Den Haag

D’eerste presiderende ende andere ǁ raden vanden rade ende leenhove van Brabant doen te weten(en) dat Huijbert Johan Ooms ontfanger ǁ ende procureur der heerlijckheijt van Terheijden,  compareede voo(r ons lieve en)de beminde d’heeren Salomon ǁ Dierquens eerste presiderende raedt ende stadthouder mitsgaders Quirijn van Strijen, ende Cornelis Gerard Fagel raden ǁ ende mannen van leen vanden gemelten rade ende leenhove, ende exhibeerde acte van cautie opden 18 julij 1694 ǁ voir schepenen vande heerlijckheijt Ter Heijden gepasseert bij Anna Johanna Bax, weduwe van wijlen Anthonie Ooms ǁ in sijn leven capiteijn van een compagnie voetknechten, ten dienste deser landen, houdende mede procuratie opden voirnoemde ǁ comparant omme deselve voirden gemelten rade ende leenhove te realiseren, ende vernieuwen, ende is de voirnoemde ǁ acte van woorde te woorde luijdende als volght, Compareerde voir schepenen Ter Heijden gelegen inden lande ǁ ende baronnie van Breda voergenoemt juffrouwe Anna Johanna Bax, weduwe van d’heer Anthonie Doms, in sijn ǁ leven capiteijn van een compagnie voetknechten, ten dienste deser landen was, dewelcke bekende ende verclaerde, haer ǁ selven te stellen, ende constitueren inde alderbeste forme, als borge, ende dat voir haren soone seigneur Huijbert Johannes Ooms, sijnen ǁ ontfangh vande verpondinge, ende reele persoonele lasten, die hij uit crachte van sijne commissie van sijn Brittganese ǁ majesteit geobtineert, jaerlijcx Ter Heijden voirnoemt moet ontfangen, ende genieten, ende verclaerden daer van ǁ specialijck te verbinenden, ende de voirnoemde gemeente van Ter Heijden tot eenen vasten pant in handen te stellen hare ǁ comparants hoeve met de timmeragie in plantagie daer op staende gelegen inde parochie ofte dingbancke van ǁ Oosterwijk meijerije van ’s Hertogenbosch onder den hertganck van Udenhout, op de (.)uijstraet van van outs ǁ genaemt de kleijne strijthove, leenwerich aende edel mogende rade van Brabant ende dat alles inder expresse ǁ renuntiatie vande benefitien ordinis et excussiaris et senatus causulis velliani haer vanden effecte ende verstande ǁ van dien wel ende (***) houdende, ende tot meerder (***)teijt vande voirnoemde gemeente, soo verclaert sij comparante te ǁ authoriseren, ende constitueren, haren voirnoemde soon Huijbert Johan Ooms, omme het voirnoemde gerequireerde verbant ǁ uijt haren name, ende inde crachtighste forma aen ofte voir de edel mogende heeren die vanden souverainen rade ende ǁ leenhove van Brabant in ’s Gravenhage te doen realiseren ende voirden voornoemde ontfangh te verbinden naer behooren ǁ ende vorders daerinne te doen, als gerequireert wert belovende ’t selve t’allen tijden van waerden te sullen houden ǁ ende doen houden ’t gene bij den geconstitueerden hier inne sal werden gedaen, ende verricht, alles onder verbant van ǁ persoone ende goederen, roerende ende onroerende gene uijtgesondert, die stellende ten bedwange van alle heeren ǁ hoven, rechten ende rechteren, actum Ter Heijden desen achtiensen julij XVI^C vier ende negentich present ǁ Willem Spilbergen, ende Johan Jans de Vroom schepenen onderstont collata concordat cum suis originali quod ǁ attestor secretaris was geteeckent C Godtschalck 1694 ingevolge vande provicatie inde voirnoemde acte vervats ǁ verclaerde den comparant de voirnoemde acte voir desen rade ende leenhove te vernieuwen, ende realiseren, ende ǁ de leenhoeve breeder in de voirnoemde acte vermelt voir den ontfanck als vooren desen rade inde leenhove ǁ te verbinden, versoeckende daer van acte in forma soo ist dat wij gehoirt hebbende de voirnoemde verclaringe ǁ ende versoeck, mitsgaders geexamineerst de acte hier vooren geinsereert hebben deselve acte vernieuwt ende ǁ gerealiseert soo wij deselve vernieuwen ende realiseren bij desen voirden ontfangh breeder inde selve vermelt ǁ verlenende daer af dese jegenwoirdige acte omme te dienen ende str(.)ken daer ende soo des behooren ende van ǁ noden wesen sal, aldus gedaen in ’s Gravenhage twintich dagen in de maent van julij in ’t jaer onses heeren ǁ duijsent ses hondert vier ende negentich t’oirconde den zegel van den gemelten rade inde leenhove hier ǁ aen doen hangen ǁ

Op de pliek:

Bij de voorzeide eerste presiderende ende andere ǁ vanden rade ende  leenhove ǁ