Vindplaats van het origineel
Regionaal Archief Tilburg, toegangsnummer 2324, Charterverzameling Drimmelen (en Made, Hooge en Lage Zwaluwe en Terheijden), inv.nr. 66.
8 oktober 1688
Samenvatting oorkondetekst
Akte van verkoop voor schepenen van Terheijden, door juffrouw Catarina Knaeps, weduwe van Johan Rauws, in leven schepen en chirurgijn in Terheijden, met haar voogd Cornelis Godtschalcx, secretaris van Terheijden, aan Johan Rijers en zijn echtgenote juffrouw Johanna Rauws, een huis met hof en erf, gelegen in Terheijden int dorp.
Transcriptie
Voor Lucas van Emde ende Adriaen Visser schepenen ǁ in Terheijden quam joffrouw Catarina Knaeps weduwe wijlen sieur ǁ Johan Rauws in sijn leven schepen ende chirurgijn Terheijden was ǁ jegenwoordich woonende tot Beda, geassisteert met dheere Cornelis ǁ Godtschalcx secretaris Terheijden, als haren gecoren voocht ende ǁ assistent in desen, soo voor haer selven als specialijck geauthoriseert ǁ sijnde, ten saecken naerbeschreven, ende den coop der nabeschrevene ǁ goederen van wegen hare vier minderjarige kinderen geapprobeert ǁ wesende, bij dheeren wethouderen van Terheijden voors. respectivelijk in date ǁ den sesthienden augusti deses jaers XVIc achtentachtentich alhier bij ǁ simpele copije verthoont ende gelesen, kende ende lijde de comparante ǁ voorgenoemt soo voor haer selven als uuijt crachte der acte van ǁ authorisatie ende approbatie voorgeroert wettelijck vercocht te ǁ hebben aen dheere Johan Rijers ende joffrouw Johanna Rauws echte ǁ luijden, der comparante swager ende dochter, eene huijsinge metten ǁ
hoff ende erve daer aenbehoorende, groot omtrent veerthien ǁ a vijfthien roeden, ofte alsoo groot ende cleijn der mate ombegrepen, als t'selve ǁ gestaen, ende gelegen is onder Terheijden int dorp, oostwaert aen sheeren straet, ǁ suijtwaert de diaconnie van Terheijden erve, westwaert joffrouw Beljaarts weduwe sieur ǁ Peeter vander Wien tot Breda erve ende noortwaert de kinderen ende erffgenamen ǁ van Adriaen Michielssen Onderdeijck erve, in voegen soo als haer vercoopersse ǁ man zaliger opten XXVIIIe meert XVIc vierentachtentich daer inne gevest ǁ ende geerft is, te vrijen ende te waren de huijsinge, erve ende toebehoorten voors. ǁ met derthien stuijvers twee oort t'siaers geestelijcke rente nu bij sijne ǁ hoocheijt geheven werdende, ende den gerechten heerenchijns, daer jaerlijcx op ǁ uuijtgaende, sonder eenigen anderen commeren, ende dienachtervolgende soo ǁ is den voorn. heere Johan Rijers, soo voor sijn selven, als ten behoeve van ǁ jofrouw Johanna Rauws sijne huijsvrouwe inde huijsinge, hoff ende erve met haere ǁ toebehoorten voors., gevest ende toegedaen met vonnis ende met recht, soo dat de ǁ selve, hen seker is, ende vast, met voorwaerden dat sij hier van doen sullen ǁ alle gebuerlijck regt. Actum inde vestcamer ter secretarije tot Breda, ǁ desen achtste october XVIc achtentachtentich. ǁ J. Pels ǁ 1688 ǁ secretaris ǁ
In margine:
M. Goree ǁ Buijten ǁ [***] ǁ
In dorso:
Vestbrieff ǁ voor ǁ dheere Johannis ǁ Rijers cum ǁ uxore ǁ Terheijden ǁ 1688 ǁ