voldaen en betaelt te zijn, gelovend hij transportant ondert verbant als na regten tvoortz. huijske ǁ altoos tot heden toe te zullen vrijen ende waren van alle verhole commer calange en aentael als naǁmaels bevonden mogte werden daer op te staen. Actum dezen 2^e maij 1792. In teeken der waerheijdt ǁ hebben schout en schepenen deze met dorps zegel laten bezegelen en bekragtigen hier onder uijthangende ǁ In kennisse van mij ǁ THoevenaer secretaris ǁ Den LXXX^e penning bedraegt alzoo den ǁ armen voor dehelft vrij is f 1: 5: 0 ǁ X^de verhooginge 0: 2: 8 ǁ LXXX^e penning van de Chijns gereǁkent tegens den penning XXV 0: 9: 6 ǁ X^de verhooginge 0: 1: 0 ǁ solvit f 1:17:19 ǁ

In dorso:

Numero 8 ǁ giftbrieff ǁ voor ǁ den Heiligen Geest armen van ǁ Raemsdonck ǁ 1792 ǁ