Den Haag

D' eerste presiderende ende andere raden van Brabant, allen den geenen die desen sullen sien ofte ǁ hooren lesen zaluijt, wij hebben ontfangen de supplicatie van Dingman Johan Dingman, stadhouder van het schouteth ǁ ampt in Princeland in huijwelijck hebbende Johanna Cornelia Bettenham, ende Johan van Andel, adjunct secretaris ǁ vande heerlijckheijt Ter Heijden, Baronnie van Breda, in huijwelijck hebbende Geertruijd Adriaen Bettenham, innehoudende ǁ dat wijlen Cornelis Godschalck, in sijn leven mede secretaris Ter Heijden voorn., ende oom van der supplianten voorn. respective huijsvrouwe ǁ deser werelt binnen Ter Heijden voorn. overleden sijnde ab intestato, de supplianten van wegens der selver voorn. huijsvrouwen ǁ desselffs erffgenamen naer versterff recht sijn, dan dewijl de supplianten beducht sijn dat den boedel ende naerlatenschap van den voorn. ǁ Cornelis Godschalck, met veele schulden gechargeert, soude mogen gevonden werden, ende de supplianten niet geern een dangieuse ǁ herediteijt sounden adieren, maer daer jegens de nodige ende convenabele precautie gebruijcken, mits welcke soo keerden ǁ de supplianten haer aen ons in den gemelten rade (soo sij seijden) versoeckende onse brieve van benefitie van inventaris addresserende ǁ aen wethouderen van Ter Heijden in desen dienende waeromme soo ist dat wij desen aengesien genegen wesende ter beede ǁ der voorn. supplianten (in de voorn. qualiteijt) deselve hebben geoorloft gewillekeurt, ende geconsenteert, oorloven, willekeuren ende ǁ consenteren uijt sonderlinge gratie bij desen onsen brieve, dat sij onder benefitie van inventaris ende in dier qualiteijt sullen ǁ mogen apprehenderen ende aenvaerden het sterffhuijs, ende alle de goederen, actien, schulden ende crediten, bij de voorn. ǁ Cornelis Godtschalck achtergelaten, mits bij den officier dien dat behooren sal, ende daer toe geroepen de crediteuren vande ǁ voorn. sterffhuijse ende andere die daeromme sullen behooren geroepen te sijn, goeden ende deughdelijcken inventaris doende maecken ǁ behoudelijck dat daer niema[nd] anders en sij vanden geslachte vanden voorn. Cornelis Godtschalck die hen simpelijck, ende sonder 't voorn. ǁ benefitie van inventaris voor sijne erffgen. dragen willen, ende dat de voorn. supplianten dragen willen, ende dat de voorn. supplianten ǁ gehouden sullen sijn, den selven inventaris te maecken ende volmaecken binnen veertigh dagen naer de impetratie van desen, ende den ǁ selven inventaris volmaeckt sijnde, de goeden vanden voornoemde sterffhuijse te doen estimeren bijluijden geexperimenteert ǁ geedt ende daer toe geordonneert, ofte te ordineeren bij de wethouderen van sHertogenbosch, ofte ter plaetse daer onder de voorn. ǁ goeden gelegen sijn, ende naervolgende deselve estimatie, ofte waerderinge te stellen sufficante cautie ende borghtogte van ǁ wel te bewaren, de voorn. goeden omme daermede de crediteuren ende legatarissen soo der sijn te voldoen, soo dat behoort, ǁ al eer de voorn. supplianten eenige apprehensie sullen mogen doen, op pene van gehouden te wesen voor simpele erffgenamen ǁ indien sij eenige apprehensie deede, sonder te observeren de solemniteijten hier vooren geroert, onder welcke voorn. cautie ǁ sullen de voorn. supplianten hebben ende behouden t' gebruijck vande goeden vande voorn. sterffhuijse, sonder dat deselve supplianten ǁ boven de waerde vande voorn. goeden ijet meer gehouden sullen sijn te betalen, ontbieden daeromme ende ordinneren mits desen ǁ alle officieren, dienaren van justitie ende onderdanen onder de jurisdictie vanden voorn. rade resorterende dien dat eenighsints ǁ aengaen sal mogen dat den voorn. inventaris behoorlijck volmaeckt de voorn. cautie ende borgtogte gestelt, ende bij den geenen die dat ǁ behooren sal ontvangen ende geregistreert sijnde, sij de voorn. supplianten doen ende laten volgen de voorn. achtergelaten goeden, actien, schulden, ǁ ende crediten, ende voorts van deser onser gratie ende benefitie van inventaris in der manieren boven verhaelt peijselijck ende vredelijck laeten ǁ genieten ende gebruijcken, sonder haer daerinne te doen ofte laten geschieden, eenigh hinder, stoot ofte letsel ter contrarien, ontbieden voorts ǁ ende committeren bij desen, den eersten deurwaerder daer toe bij de supplianten versogt sijnde te trecken aende persoonen ofte ter woonplaetsen ǁ van allen den crediteuren van de voorn. sterffhuijse, die seecker ende bekent sijn, mitsgaders de legatarissen soo verre daer eenige sijn ǁ ende henlieden van wegen de hooge overrigheijt dachvaert te compareren ofte gemachtight te senden tot seeckeren gelegenen dage die ghij ǁ henlieden beteeckenen sult voor wethouderen van Ter Heijden, voors. ofte voor den officier, ende twee ofte meer schepenen, ofte anderen vanden ǁ gerechten daert sterffhuijs gevallen is, indien henlieden belieft omme aldaer ende elders daert van noden wesen sal, alle de goederen ǁ des voorn. sterffhuijs behoorlijck te inventariseren, deselffde goeden bij henlieden te sien estimeeren, volgende de voorn. ordinantie ǁ ende innehouden van desen jegenwoordige brieve, ende cautie te stellen bij de voorn. supplianten soot behoort, dachvaert ǁ ofte inthimeert mede bij openbare edicte ende uijtroepinge ter plaetse daer men gewoon is publicatie te doen ten sine ǁ voorn. de seeckere ende bekende als andere onseeckere ofte onbekende crediteurs indien daer eenige wesen mogen, mitsgaders ǁ die geene die woonende sijn buijten onse jurisdictie van Brabant ende allen anderen die de brieven van benefitie ǁ van inventaris eenighsints sullen willen inpugneeren ende hem daer tegens opposeren die henlieden als crediteurs ǁ vanden voorn. sterffhuijs sullen willen ofte mogen funderen authoriseren ende committeren wij u nogh bij desen alle deselve ǁ crediteurs legatarissen ende alle anderen die hen sullen willen opposeren soo wel die bij edicte als anders geroepen, ende geinthi ǁ meert sijn te dagvaerden ende dagh beteeckenen voor onse lieve ende beminde wethouderen van Ter Heijden voorn. omme ǁ aldaer te compareren ofte gemachtigt te senden ten eijnde de voorn. brieven van inventaris te sien internieren ofte te debatteren, ǁ de voorn. wethouderen pertinent relaterende sijn wedervaren den welcken wij ontbieden (daer toe committerende bij desen) dat sij ǁ partijen gehoort, goet, cort, onvertogen recht doen ende expeditie van justitie gegeven in 'sGravenhage onder den zegel vanden gemelten ǁ rade hier aen doen hangen den negen en twintighsten julij seventien hondert ende seventien, ǁ

In margine: 
G v Wolfswinkel ǁ

Op de pliek: 
Bij d' voors. eerste presiderende ende andere raden, ǁ B. van der Haer ǁ 1717 ǁ