Vindplaats van het origineel
Regionaal Archief Tilburg, toegangsnummer 2324, Charterverzameling Drimmelen (en Made, Hooge en Lage Zwaluwe en Terheijden), inv.nr. 70.
10 februari 1671
Samenvatting oorkondetekst
Akte van verkoop voor schepenen van Terheijden, door Peter Beens als curator van de insolvente boedel van Sebastiaen Swaen, aan Peeter Willemssen de Laet, een perceel zaailand, gelegen in Terheijden op de groote ruijters vaert.
Transcriptie
Wij Jan Govaerts de Vroom, ende Christiaen Hoogelinden, schepenen ǁ in Terheijden, oirconden dat voor ons quam, sieur Peeter Beens, als bij de heere ǁ vande magistraat van Terheijden gestelden curateur, over den insolventen boedel ende goe ǁ [der]en van Sebastiaen Swaen volgens acte curateel van date vierden september ǁ [X]VIc tseventich, ende daerop gevolgde acte van aucthorisatie totte overvestinge der ǁ erffgoederen in desen verleent, bij wethouderen van Terheijden in date XIXden januarij XVIc ǁeenentseventich, beijde alhier vertoont ende gelesen, kende ende lijde den comparant ǁ voorgenoemt inden name ende qualiteijt als voor, ende uijt cragte der acte curateel ǁ voorgeroert, dat naerdien hij tot verscheijde reijsen s'heeren geboden geseten hadde, om nu de ǁ goederen naerbes. ad opus jus habentium creditorum aenden meest biedende te vercoopen, ǁ hij dienvolgende met consent vande heer publicquelijck vercoft heeft aen Peeter Willemssen ǁ de Laet, een parceel saijlants groot ontrent twee gemeten, oft soo groot ende cleijn onbe ǁ grepen de mate als tselve gelegen is onder Terheijden opde groote Ruijters vaert, inden ǁ binnen polder, comende oostwaert Jan Peeter de Cuijper ende Peeter Andriessen van Ghils erve ǁ suijtwaert de Ruijters vaert voors., westwaert des coopers ander erven, ende noortwaert ǁ te vrijen ende te waeren metten gerechten heeren chijns daer jaerlijcx op uijtgaende sonder eeni ǁ gen anderen commer in welck voors. parceel saijlants, is den voorn. Peeter Wil ǁ lems s. de Laet gevest ende toegedaen met vonnis ende met recht soo dattet hem seker ǁ ende vast is, met voorwaerde datmen hier aff doen sal alle gebuerlijck recht. In ǁ oirconden desen brieff met onse segelen besegelt, inde vestcamer ter secretarije tot ǁ Breda, op huijden den thienden februarij XVIc eenentseventich ǁ D.A. Moock, secretaris ǁ 1671 ǁ
In margine:
1670 ǁ winsraef ǁ [***] ǁ
In dorso:
vestbrieff ǁ voor ǁ Peeter Willems s. de Laet ǁ 1671 ǁ