Geertruidenberg

Wij Pieter Augustijns Vlasmans ende Merten Claes van Gesel ǁ Schepenen der Stede Geertruijdenbergen doen condt dat voor rechter ende voor ons erschenen ende gecompareert is, de heere ǁ Isaack Boucquet jegenwoirdich Borger deser Stede, als volcomen last ende Procuratie hebbende van Dirck Jans ǁ oude Rogge als man ende voocht van Cathalina Gerits van Nieuwenhuijsen ende van Alexander vanden Berge de Jonge ǁ oock als man ende voocht van Machteltgen Gerrits van Nieuwenhuijsen beijde woonende binnen der Stadt ǁ Rotterdam, ende in dier qualiteijt mede erstgenoemde inne er gelaetene goederen, van wijlen Peeter Wouters Boucquet zaliger  ǁ in zijnen leven oock Borgmeester deser stede was, ende dienvolgende het naer beschreven huijs hen bij deelinge bevallen is, vuijt ǁ wijsens de procuratie, daer van zijn, gepasseert voorschreven wet houderen deser voorschreven stede, van daete den V^e der voorleden ǁ maent van Aprilis, ons Schepenen verthoont ende voorgelesen,ende gaff d'voornoemde heere Comparant vuijt crachte der ǁ zelver procuratie over, met eenre vergifnisse aen offe tot behoeve, van Johan van Dalen Appothecarus eene huijsinge ǁ groont, ende toebehoorten, staende ende gelegen inde Elffhuisen op het merckvelt alhier, van outs genaempt Ceulen tusschen ǁ de Staedtshuijsinge aen d'eene zijde zuijtwaerts, de naergelaetene weduwe van Cornelis Jacobs de Vrij zaliger nu hertrouwt zijnde met ǁ . . . . . . . . .  met deszelffs huijsinge aen d'ander zijde noort waerts, voor aen s'heere straet westwaerts, ende achterstrecken met ǁ de pleijn op den muer van het cleijn huijs, eertijts gecomen van Huijbrecht Jaspers Heijs zaliger waer van nu possesseurs zijn de gasthuijs ǁ mueren deser voornoemde stede oistwaerts, ende alsoo tusschen deselven gasthuijsmueren mette cleijn? huijsmueren als gevoechde ter eenre op ende ǁ jegens d'voorschreven vercooper ter andere zijde proces is ontstaen ende noch ongedecideert voor den hove van Hollant in Schravenhaege ǁ is hangende, nopende den eijgenden ofte wel het mede gebruijckt van zeeckere ganck, loopende aende weestzijde voor het voorgeǁroerde cleijn huijs, ende off het quaeme ende gebeurde, dat zelve proces tot naerdeel van opgemelte vercoopers in qualiteijt ǁ als vooreg quaeme vuijt te vallen, zoo zijn partijen dien aengaende metten anderen overcomen ende veraccoordeert, dat in ǁ zulcke gevallen, den voornoemde cooper dien aengaende geene de minste actie heeft te pretenderen, oock ter contrarie wel ǁ vuijt gevallenen, daer over oock geen vergoedinge aen haer zal hebben te doen, Geloovende d'voornoemde huijsinge groot ende ǁ toebehoorten, te vrijen ende waeren, jaer en dach naer deser stede recht, is vrij van renten, behoudens eene rente ǁ van vijff stuijvers ende drie oirt s'jaers, aen het gasthuijs deser stede, bestaende in twee rentgens mitsgaders drie gulden ǁ ende tien stuijvers s'jaers, cappitalairen eertijts binnen der zelver stede, als oock zijnen gerechtigen heeren chijns ǁ zonder meer, met alsulcke geloofte off hier naermaels eenige swaericheijt van meer renten op het voorschreven huijs mochten ǁ comen. Alles zonder bedroch T'oirconden zoo hebben wij schepenen der stede Geertruijdenberge voornoemt dese brieve met onse ǁ gewoone zegel bezegelt, Actum den 5^e Meij XVI hondert vierenveertich. ǁ Bij mij Secretaris ǁ Verbaen ǁ 1644 ǁ

In margine:

Geloofde ǁ zoo d'voornoemde ǁ Borgemeester ǁ Boucquet d'voornoemde cooper ǁ daer van ǁ te bevrijden. ǁ