Den Haag

Wilhem Hendrick, bij der Gratie Gods, prince van Orangne, Grave van ǁ Nassau, Catzenellebogen, Vianden, Dietz, Lingen, Moers, Buijren, Leerdam marquis ǁ vander Veere ende Vlissingen, Heere ende Baron van Breda, der stadt Grave ende ǁ [***] lande van Cuijck, Diest, Grimbergen, Herstal, Cranendonck, Warneston, ǁ [Ar]lay, Noseroij, Sint. Vith, Daesburgh, Polanen, Willemstadt, Niervaert, Ijsselstijn ǁ Steenbergen, Sint Maertensdijck, Geertruijdenbergh, Chateau, regnard ǁ De Hooge ende lage Swaluwe Naeldwijck ende Erffburgh Grave van Antwerpen ǁ ende Besancon, Erffmaerschalck van Hollandt etcetera. Doen condt allen luijden, dat ǁ mits d’afflijvicheijt van Cornelis Jacobsse Timmerman in sijn leven Heijlige Geestmeester ǁ van Raemsdonck, op wiens naeme ten behouve vande selve Heijlige Geest verlijt sijn geǁweest, de twee parcelen van leenen hier naer geroert, wij (behoudens ons, ende wie ijgelijcxs ǁ recht), verlijt ende verleent hebben, verlijen ende verlenen bij desen onsen brieve, Adriaen ǁ Jansse Timmerman jegenwoordich heijlige Geestmeester aldaer als daer toe soo hij verclaerde ǁ gecommitteert, De navolgende twee parcelen van Leenen, Eerst negen Gaerden, off morgen ǁ lants,uut achthien mergen, ofte Gaerden Lants, gelegen inden ambachte van Ramsdonck bijǁ de kercke, Oostwaerts Willems woninge van wildenesse, die Willem van Raemsdonck te ǁ houden plach, gelegen int molenweer, belegen aende Oostzijde van Outs Baert Claesse, nu die ǁ kerck van Raemsdonck voors., aende westzijde van Outs, Adriaen Clauwaerts weer, nu ǁ Jan Gerritse met sijn lant, aen’t Zuijt eijnde die Donge, streckende Noordtwaerts op totter ǁ halver mase toe, Te houden van ons, onsen erven ende nacomelingen, heeren ende ǁ vrouwen van Polanen, adriaen Jansse voornoemt ten behouve als vooren, tot sulcken recht ende ǁ leene alsmen dat gehouden heefft, ‘t welck voortaen gedesign(eer)t sal werden met Numero 72 ǁ ende noch vijfft halve Gaerdenlants gelegen int voors. molenweer, groot achthien gaerden ǁ bij de kerck van Ramsdonck, ongedeelt inde helfft, int voors. weer aende westcant ǁ streckende vande Donge aff noortwaerts op ter halver maze toe, daer nu Jan ǁ Meuss. west, ende der vicarisenlant Oost naest gelegen sijn, Te houden mede […]ons ǁ onsen erven ende nacomelingen, heeren, ofte vrouwen van Polanen, de selve Adriaen Jansse ǁ in qualiteijt voors. tot eenen rechten erffleene, al naer inhouden der onder brieven ende ǁ regesten daer van wesende , ‘t welck voortaen gedesigneert sal werden met numero 73. Ende ǁ van dese voors. twee leenen heefft den voornoemde Adriaen Jansse inde voorgenoende qualiteijt ons ǁ hulde eedt, ende manschap //gedaen alst behoorde om handen van onse lieven ende getrouwen Stadthouder van ǁ onsen leenhove van Polanen, meester Eewout Brand ǁ // behoudelijck ende welverstaende dat   omme te conserveren ons recht van Verval mitsgaders ons heergewade, ende alle andere rechten ’t voors. leen in alles sal sijn ende blijven geconfidereert ende gehouden, even ende in sulcker vougen als off het selve leen aen een particuliere hant gebleven ware, ende specialijck dat het meergeroerde leen binnen behoorlijcken tijde na den overlijden vande voornoemde Adriaen Jansse Verheven sal moeten <werden> bij alsulcken persoon, als bij den Heijlige geest tot Ramsdonck daertoe genomineert sal werden, daer bij aen ende over waeren als onse Leen// ǁ mannen, Meester Jacob vanden Bosch, Commis vandelande, ten Comptoire vande heere Raetpensionnaris ǁ Johan de Witt, Simon Brand procureur voort Collegie vande Edel Mogende Heeren Raden ende ǁ Davidt Vinck openbaer Notaris, Gedaen in S’Gravenhage onder onsen Grooten zegel hier ǁ onder aen doen hangen, den XXII februarij XVI achtentsestigh, ǁ

In margine:

Numero 72. ǁ Numero 73 ǁ

Op de pliek:

Bij sijn Hoogheijt, als Heere van Polanen ǁ Ter relae vande Stadthouder ende Leenmannen voornoemt

In dorso: 

ǁ Eewout Brand ǁ 1668 ǁ No 31 ǁ Leen brief ten behoeve van den ǁ Heilige Geest armen van den 22 februarij 1668 ǁ