Overslaan en naar de inhoud gaan
Documentnummer 2324-0031, laatst bijgewerkt op 3 april 2023, periode 1716

13 februari 1716

Vindplaats van het origineel

Regionaal Archief Tilburg, toegangsnummer 2324, Charterverzameling Drimmelen (en Made, Hooge en Lage Zwaluwe en Terheijden), inv.nr. 31.

Samenvatting oorkondetekst

Akte opgemaakt door het hof van Holland waarin Daniel van Bodegem en Jan van Ginneken, voogden van de kinderen van Johannes de Hart en Elisabeth Pinxteren, worden gesommeerd om het geld dat de kinderen toekomt uit de erfenis van Hendrick Pinxteren, in leven schepen van de heerlijkheid Hooge en Lage Zwaluwe, uit te betalen. 

Transcriptie

Alsoo Johannes de Hart, wonende tot Dordregt ǁ als in huwelijck hebbende Elisabeth Pinxteren, den hove van ǁ Holland bij requeste te kennen heeft gegeven, dat Hendrick Pinxteren ǁ des suppliants schoonvader, in sijn leven scheepen der heerlijck ǁ heden vande Hoghe en Lage Swaluwe, bij sijne testamentaire dispo ǁ sitie in dato den 1e meij 1712 voor scheepenen der gemelde heerlijckheden ǁ gepasseert tot sijne eenige en universele erffgenamen in alle sijne ǁ naertelatene goederen had gestelt genomineert en geinstitueert ǁ sijne huijsvrouwe Willemeijntie vande Water voor een geregt derde part, ǁ de kinderen of kindskinderen van sijnen soon Reijnier Pinxteren ǁ voor een geregt derde part, ende het kind of kinderen van sijne ǁ dogter Elisabeth Pinxteren des suppliants voorn. huijsvrouwe mede ǁ voor een geregt derde part, hebbende hij testateur daer bij ǁ begeert, dat alleen sijnen voorn. soon Reijnier Pinxteren, en ǁ dogter Elisabeth daer van haer leven lang gedurende sou af ǁ souden trecken het usufruct of vrugtgebruijck van dien, maer ǁ dat, den vollen eijgendom soude comen aen hare kinderen ǁ geinstitueerde erffgenamen in desen voor hare portien, ende ǁ ingevalle den voorn. sijnen soon Reijnier Pinxteren en dogter ǁ Elisabeth Pinxteren daermede geen genoegen wilde nemen nogte ǁ te vreden sijn, had hij testateur deselve geinstitueert alleen ǁ in hare legitime portien t geen haer op t scherpste van ǁ regten genomen soude mogen competeren en verders of ǁ anders niet; ingevalle van welke het incomen vande resterende ǁ goederen vande kinderen souden moeten oplopen ten profijte ǁ van deselve sijne kindskinderen, hebbende hij testateur ǁ tot voogden over de onmondige die uijt cragte van dat testa ǁ ment uijt sijnen boedel eenigsints souden comen te erven, ǁ versogt en gestelt Bastiaen vande Water en Jan van ǁ Ginneken gelijck alles breder bij den voors. testamente ǁ daer van zijnde te sien was, dat den testateur eenigen ǁ tijd daer nae sijn voors. testament metter dood hebbende ǁ geconfirmeert, naderhand bij den voors. gereghte vande ǁ Hoghe en Lage Swaluwen in plaatse vande voorn. Bastiaen ǁ vande Water tot voogd beneffens den voorn. Jan van ǁ Ginneken was aengestelt Daniel van Bodegem stadhou ǁ der vande Hoghe en Lage Swaluwen voors. dat den suppliant ǁ uijt handen van die voorn. voogden hebbende genoten sijne ǁ legitime portie, die hem uijt cragte vant meergem. testa ǁ ment was competerende, het resterende capitael toebehorende ǁ aen sijne onmondige kinderen bedragende alleen ontrent ǁ vier hondert guldens, uijt hoofde van die dispositie tot nogh toe ǁ onder de voors. voogden was gebleeven, ende alsoo den ǁ suppliant was een garentwijnders knegt, die niet magtigh ǁ was voor hem, sijn vrouw en vier kinderen bij elkanderen ǁ verweckt de kost en klederen te connen winnen, en haer ǁ nae behoren te alimenteren en dat hij suppliant vermeijnde ǁ dat als hij die geringe van ontrent F 400 guldens capitael ende ǁ interessen daer op verlopen in handen mogt hebben sijne ǁ huijsvrouwe alsdan in staat soude sijn het eene of andere neringje ǁ bij de hand te vatten en alsoo voor hare kinderen bequaam ǁ lijck de kost te winnen, behalven dat ouders die onver ǁ mogen waren nae regten niet gehouden waren hare ǁ kinderen te alimenteren, soo keerde den suppliant sig ǁ tot desen hove, ootmoediglijck versoeckende dat thoff ǁ gelieven wilde den voorn. Daniel van Bodegem, en Jan ǁ van Ginneken als voogden over sijne suppliants onmon ǁ dige kinderen te authoriseeren en des noods te ordonneren ǁ omme aen hem suppliant uijt te keren het capitael ǁ sijn suppliants kinderen door doode van derselver ǁ grootvader aenbesturven, bedragende omtrent vier ǁ hondert guldens met de interessen die daerop verlopen ǁ souden mogen sijn, soo ist dat t' voors. hoff ǁ gesien de rescriptie van burgermeesteren en regeerders ǁ der stad Dordregt in wiens handen de voors. requeste ǁ alvoren tot dien eijnde gestelt is geweest, de voorn. ǁ Daniel van Bodegem en Jan van Ginneken als ǁ voogden over sijn suppliants onmondige kinderen, ǁ geauthoriseert, en des noods geordonneert heeft, authoriseert ǁ en ordonneert hen mitsdesen, omme aenden suppliant ǁ uijt te keren het capitael, sijn suppliants kinderen door ǁ doode van derselver grootvader maternel aenbestorven, ǁ bedragende omtrent vier hondert guldens, met de interessen ǁ die daer op verlopen soude mogen sijn, gedaen inden raede ǁ den XIIIe februarij XVIIC en sestien. ǁ In kennisse van mij ǁ Joan Thierrij ǁ 1716 ǁ

 

In margine:

W. Hoefsin ǁ

The website encountered an unexpected error. Try again later.