Vindplaats van het origineel
Tilburg, Regionaal Archief Tilburg, toegangsnummer 2649, Charterverzameling Geertruidenberg en Raamsdonk, inv. nr. 52.
16 juli 1659
Samenvatting oorkondetekst
Akte van overdracht, gepasseerd voor schepenen van Geertruidenberg, door Huijbert van Daelen, apotheker te Delft, voor zichzelf en als voogd van zijn halfzusters Maria en Adriaena van Daelen, aan Mathijs van Son, Cornelis Swaen en Govert Verhooff, gasthuismeesters te Geertruidenberg, ten behoeve van het Gasthuis, van een voor- en achterhuis, vanouds genaamd Ceulen, en erf, gelegen op het marcktvelt inde elffhuijsen te Geertruidenberg.
Transcriptie
Wij Adriaen van Gils, ende Cornelis Swaen de Jonge, schepenen der ǁ stadt Geertruijdenberch, doen condt alle luijden, dat voor ons in eene gebanne vierschaere ǁ erschenen ende gecompareert is, Seigneur Huijbert van Daelen apotecaris woonende binnen der ǁ stadt Delft, soo voor sijn selven ende als voocht over Maria ende Adriaena van daelen, sijne ǁ zusters van halve bedde, ende gaff indier qualiteijt over met vrijer gifte uijt seeckere ǁ actie van willich decreet bij den hove van hollant geopenteert van daete den elffden julij ǁ XVIC negen ende vijftich, aen de heeren Mathijs van Son, Cornelis Swaen, ende Govert ǁ Verhooff Gasthuijsmeesters deser voornoemde Stadt Geertruijdenberch, ende dat ten doene ǁ ende behoeve vant' selve Gasthuijs deser Stede, seeckere voor ende achterhuijsinge ende ǁ erve, staende ende gelegen op het marcktvelt binnen deser stede Geertruijdenberch voorschreve, ǁ inde elffhuijsen, genaemt van outs ceulen, belent hetsStedehuijs deser voornoemde ǁ stadt noortwaerts, ten noorden des Heerestraete, ende ten westen mede de Heerestraete ǁ tot op den affslach toe, Geloovende t'voorschreve voor ende achterhuijsinge te vrijen ǁ ende waeren jaer ende dach naer deser stede recht, is vrij van renten behoudens eene ǁ renten van drie gulden elff stuijvers s'jaers die sijne hoocheijt den heere Prince ǁ van Orange daer op is heffende, ende voorts sijne gerechtige s'heeren chijns sonder ǁ meer, Alles sonder bedroch, T oirconden soo hebben wij Schepenen voornoemt dese ǁ met onse gewoonelijcke zegelen besegelt, Actum den sestiendes Julij XVIC ǁ negen ende vijftich, ǁ Bij mij Secretaris ǁ A. Swaen ǁ 1659 ǁ
In margine:
A. Swaen ǁ 1659 ǁ