Den Haag

De Staten van Hollant ende West Vrieslant, ǁ doen te weten, Alsoo Ons vertoont is, bij schout, ende scheepenen vanden dorpe van Raamsdonck, sijnde van Onse domainen, geleegen ǁ in de Langestraat in Zuijt Hollant , dat omme de goede gelegentheijt van het voors. dorp ende de abundantie van desselffs weijlanden nu veele ǁ jaren bespeurt ende bij de supplianten ondervonden was, dat jaarlijcx inde lente ende voortijt , soo uijt Brabant als anders, binnen Raamsdonk aande ǁ vet-weijers ende andere ingesetenen veele paarden, magere beesten ende varckens ter vente wierden gebragt ende ook aldaar wierden verkogt, gelijk mede ǁ nu eenige jaren aan den anderen, omtrent ofte inde maant november veele vette beesten tot groot genoegen vande verkoopers verkogt waren, het welck van ǁ tijt van tot tijt niet alleen was toegenomen, maar oogschijnelijk ondervonden wiert, dat ingevalle aldaar op den voors. dorpe van Raamsdonk eenige jaar ende ǁ weekelijckelijcke vrije marckt-dagen wierden gereguleert tselve merkelijk soude strecken tot verbeteringe vant voors. dorp ende voordeel van de Respective ingesetenen ǁ welckers neringen, ende andere beroepingen daar door souden komen te floreren, ende de voors. plaats in meerder aansien gebragt werden; waaromme sij supplianten ǁ haar selven ampt en pligts halven genootsaakt vonden te keeren tot ons, met alle onderdanigheijt versoeckende dat Wij gelieffden haar supplianten te accorǁderen, ende octroijen, dat van nu voortaan binnen den voors. dorpe van Raamsdonk een jaarlijckse vrije ordinaire Marctdag soude moge werden gehouden tot vercooǁpinge van paarden, magere beesten, ende varckens, van den 25^e maart aff, geduerende van saturdag tot saturdag tot den uijteijnde van de maant Maij ende ǁ wederom op den twintigsten Junij gelijke vrije marctdag voor dien dag, ende laastelijk een tot verkoopinge van paarden, magere en vette beesten ende varckens, ǁ van den vijffden november aff, van saturdag tot saturdag, geduerende tot den laasten saturdag in december inclusive; met Authorisatie op de supplianten ǁ om dienaangaande ende andersints te mogen maken soodanige ordonnantiën en policien als sij bij voorvallen en gelegentheijt derselver vrije marctdagen ǁ en andere souden bevinden te behooren, ende daar van te verleenen opene brieven in debita forma; Soo ist, dat Wij t versoek ende de sake voors. overgeǁmerckt hebbende ende genegen wesende ter beede van de supplianten naar ingenomene consideratien ende advis vande Raden ende meestere van de Reeckeningen ǁ over Onse domainen, uijt Onse Regte wetenschap, souveraine magt ende Authoriteijt, de voors. supplianten geconsenteert, geaccordeert, ende geoctroijeert ǁ hebben, consenteren, accorderen, ende octroijeren bij desen, dat sij supplianten van nu voortaan binnen den voors. dorpe van Raamsdonk sullen mogen houden ǁ een jaarlijcxe vrije ordinaire marctdag tot vercoopinge van paarden, magere beesten ende varckens van den vijffentwintigsten maart aff geduerende van saǁturdag tot saturdag tot den uijteijnde vande maant maij, ende wederom op den twintigsten junij gelijcke vrije marcktdagh voor dien dag; ende laastelijck ǁ een tot vercopinge van paarden, magere ende vette beesten, ende varckens, van den vijffden  november aff , van saturdag tot saturdag geduijrende den laasten saturǁdag in december inclusive; Authoriserende de voors. supplianten omme diesaangaande ende andersints, te mogen maken soodanige ordonnantiën ende politien ǁ als sij bij voorvallen ende gelegentheijt derselver vrije marcktdagen ende andere sullen bevinden te behooren; ende laetende een ieder die het aangaan ǁ mag hun daar na te reguleren; gedaan in den Hage onder Onsen grooten Zegele hier aan doen hangen den sevenden januarij int jaar Onses Heeren ende ǁ Saligmaker duijsent en seevenhondert ǁ A. Heinsius vt ǁ

op de zegelstaart:

14-0-0 ǁ

Op de pliek:

Ter ordonnantie van de ǁ Staten ǁ Simon van Beaumont ǁ