Den Haag

[***] ǁ machtigh was, specialijck is gehijpothequeert ende [***] den tweede suppliant eene somme van een hondert negenen [***] ǁ t'seventigh gulden en drie stuijvers den derde supp[liant eene] somme van vierentseventigh gulden vijfftien stuijvers acht pe[nningen] ǁ ende den vierden suppliant eene somme van sestigh guldens [***]en stuijvers, alle wegens arbeijtsloon en geleverde materialen [....] ǁ reparatie vande voors. huijsinge en schuijre respecti[velijck], ende verstreckte, dat den b[***]vanden voors. boedel allen ǁ de onbekende crediteuren vanden selven boedel bij vier [***] volgende publicatien ende [***] behoorlijck hebbende ge ǁ daene dagvaerdingh de supplianten op de tweede dagva[erding] daer van kennisse bekomen hebben gehadt, dat sij om van haer ǁ deughdelijcke pretensien niet doorsteecken te wesen, aenden [procur]eur Arnoldus van Galen haeren respectivelijcke documenten ende bescheijden ǁ hebben overhandigt gehadt omme daer uijt ten reguarde [va]n ijeder der supplianten een eijsch van preferentie te formeren, ende ǁ daervan ten behoorlijcke tijde ter rolle aldaar te dienen dat korten tijt daer naer, dan gemelte procureur van Galen, van een ǁ sware sieckten overvallen geweest sijnde, hij daer van is komen te overlijden, ende bij die occasie toe gecomen dat van wegen de supplianten ǁ soo als sij noghtans [***]eijnden niet en is gedient geweest van hunne respective eijsschen van preferentie, ende aen haer naer de vierde ǁ gedaene citate van wethouderen van Terheijden alsoo geimpetreert een eeuwigh silentium en stilsweijgen ende want de supplianten ǁ
sijn onnosele menschen seer onhandigh inden practijcque in maniere van procederen, ende dat sij nu onderrigt worden, dat sij van hun ǁ soo deughdelijcke [***] geprefereert achterwesen van alle andere crediteuren op de cooppenningen van gemelte huijsinge geprovenieert soude ǁ sijn gefrustreert, [***] sij bij forme van relieff wierden gestelt indien staet, even al ofter tegens haer nogh geen default gegaen en ǁ was, ende gevolgelijck dat haer alnogh mogte wesen gepermetteert omme ter rolle voor wethouderen van Terheijden alnogh te kennen ǁ die niet van hunnen respective eijschen van preferentie opde voors. cooppenningen mits welcke soo keerden de supplianten hier aen ons inden gemelten ǁ rade (soo sij seijden) versoeckende onse provisie van relieff adresserende aen u lieden in desen dienende partijen tusschen de crediteuren vanden voors. ǁ desolaten boedel in cas van preferentie en [***] nogh niet hebben gevonnist, waeromme soo ist dat wij desen aengesien u lieden ontbieden ǁ ende bevelen (daertoe committerende bij desen) dat ghij ten overstaen vande voors. supplianten deselve admitteert ende ontfanght, ende de welcken ǁ wij verstaen bij u lieden geadmitteert ende ontfangen te moeten worden omme te doen soodanigen versoeck als sijlieden te raden werden ǁ sullen, ten eijnde sijlieden werden gereleveert omme gestelt te werden indien staet [***] tegens daer nogh geen default gegaen en was, ende ǁ deselve gepermitteert omme ter rolle van wethouderen van Terheijde alnogh te [***] van hunne respective eijsschen van preferentie ǁ op den voors. cooppenningen daer jegens bij partijen ofte desselfs procureur t'antwoorden het contrarie te sustineren ende inder saecke ende materie ǁ van relieff voort te procederen als naer behooren u lieden voorts ontbiedende (daer toe committerende bij desen) dat u lieden partijen gehoort goet cort, ǁ onvertogen recht doet ende expeditie van justitie, ende [***] doen u lieden de saecke tot relievement opt geene voors. is bevonden gedesponneert, indien gevalle ǁ hebben wij de supplianten vant geene voors. is gereleveert ende releveren de selve uijt sonderlinge gratie bij desen, gegeven in s'Gravenhage onder ǁ den zegel vanden gemelten rade hier aen doen hangen den sestiensten februarij seventien hondert drieentwintigh. ǁ Bij d' voors. eerste presiderende ende andere raden ǁ B. van der Haer ǁ 1723 ǁ

In margine:

[***]ǁ Relieff met ǁ committimus ǁ Van Kervel ǁ [***] ǁ