Documentnummer 2649-027, laatst bijgewerkt op 3 april 2023, periode 1610

2 april 1610

Vindplaats van het origineel

Tilburg, Regionaal Archief Tilburg, toegangsnummer 2649, Charterverzameling Geertruidenberg en Raamsdonk, inv. nr. 27.

Samenvatting oorkondetekst

Akte van schuldbekentenis door Corstiaen Joachimsz., twijnmaecker, aan Jacob Jacobsz., kleermaker, voor ¼ part, en aan Cornelis Jansz. en Jan Joosten van Woerden, namens hun huisvrouwen, voor ¾ part, van 300 rijnsgulden vanwege verschuldigde kooppenningen voor een huis, grond, erf en toebehoren, gelegen Inde Veenstrate, te Geertruidenberg. 

Transcriptie

Wij Lambrecht Peeterss. ende Jan Huijbrechtss. Reijnen schepenen der ǁ stede Geertruijdenberghe, doen condt ende kennelijck eenen iegelijcken ǁ dat voir ons gecomen ende gecompareert is Corstiaen Joachimss. Twijnmaecker ǁ kende ende lijde wel ende deuchdelijcken schuldich te zijn enden Jacob Jabobss. ǁ cleermaecker voir een vierdepaert ende aen Cornelis Janss.  met Jan Joosten ǁ van Woerden vuijten name van henne respective huijsvrouwen tsamen voir de ǁ resterende drij vierdepaerten, de somme van drij hondert Rinsgulden van ǁ XL grooten vlems t'stuck, boven noch t'sestich gelijcke Rinsgulden die gereet ǁ betaelt zijn, ter saecken ende over den coop van eene huijsinghe met grontǁerve ende alle zijne toebehoirten gestaen ende gelegen inde Veenstrate ǁ alhier, daer inne hij comparant op heden datum deses voir ons schepenen ǁ gegist ende gevest is, Gelovende de voirs. somme van drij hondert ǁ rinsgulden aen de voirgenoemde persoonen respective oft henne actie hebbende ǁ te betalen op jaerpaijen van vijftich Rinsgulden, waer aff d'ierste jaerpaijs ǁ vallen ende verschijnen sal te Paesschen inden jare XVIC ende elff, ende ǁ soo voirts vervolgende alle jaer te Paesschen totte volle betalinghe ǁ der voirs. somme, verbindende daer vore specialijcken de voirs. gecochte ǁ huijsinghe met gront erve ende toebehoirten voirs., ende voirts generaǁlijcken zijnen persoon ende alle zijne andere goederen ruerende ende ǁ onruerende jegenwoirdighe ende toecomende, op heerlijcke ende ǁ parate executie telcken termijne, Alles sonder arch off list, ǁ ende des t'oirconden hebben wij schepenen desen brieff met onse segelen beǁsegelt, Gegeven int jaer ons Heere duijsent zesshondert ende thien ǁ op den tweeden dach van April. ǁ Van Mamsdale ǁ 1610 ǁ

 

In dorso:

dit sijn Spaijen ǁ Hier op betaelt het jaer anno 1611 ǁ noch betaelt het jaer van 1612 ǁ noch betaelt het jaer van 1613 ǁ noch betaelt het jaer van 1614 ǁ noch betaelt het jaer van 1615 ǁ noch betaelt het jaer van 1616 ǁ