Overslaan en naar de inhoud gaan
Documentnummer 2649-058, laatst bijgewerkt op 3 april 2023, periode 1598

15 december 1598

Vindplaats van het origineel

Tilburg, Regionaal Archief Tilburg, toegangsnummer 2649, Charterverzameling Geertruidenberg en Raamsdonk, inv. nr. 58.

Samenvatting oorkondetekst

Akte van overdracht, gepasseerd voor schepenen van Geertruidenberg, door Anthonia Thonis Moonaerts, dochter van Digna Adriaen Langh, en Floris Janss. van Meir en Godschalck Mathysz. Heys, borgemeesters van Geertruidenberg, als oppervoogden van de andere drie nagelaten kinderen van Digna Adriaen Langen en Willem Hutz, Schotsman, aan Hector Cornelis Dielen, van de helft van een huis, grond en toebehoren, gelegen aende merct opden hoeck vanden kerckrooster Inde elff huysen te Geertruidenberg.

Transcriptie

Wij Peeter Woutersz Bocket ende Aernt Geeritsz schepenen der stede Geertruyǁdenberghe doen condt ende kennelyck eenen ieghelycken, dat voir den rechter ende ǁ voir ons gecoomen ende gecompareert zijn in eenre gebannen vierschare Anthonia ǁ Thonis Moonaerts dochter daer moeder aff was Digna Adriaen Langen dochter out ǁ ontrent twintich jaren, voir hair selven geassisteert met Jan van Vreeswyck haren ǁ gecoren vooght in desen, Floris Jansss van Meir ende Godschalck Mathijsz Heys ǁ Borgemeesters deser stede ende in dier qualiteyt als oppervooghden van de andere dry ǁ naegelatene weeskinderen van de voirgenoemde Digna Adriaen Langen dochter geprocreǁeert by zaliger Willem Hutz Schotsman. Ende gaven gesamenderhant over met ǁ eenre verguenisse aen Hector Cornelis Dielen, de helft van eene huysinghe met ǁ gront ende toebehoirten, gestaen ende gelegen aende merct opden hoeck vanden ǁ kerckrooster alhier inde elff huysen, de weduwe van wylen capitein Willem Jacobsz ǁ Coenen met hare huysinghe gelegen aen deen zijde zuydtwaerts, ende den voirs. ǁ kerckrooster oft sheeren strate noortwaerts, het merctvelt west, ende achter ǁ oostwaerts streckende opt kerckhoff, daer aff dander helft Michiel Willemsz ǁ brouwer Int Swert tot Delft (als deselve opgewonnen hebbende) is competeǁrende. Gelovende de voirs. halve huysinghe te vryen ende warene jaer ende dach ǁ naden rechte deser stede, behoudens negen lichter guldens siaers op de geheele ǁ huysinghe staende, die Hector Cornelis Dielen met oyck alle de verloopen der ǁ selver tot zijnen laste Is nemende ende niet meer, alles sonder arch oft list, Ende ǁ des t'oirconden hebben wy Schepenen desen brieff met onse segelen besegelt, gegeven ǁ Int jaer ons Heeren duysent vyffhondert acht ende tnegentich vyfthien daghen in Decembri ǁ Jan Mansdale ǁ 1598 ǁ