Geertruidenberg

Maiken, Lijsbeth Mathijs, Henrick Dingen [***] elcx ǁ Inden naem goids amen wij Wouter Mathijs z. ende Anthonis Cornelis z. scepenen der stede van Sinte Geertr[uijden]ǁberge doen condt eenen ijegelijcken die dit openbaer instrument sal sien ofte hoiren lesen dat int jaer ons he[eren] ǁ duijsent vijfhondert ses ende vijftich stilo curie Hollandie des donderdaechs den vijfentwintichsten dach martij t[***] ǁ ses ende seven ure nae middach voir ons gecompareert is in sijnen proprie persone die eersame Mathijs w[***] ǁ mede scepene der inde voirn. eertijts schouttet tot Waspijck sijn verstant ende sinnen noch wel machtich [***] ǁ alzoot claerlijck bleeck aenmerckende die broosheijt des levens der menschen die nijet sekerder dan die doot ende nijet [***] ǁ der dan die ure des doots en hebben opdat hij metter doot nijet verrast en soude worden, heeft sijn testamente [***] ǁ ordonnantien ende uuijtersten wille verclaert ende gemaickt, ende alle anderen codicillen oft testamenten die eert[ijts] ǁ hem testatoer gemaickt mochten wesen vermaickt ende wederroept dese testatoer begerende die van nul ende van [***] ǁ te wesene; inden iersten beveelt hij sijn ziele wanneer die van sijnen lichaem scheijden zal God almachtich ende sij[***] ǁ alsdan der gewijder aerden, noch maickt die selve Mathijs Willems z. der fabrijcke van Sinte Lambert twe stuijver e[ens] ǁ maick hi die vier biddende ordenen elcx drie stuijver eens, noch maickt hij zijnen pastoor die hem sijn heijlich sacram[ent] ǁ  heeft vijff stuijver eens, item den coster der kercken der stede voirs. dordalven stuijver eens [***]noch maickt Mathijs voorn. den H[eilige] ǁ Geest tot Raemsdonck vijf pont groot vlaems eenstot twee jaren te betalene, noch maeckt hij tgildt van theijlich [***] ǁ der stede voirs. XXV stuijver eens, begerende dair voir te wesen int tgilde voirs., noch maickt hij den armen een mudd[e ***] ǁ eens levende ende stervende. noch maickt Mathijs voirn. Jan van Ravenschot seven carolus gulden eens t stuck t[***], ǁ item noch heeft Mathijs Willems z. testatoer verclaert bij sijne manne waerheijt dat hij een contrack oft [***] ǁ gemaickt heeft in presentie van Adriaen Laureijs z. schout in de twalfdalff hoeve met Thomas Henricks z. [***] ǁ hoff tot Waspijck voir die duere van dat clockhuijs van sekeren besterfte van sijn moeder zaliger in deser m[***] ǁ dat alle tgene dat den voorn. Thomas gedeijlt hadde dz. hij dz. zoude behouden ende alle tgene dz. Mathijs Willems z.  in to[***] ǁ te weten huijs hoff schueren ende dellen dz. zoude Mathijs Wilms z. behouden nu ende ten euwigen dagen, des soe gelooft [Mathijs] ǁ Wilms z. [***]te betalen alle schult sijn aenpaert, ende noch geloofden hij bij Jan Adriaens z. tot sHertogenbossche lak[***] ǁ aff te doen voir twe pont groot vlaems laken, ende noch kent de voors. Mathijs dz. hij aen voirn. Thomas Henricks z. geg[***] ǁ tot breder eenen ingelot nae sijn beste conde ende dat boven dz. contract voirs. om dz. hij hem goet bescheet doen zoude van tgeen d[***], ǁ ende heeft noch verclaert als boven dat Wilm van Dongen omtrent sevendalf pont groot vlaems meer ontfangen heeft dan hem dairbij he[***] ǁ was. noch verifereert Mathijs Wilms z. als voir ende affirmeert dz. hij allen die erffgenamen van Willem van Dongen moeder wa[s ***] ǁ duechdelijcke voldaen betaelt heeft ende betaelt van sijns moeder besterff ende lijfftochte die welck Mathijss Willems z. op die  goederen hadde ǁ alle dingen met Willem Henricks z. aff gerekent was, verclaert ende kent noch dat Truijken Henricx twe oudste dochteren [***] ǁ duechdelijcken betaelt ende voldaen zijn van hem, van haer tochte als voir kendt noch dz. die twee joncxste kijndere [***] ǁ Truijken Henricks voirs. noch wat resteerden van hem van dz. besterft voirs. nijet upt nauste wesende hoe veel [***] ǁ ende stelt dz. tot discretien van Willem Henrick z. haren oom, item noch maickt ende ordonneert Mathijs voirn. tot vooch[t ] ǁ toesienders van Jacob Mathijs z. kijnderen noch onmondich Jan Cornelis z. ende Henrick Cornelis z. Brouwer, noch [***] ǁ Mathijs Willem z. Joestken zijnre echte huijsvrouwe een taff[***] laken dat hem vander stadt verschene is. Actum ǁ ter Sinte Geertruijdenberge ten huijse des testatoers voirn., des oirconden hebben wij scepenen voirn. ende ǁ weerdich instrument besegelt met onsen segelen ten dage ende jair als boven ǁ jegenwoordich ǁ De Hooghe ǁ

In margine: Noch verclaert Mathijs voirs, testatoer als boven dat hij Willem Henricx z. wel ende duechdelijcke voldaen [***] ǁ

In dorso:

Testamenten, ende deelbrieven, ende ǁ oijck mede zo[***]ige contracten de anno ǁ

XV^c veij beginnende den VIII^en dach in ǁ november ende weder omme eijndende den ǁ 1562 ǁJacob Jan Piters vas ende constitueert hem borge volgens de pacht cedulle ver ǁ [***] voir Aert Antonis ende actum den XXVII^en december sce[***]ost ǁ