Den Haag

Willem Hendrick bij der Gratie Gods, Prince van Orangne, Grave van Nassau ǁ Catzenellebogen, Vianden, Dietz, Lingen, Moers, Buijren, Leerdam, Marquis vander Veere ende Vlissingen, ǁ Heere ende Baron van Breda, der Stadt Grave ende Landen van Cuijck, Diest, Grimbergen, Herstal, ǁ Cranendonck, Warneston, Arlaij, Roseroij, St.Vith, Doesburch, Polanen, Willemstadt, Niervaert, IJsselǁsteijn, Steenbergen, St.Maertensdijck, Geertruijdenbergh, Chateau, Regnard, De Hoge, ende ǁ Lage Swaluwe, Naeldwijck etcetera Erffburghgraeff van Antwerpen ende Besancon, Erffmaerschalck ǁ van Hollant etcetera, Doen condt allen luijden, dat voor onsen lieven ende getrouwen Stadthouder van onsen ǁ Leenhove van Polanen Mr. Eewout Brand, ende den leenmannen hier naer genoemt, gecomen ende ǁ gecompareert is, Adriaen Jansse Timmerman, Regerent Heilig Geestmeester tot Raemsdonck, als daertoe ǁ specialijck bij procuratie gepasseert voorden Stadthouder, Schepenen, ende Heemraden der ambachtsheerlijckheit ǁ van Raemsdonck voorschreven den XXII^e meij 1667, geauthoriseert sijnde van Willem Jansse Buijs, wonende onder luijten ǁ Ambacht, Ende nademael hij comparant uijt crachte van voors. procuratie wt den naem ende van wegen ǁ Willem Jansse Buijs, Ende volgens seeckere acte van vermangelinge tusschen den voornoemde Willem Jansse Buijs ǁ Ende Regerende arm off Heilige Geestmeesters van Raemsdonck voors. beijde beneffens desen in onsen leenregregister geregistreert ǁ ons met halm, hande, ende monde opgedraegen, overgegeven ende quijtgeschouden heeft, sonder eenich recht, actie, ofte ǁ toeseggen meer daer aen te behouden, als onse leenmannen wijsden dat recht was, ende dat ten behouve van den ǁ selven Heilige Geest van Raemsdonck, vier ende een halff mergen lants, wt een weer van achthien mergen, gemeen ende ǁ onverdeelt met de taeffel des Heilige Geest tot Raemsdonck, gelegen inden ambachte van Raemsdonck voors. bij de kerck ǁ sijnde de voors. vier ende een halff mergen gemeen met de andere negen mergen, Ende vier ende een halff mergen 'tsamen ǁ belent oostwaerts Wouter Woutersse Bouss, Jan Jansse van Loon, cum suis, d'een 't eijnde den anderen gelegen, aende westsijde ǁ Adriaen Gijsen, Claes Adriaensse Hoevenaer, Ende den Heilige Geest van Raemsdonck aent zuijteijnde de Donge ǁ streckende noortwaert op tot de halve maze toe, daer van de brieven van investiture op den voornoemde Willem Jansse ǁ Buijs sijn gepasseert den VIII^e September XVI^C sess ent sestich, staende geregistreert Libro Polanen P. folio 19 verso, Soo ist ǁ dat wij de voors. opdrachte, overgifte ende quijtscheldinge believende Ende aennemende (behoudens ons ende een ǁ ijgelijcxs recht) verlijt ende verleent hebben, verlijen ende verlenen bij desen onsen brieve, Den voornoemde Adriaen Jansse ǁ Timmerman als daer toe bij de voors. procuratie mede geauthoriseert sijnde, de voors. vier ende een halff mergen, ǁgelegen ende belent alsvoren, Te houden van ons onsen erven ende nacomelingen, heeren ende vrouwen van Polanen, ǁ bij de voornoemde Adriaen Jansse in qualite voors. tot eenen erffleene, 'twelck in onsen leenregistre gedesigneert is met numero 55. ǁ Ende hier van heefft den voornoemde Adriaen Jansse inde voorgeroerde qualiteijt ons hulde eedt ende manschap gedaen ǁ alst behoorde, in handen vande gemelten Stadthouder van onsen Leenhove van Polanen, Meester. Eewout Brand, behouǁdelijck ende welverstaende, dat omme te conserveren ons recht van verval, mitsgaders onse heergewaden ende alle ǁ andere rechten, ’t voors. leen in alles sal sijn ende blijven geconsidereert ende gehouden, even ende in sulcker vougen ǁ als off het selve leen aen een particuliere hant gebleven waere, ende specialijck dat het meergeroerde leen binnen ǁ behoorlijcken tijde na den overlijden vande voornoemde Adriaen Jansse verheven sal moeten werden, bij alsulcken persoon ǁ als bij den Heilige Geest tot Raemsdonck, daer toe genomineert sal werden, Daer bij, aen, Ende over waeren als ǁ onse Leenmannen, Meester Jacob vanden Bosch, Commis vande Lande van Hollant ten Comptoire vande Heer ǁ Raetpensionnaris Johan de Witt, Simon Brand Procureur voor't Collegie vande Edel Mogenden Heeren gecorene ǁ Raden, ende Davidt Vinck Openbaer Notaris, T'oirconde desen brieff besegelt met den Zegele van onsen Leenǁhove van Polanen, hier onder aengehangen, De dag inden Hage den XXII^e februarij XVI^C acht ent sestich. ǁ Bij sijne Hoogheijt als Heere van Polanen ǁ Ter relaetie vande Stadthouder ende Leenmannen voornoemt ǁ E. Brand ǁ 1668 ǁ

In margine:

inden name, ende ǁ ten behouve ǁ vande Heilige Geest ǁ tot Raemsdonck ǁ voors. Numero 55.