Terheijden

Wij Cornelis Wouter Tijmmermans sone ende Godert Cornelis Lenaerts sone schepenen ǁ Ter Heijden, doen condt eenenijegelijcken dat Henrick Andries Claes Sweren sone ǁ bij besettinge recht, bedingt opgewonnen ende gecoft heeft uuijt sheeren hant, alsulcken ǁ halff buijnder seggen als d'erfgenamen van Anthonis Laureijs s. vander Daesdonck ǁ hebben liggen Ter Heijden opten Schimmerschen wech aende hoef oostwaert ǁ aen sheeren strate zuijtwaert aen Adriaen Anthonis Peters s. erve ǁ westwaert aen Adriaen Berthelmeeus Adriaens s. erve ende noortwaert ǁ aen Godert Huijgen wedue ende erfgenamen erve voorde somme van vijftich karolus ǁ gulden tstuck tot veertich grooten vleems eens, ter goeder rekeninge procederende ǁ soo van erfpenningen als van zekere huerpenningen van sekere weijde metten interest ǁ van dijen tegens acht van thondert tsedert den verschijndach van dijen totter volder ǁ betaelinge toe incluijs ende voorde costen van recht onder alle gewoonlijcke protestatie ǁ ende dijen achtervolgende is de voorgen. Henrick Andries Claes Sweren sone int ǁ opgewonnen stuck seggen voors. gevest ende toegedaen met vonnis ǁ ende met recht soo dat hem seker is ende vast behoudelijck  eenenijegelijcken ǁ zijns rechts ende voorcommers die daer met recht schuldich is voor uuijt te ǁ gaen hijer toe is geschiet al datter nae recht schuldich was toe te geschieden ǁ ende de heere is gewijst warant hijer aff te sijn, als van bedingde goeden met ǁ voirwaerde dat de voorgen. Henrick Andries Claes Sweren sone hijer aff doen ǁ sal alle gebuerlijck recht. In oirconden desen brieve met onse segelen besegelt ǁ int jaer ons heeren duijsent vijffhondert drientnegentich derthien dage ǁ in julio ǁ A. Dirven ǁ

In dorso:

[***] ǁ Hendrick Andries Claes ǁ Sweren sone ǁ