Vindplaats van het origineel
Tilburg, Regionaal Archief Tilburg, toegangsnummer 2649, Charterverzameling Geertruidenberg en Raamsdonk, inv. nr. 25.
2 december 1605
Samenvatting oorkondetekst
Akte van overdracht door Anthonis Lenaerts en Adriaen Domusz., als voogden, en Bouwen Jansz., als toeziend voogd van het weeskind van Peeter Pauwelsz. en Maeijken Philips, aan Adriaen Bouwensz., van een stede met huis en landerijen, gelegen Int noorteynt vande maede, te Made.
Transcriptie
Wij Dirck Sijmons van Teijlingen ende Joost Willemsse van Sundert ǁ schepenen der stede Geertruijdenberge doen cont ende kennelijck ǁ eene uijegelijcken dat op huijden datum ondergeschreven voor ons gecomen ende ǁ gecompareert sijn in eenre gebannen vijerschaer Anthonis Lenaerts ǁ ende Adriaen Domus ende als voochden met Bouwen Jansz. als toesiender over het ǁ naergelaten weeskijnt van saliger Peeter Pauwels ende daer moeder aff was ǁ Maeijken Philips, geven met consente vande voorgenoemden deser stede ǁ als oppervoochden over met eenre [***] aen Adriaen Bouwens z. eene ǁ stede mette huijsinge ende lande daer toe behoorende ende aengelegen ǁ groot eenen marge off soo groot ende cleijn deselve gelegen is tot noorteijnt ǁ vande Maede, tusschen Geerit de Voogt gelegen oistwaerts ǁ Floris Bouwens ende westwaerts de voorgenoemde Geerit de Voogt gelegen ǁ oistwaerts ende Cornelis Domus z. noortwaerts met henne landen ǁ respective ende de gemeijnte off heijde suijtwaerts, gelovende ǁ de voors. stede huijsinge ende lande te vrije ende te waren jaer ǁ ende dach naeden rechte deser stede, behoudens vijff rijnsguldens te [***] ǁ den penninck veerthijen daer jaerlijcx vuijtgaende ende nijemeer niet oock den ǁ heeren chijns sijns rechts, alles sonder arch ofte list ende des toirconde ǁ hebben wij schepenen voorengenoemd desen brieve met onse segelen besegelt ǁ gegevenen int jaer ons heeren duijsent sess hondert ende vijff twee ǁ dagen in december. ǁ