Vindplaats van het origineel
Regionaal Archief Tilburg, toegangsnummer 2324, Charterverzameling Drimmelen (en Made, Hooge en Lage Zwaluwe en Terheijden), inv.nr. 91.
26 november 1615
Samenvatting oorkondetekst
Akte van verkoop voor schout en heemraden van Drimmelen, door Godefroij vanden Broeck, doctor en schepen van Breda, als gemachtigde, naast de heren van Orsmale, Godevaert Peter Boudewijns, oud borgemeester en Gerart Cornelissen van Arendonck, van prins Henrij de Nassou, aan Joris van Bernagien, oud borgemeester, Goris Janssen vander Wie en Sebastiaen Janssen vander Schoot, beide brouwers in Breda, Johan vanden Corput, rentmeester van Zwaluwe en Christiaen Antonissen Swaen, ieder voor ? deel, Adriaen Anthonissen Brandt, schout van Zwaluwe met zijn weeskinderen en Thomas Aertssen, ieder voor 1/12 deel, van lande, bossen, quebben en water genaamd het pantschap, gelegen in de ambachtsheerlijkheid van Drimmelen
Transcriptie
Ick Hugo van Luchtenberch schouteth inden ambachte van Drimmelen, mijns ǁ genadigen heere prinche furst Henrij grave van Nassouw etcetera ende met mij ǁ als heemraders Daniel Cleijs. ende Adriaen Claes. Bosser, doen condt ende ǁ kennelijck eenen ijegelijcken, dat voor ons gecomen ende gecompareert is ǁ in eenre gebannen vierschare meester Godefroij vanden Broeck doctor ende ǁ schepen der stadt Breda, als procuratie hebbende, beneffens d'heeren van ǁ Orsmale, Godevaert Peter Boudewijns oudt borgemeester ende Geraert ǁ Cornelis. van Arendonck van zijne princhelijcke excellencie furst Henrij de Nassou ende ǁ onderteeckent bij zijne voor hoochgemelte excellencie gecachetteert met desselffs ǁ cachet in rooden wassche ende ter ordonnantie der zelver geteeckent ǁ J. Tining, ons heemraders gethoont ende opgelesen, daer bij elck als principael ǁ volcomentlijck gemechticht zijnde, omme te doen tgene naerbeschreven staet ǁ ende heeft uuijt crachte der voornoemde procuratie overgegeven met vrijer giften ǁ aen d'eersame Joris van Bernagien oudt borgem(eeste)r, Goris Jans. vander Wie ǁ ende Sebastiaen Jans. vander Schoot beijde brouwers respective binnen ǁ der stadt Breda, seigneur Johan vanden Corput rentmeester vande Swaluwen ǁ ende Christiaen Anthonis. Swaen ijeder voor een zestepaert Adriaen ǁ Anthonis. Brandt schouteth vande Swaluwen met zijne weeskinderen ǁ ende Thomas Aerts. ijeder voor een twelffde paert respective in zijne voor hoochǁgemelte excellencie landen, bosschen, quebben, hillen ende wateren genaempt het ǁ pantschap voor zoo vele deselve streckende ende gelegen zijn onder de limiten ǁ der ambachtsheerlijcheijt van Drimmelen belent Corskens Vaert, oistwaerts, de ǁ vaert, streckende onder den Anthooffden dijck vanden ouden moer westwaerts, sijne ǁ voor hoochgemelde excellencie met zijne ribbe in princhenpolder zuijdtwaerts ende ǁ streckende noortwaert te water inne totte steenen aldaer gesoncken, breeder ǁ blijckende bijden verbael daer van gemaeckt ende volgende de raeijnge daer van gedaen ǁ ende genomen uuijtwijsens de caerte daer van zijnde, gelovende hij comparandt ǁ inder voors. qualiteijt de voorgenoempde landen, bosschen quebben, hillen ende wateren ǁ te vrijen ende waren jaer ende dach naer deser vierschare recht ende op nijets daerop ǁ uuijtgaende, volgende den contracte vanden coop daer van zijnde alles zonder arch ǁ oft list, Ende des toirconden zoo hebbe ick Hugo van Luchtenberch schouteth ǁ voors. desen brieve ter bede vande heemraders voors. ( al zoo zij luijden geenen gemeenen ǁ zegel en gebruijcken) over hen als over mij selven met mijnen zegel besegelt, Gegeven ǁ int jaer onses heeren duijsent zes hondert ende vijfthiene, zessendetwintich dagen ǁ in novembri. ǁ Joost Bicesen ǁ [***] ǁ
In dorso:
Overdracht vant panschap ǁ gehorende onder Drimmelen ǁ in novembri 1615 ǁ