Tilburg, Regionaal Archief Tilburg, toegangsnummer 2649, Charterverzameling Geertruidenberg en Raamsdonk, inv. nr. 59.
5 november 1599
Akte van overdracht, gepasseerd voor schepenen van Geertruidenberg, door Michiel Willemsz. Swaert te Geertruidenberg aan Balten Maes te Geertruidenberg van zijn rechten op de helft van een huis en erf, gelegen tegen over de kerck Tooren aende kerck rooster, te Geertruidenberg.
Wij Willem Jacobs z. van Voorburch ende IJsaac Lambrechts z. vander Wel schepenen ǁ in Delft, oirconden dat voor ons gecomen ende gecompareert is, Michiel Willems z. ǁ Swaert burger deser stadt, ende bekende soo wel voor hem als sijnen erven ende naeǁcomelingen wel ende wettelicken getransporteert gecedeert ende overgedragen ǁ te hebben transporteert cedeert ende draecht op mits desen aen ende ten behouve van ǁ Balten Maes wonende tot Geetruijdenberge soo danich recht ende actie als ǁ hem comparant eenichsints is competerende wt crachte van seeckere vercopinge ǁ tot een halff huijs ende erve staende tegen over de kerck Tooren aen de ǁ kerck rooster tot Geertruijdenberge, gecomen van Willem Mees z. ǁ bij decreete voor den gerechte van Geertruijdenberge opten sesten ǁ februarij XV hondert vijff ende tnegentich gecocht ende voorts mede sodanich recht ǁ als hem mede wt crachte vant verlij ten selven daege bij Jacques de ǁ Bode aldaer ten proffijte van hem comparant gedaen es toecomende mitsgaders ǁ oock alsulck vorder recht als bij hem comparant wt crachte vande renunciatie ǁ bij den selven Jacques geslaen opten XX en martij XV hondert acht ende tnegentich ǁ mede es competerende omme bij de voors. Balten Maes mittet selve huijs ǁ voorts gedaen te werden als hem goet duncken zal, Bekennende ǁ ter saecke deser overgifte voldaen ende betaelt te wesen den lesten ǁ penning mitten eersten, Alles sonder fraude des toirconden hebben wij ǁ Schepenen voornoemt elx ons segel hijer onder aengehangen, Gedaen den ǁ vijffden November XV hondert negen ende tnegentich. ǁ J. Andries z. ǁ 1599 ǁ