Den Haag

De Staten van Hollandt ende Westvrieslandt ǁ doen te weten, alsoo ons vertoont is bijden schout ende gerechte van Raemsdonck inde Langstraat, dat sij supplianten uit consideratien van extraordinaire ǁ sware inundatien, als andere groote geleden schaden, ende mede voornamentlijck belastinge met veel duijsende opgenomen penningen ende ǁ schulden inden jare XVI^c ses ende tsestich, van ons hadden becomen remissie van verpondinge voorden tijt van vijf achtereenvolgende jaren, volgens ǁ den octroije daar van sijnde, doch vermits int voorn. octroij was geommitteert te stellen, dat sij supplianten, de verpondingen geduijrende de voors. ǁ remissie souden vermogen ende oock gehouden sijn in te vorderen tot aflossinge ende quitinge van hare schulden ende opgenome penningen, soo als inde ǁ meeste andere octroijen was geordonneert, hadden sij supplianten niettemin eenige jaren hare dorps omslagen ingevordert ende gestrect in minderinge der voors. ǁ schulden ende opgenomen penningen, maar soo verre tot noch toe niet en hadden connen strecken tot volcomen aflossingen ende voldoeninge vandien, ende dat sij ǁ supplianten haar gaarne sagen vande voors. schulden ende genegotieerde penningen geheel ende volcomen ontlast, ende echter beducht sijnde dat sij daar toe niet ǁ wel soude connen geraacken, sonder onse speciale authorisatie, vermits eenige wrevelmoedige persoonen in gebreecken ende onwillich souden mogen blijven ǁ de voors. verpondingen ten fine voors. te voldoen onder pretext dat sij geduijrende de voors. vrijdom geen verpondingen gehouden sijn souden te betalen sonder ǁ te considereren, dat die sijn schult betaalt, niet en [***] ende oock de sware interesten haar souden ruijneren, ende alsoo geen beter occasie conde ǁ presenteren om haar vande schulden ende opgenomen penningen te ontlasten als de voors. vrijdom, ende om geen oppositien vande onwillige betaalders der ǁ voors. omslagen te ontmoeten, soo waren sij supp[ianten te rade geworden haar weder te keeren tot ons ootmoedelijck versoeckende dat het ons geliefde ǁ het voors. octroij te amplieren, ende de supplianten te ordonneren ende authoriseren de verpondingen geduijrende de voors. vrijdom te mogen ende oock te ǁ moeten invorderen ten aflossinge ende quitinge haarder voors. schulden ende opgenomen penningen, soo ist dat wij de saacke endet versoeck ǁ voors. overgemerckt hebbende ende genegen wesende ter bede vande supplianten, amplierende ons voors. octroij, uijt onse regte wetenschap souveraine ǁ macht ende authoriteijt de supplianten, geauthoriseert ende gelast hebben, authoriseren ende lasten deselve mits desen, ten eijnde zijlieden de verpondinge ǁ over de voors. vijfjarigen vrijdom sullen doen gaeren ende invorderen als naar behooren, ende dat zijlieden het revenu vandien sullen emploijeren tot ǁ reddinge ende betalinge vande voors. schulden ende opgenomen penningen. Lastende allen ende een ijgelijcken die t aangaen [***] daar ǁ naar te reguleren. Gedaan inden Hage onder onsen grooten zegele hier aan doen hangen den XVIe december int jaar ons heer en en salighǁmaackers duijsent ses hondert negen ende t sestich. ǁ Johan de Witt  ǁ 1669 ǁ

Op de pliek:

Ter ordonnantie van de ǁ staten ǁ Helbt Rassequman ǁ 1669 ǁ