Overslaan en naar de inhoud gaan
Documentnummer 2649-065, laatst bijgewerkt op 3 april 2023, periode 1614

25 april 1614

Vindplaats van het origineel

Tilburg, Regionaal Archief Tilburg, toegangsnummer 2649, Charterverzameling Geertruidenberg en Raamsdonk, inv. nr. 65.

Samenvatting oorkondetekst

Akte van transport, gepasseerd voor schepenen van Geertruidenberg, door Dingentgen Jaspars, voor haarzelf en namens haar zuster Pieternelle Jasparsdr., aan Jan Henricxs. Mes, Baltasar Heijs en Johan van Clootwijck, als oude manhuismeesters, ten behoeve van het Oude Mannenhuis te Geertruidenberg, van een jaarlijkse rente van drie rijnsgulden en vijftien stuivers. 

Transcriptie

Wij Johan Willems z. Schuijfhill ende Adriaen Geritss van Cilenborch Schepenen ǁ der Stede Geertruijdenberge doen condt ende kennelijck eenen ijegelijcken dat ǁ voor ons gecomen ende gecompareert is in eijgenen persoone Dingentgen Jaspars ǁ dochter zoo voir haer selven als in desen vervangende Pieternelle Jaspars dochter hare ǁ suster geassisteert met Jan Huijben Reijnen haren gecoren voocht in desen heeft ǁ gecedeert ende getransporteert cedeerden droech op ende over mits desen aen Jan ǁ Henricx z. Mes Baltasar Heijs ende Johan van Clootwijck als oude manhuijsmeesters ǁ deser Stede tot desselffs oude manhuijs behoeff eene Renthe van drye Rijnsgulden ǁ vijfthien stuvers tsiaers van veertich grooten vlaems t'stuck metten verloopen achterǁ stelle vandien jaerlijcx verschijnende op Corsmisse dach op ende vuijt alsulcken ǁ hipoteque ende onderpandt mitsgaders ter losch als den principalen constitutebrieff ǁ in date den zevenendetwintichsten decembris vijftienhondert zessendetsestich ǁ daer desen jegenwoordigen met onse segelen besegelt getransfixeert ende deur geǁsteecken is breeder begrijpt ende innehoudt Ende bekenden zij comparante inden ǁ name ende qualiteyt als voren geen recht actie off toeseggen meer aen off tot ǁ de voors. renthe ende verloopen achterstell derselver te hebben off behouden maer ǁ daer van al ende geheelijcken te renunchieren ende affstandt te doen tot desselffs ǁ oude manhuijs behoeff alles zonder arch off list Ende des toirconden hebben ǁ wij Schepenen desen brieve met onse segelen besegelt Gegeven int jaer ons ǁ heeren duijsent zes hondert ende veerthien vijffendetwintich dagen in aprilis. ǁ Joost Buesz. ǁ 1614 ǁ