Vindplaats van het origineel
Tilburg, Regionaal Archief Tilburg, toegangsnummer 2649, Charterverzameling Geertruidenberg en Raamsdonk, inv. nr. 97.
17 oktober 1799
Samenvatting oorkondetekst
Akte waarbij schepenen van Geertruidenberg verklaren dat Embertus Vermeere, als man van Agata Fasseur, enige dochter en erfgename van Catharina Schattelein, eerst weduwe van Thomas Fasseur en laatst van Jacob Koenen, voor de helft, en Adrianus en Antonij Koene, voor henzelf, als gemachtigden van Helena Koene, weduwe van Hendrik Cornelis Goosen, en namens Pieter Koene en Adriaan Koene en Willem de Rooij, als voogden van de kinderen van Cornelis Koenen, en Jan Koene, als erfgenamen van Jacob Koene, allen te Geertruidenberg, voor de andere helft, op 27 augustus 1799 in het openbaar hebben verkocht een huisje en erf, gelegen aan de zuidzijde van de Markt te Geertruidenberg, aan Jacob de Bruijn te Geertruidenberg, voor 333 gulden en 5 stuivers.
Transcriptie
Compareerde voor de ondergenoemde scheepenen van ǁ Geertruijdenberg, Embertus Vermeere als in huwelijk ǁ hebbende, Agata Fasseur, eenige dochter en erfgeǁnaame van Catharina Schattelein, eerst weduwe ǁ van Thomas Fasseur en laast van Jacob Koenen voor de eene ǁ helft, Adrianus Koene, en Antonij Koene zoo voor hun ǁ zelve, en als last hebbende en de rato caveerende voor Helena ǁ Koene weduwe van Hendrick Cornelis Goosen, en voor Pieter ǁ Koene, en nog de voornoemde Adriaan Koene en Willem ǁ de Rooij, in qualiteit als voogden over de minderjarige ǁ kinderen van wijlen Cornelis Koenen en Jan Koene ǁ te zaamen, als erfgenaamen van wijlen Jacob Koene, ǁ voor de wederhelft, woonende alle de comparanten binǁnen deese stad dewelke verklaarde op den 27 augustus ǁ deeses jaars publieq ten overstaan van schout en ǁ scheepenen alhier verkogt te hebben en als nu met ǁ vrijer gifte over te geeven aan en ten behoeven van ǁ Jacob de Bruijn, meede alhier woonachtig, voor ǁ wie meede compareerde Johan Cop, welke voor dezelve ǁ in koop verklaarde te accepteeren een huijsje en erve ǁ staande en geleegen binnen deese stad aan de zuijd ǁ zijde van de markt, koomende daar teegens oost ǁ Embertus Vermeere, west Pieter Koene noorden de ǁ straat, en dat met zodanige vrijdommen actien en servituiǁten zoo actieve als passieve als 't zelve hebbende en subject ǁ is volgens d'oude brieven bescheide en verkoop conditie ǁ daar van zijnde, bekennende de verkoopers voor koop ǁ en overgifte deeses voldaan, en betaald te zijn met eene ǁ zomma van drie honderd drie en dartig guldens vijf stuivers ǁ contant geld de rantsoenen a 1 1/2 stuiver van de gulde daar ǁ onder gereekend, geloovende over zulks voornoemde verkogte ǁ te zullen vrijen en waaren jaar en dag naar deeser ǁ steede vierschaar regt is vrij van rente praeter S'Heren Chijns, ǁ actum ter secretarije van Geertruijdenberg, praesent de ǁ scheepenen Willebrordus van Son en Cornelis van der Teen den 17 Oktober 1799 ǁ In kennisse van mij ǁ J H Verkouteren ǁ
In dorso:
Vestbrief ǁ voor ǁ Jacob de Bruijn ǁ dato 17 October ǁ 1799. ǁ