Den Haag

D'eerste presiderende, ende andere ǁ raden van Brabant den eersten deurwaerder hier toe versocht, saluijt, wij hebben ǁ ontfangen de supplicatie van Cornelis van Dun president schepen tot Rosendael, als in huwelijck ǁ hebbende Christina Schuler, ende Christiaen Mens, als getrout hebbende Sophia Catarina Schuler ǁ innehoudende dat seecker stucken lants gelegen in 't Rietgoor, onder der vrijheijt Rosendael gecomen uijt den ǁ boedel van Theodoor Swaens, ende ten behoeve van eenen George Veecquemans tot Antwerpen ǁ gehijpothequeert sijnde, met een rente van twee hondert acht ende twintich guldens 14 stuijvers ǁ 's jaers, op den 22 februarij 1681 tusschen Christiaen Swaens secretaris tot Rosendael voors. ǁ nomine patris, ende als seggende te hebben last ende procuratie van de kinderen ǁ van domine Johan Schuler ter eenre, ende Christiaen Swaens doctor medicinae ǁ soo voor hem selven ende als voocht van sijne broeders ter andere sijde is gemaeckt, ǁ ende opgericht seecker contract daer bij de voors. contrahenten respectivelijck sijn ǁ verdragen, dat bij jeder staecke een gerecht derde part in de gemelte rente soude werden ǁ gedragen, ende de jaerlijcxe interesse werden betaelt, ende dat de stede in 't Rietgoor ǁ daer voor souden blijven geaffecteert, ende geengageert met verdere conditie, dat ǁ in cas de een, of de andere sijn derde part wilde aflossen, ende quiteren het selve ǁ soude moeten doen met communicatie van de andere, ende bij aldien de ǁ crediteuren deselve in drie reijsen niet wilde aflossen, dat het selve derde part ǁ soude mogen ontfangen, ende gegeven werden, aen een vande mede erfgenamen ǁ ende debiteuren mits daer vooren suffisantelijck caverende, ende des aflossers landen ǁ ontlastende, dat de voors. doctor Christiaen Zwaens secretaris van Sint Maertendijck ǁ beneffens sijn voors. broeders sijn derde part in de voors. rente wel heeft getracht af te lossen ǁ doch dat den voors. George Veeckemans den ontfangh van het selve derde part heeft gedecli ǁ neert op praesuppoost dat die capitale somme, door de voors. debiteuren in 't geheel moesten ǁ werden betaelt, dat daerop den selven doctor Christiaen Swaens goet gevonden heeft, den voors. ǁ Christiaen Swaens secretaris van Rosendael, ende haer supplianten, voor desen rade in rechten te betrecken ǁ ten eijnde sij gedaechdens beneffens den impetrant gesamentlijck de voors. landen in 't Rietgoor vande voors. ǁ rente soude hebben te bevrijden, ofte wel sijn aenpart in de selve renten te ontfangen, ende het ǁ selve sijn derde part in 't Rietgoor daer van te ontlasten, dat bij den voors. doctor Swaens die sake soo verre ǁ voortgeseth is, dat daerinne op den 3e julij 1686 gevolcht is sententie waer bij de gedaechdens ǁ gesamentlijck sijn gecondemneert omme met den impetrant de voors. geheele rente van ǁ Veecquemans af te lossen, of wel sijn Swaens derde part in de voors. rente aen te ǁ nemen, en sijn portie in 't voors. lant, daer van te ontlasten, dat de supplianten ten tijde ǁ vande voors. instantie onkundich sijn geweest van verscheijde omstandicheden die de voors. ǁ sake een geheele andere gedaente souden hebben toegebracht, dan dat sij onlanghs ǁ in ervaringe sijn gekomen, dat den voors. Christiaen Swaens secretaris tot Rosendael ǁ al voor eenige jaren met haer suppliants huijsvrouwen heeft gemaeckt seecker contract waer ǁ bij hij de voors. landen in 't Rietgoor van haer heeft gecocht, onder die conditie ǁ onder anderen dat hij t'sijnen laste soude nemen haer supplianten aenpart in de voors. ǁ landen het Rietgoor, ende daer en boven aender supplianten huijsvrouwen noch ǁ uijtkeeren eene somme van drie hondert guldens, ofte daeromtrent ǁ volgens den inhouden van het selvige contract, gelijck aen hem secretaris ǁ van Rosendael daer van oock de veste, ende opdrachte van 't lant in 't Riet ǁ goor, ende onder Rosendael is gedaen, dat den selven secretaris van Rosendael ǁ daerdoor den volkomen eijgendom van het aenpaert vande supplianten ǁ in de voors. landen heeft bekomen, gelijck hij oock versorght heeft, dat der ǁ supplianten huijsvrouwen een gecommitteerde die hij secretaris daertoe uijt ǁ gekoren hadde geconstitueert hebben, omme de voors. parcelen onder de ǁ Swaluwe aen hem op te dragen, ende haer daer van te ontgoeden, ende ǁ onterven, ende hun secretaris daerinne te vesten, ende te erven, soodanich dat ǁ hij secretaris alle dagen de vesten ende opdrachten daer van heeft connen ǁ bekomen op den 9e augusti 1684 het selve lant in 't Rietgoor voor een somme ǁ van duijsent guldens ten behoeve van Pieter Hulshout coopman tot Breda heeft ǁ gehijpothequeert, ende of danwel gemelte secretaris de suppliant voor hun aenpart hadde ǁ behooren te bevrijden vande gemelte rente geconstitueert ten behoeve vande ǁ voors. Veecquemans, gelijck hij de vervallene jaerlijkse rente van wegen der ǁ supplianten aenpart oock veele jaren, en namentlijck, voor die jaren die na dato ǁ van het voors. accoort vervallen sijn voldaen heeft, daer tegens hij secretaris ǁ wederom mach handelen, met het voors. aenpart in 't Rietgoor, ende de verdere ǁ hier vooren gementioneerde landerijen onder de Swaluwen als eijgenaer, ende na ǁ sijn believen, soo heeft doch de voors. Christiaen Swaens de supplianten daer ontrent ǁ blint gehouden en 't voors. contract geo[….]teert, gelijck oock der supplianten huijsvrou ǁ wen in soodanige saken onervaren sijnde, oock geen rechte openinge van 't selvige ǁ geconvenieerde aen de supplianten heeft connen geven, dat de voors. Christiaen ǁ Swaens hem soeckende te bedienen vande onkunde van de supplianten on ǁ der selver huijsvrouwen aende supplianten voor ontrent twee jaeren opgegeven ǁ heeft een staetje van de voors. aen hem vercochte goederen, voorgevende dat deselve ǁ der supplianten goederen souden sijn, ende alsoo op die maniere de supplianten ǁ gepersuadeert heeft, dat de supplianten deselve goederen quasi als hare, ende niet ver ǁ cochte goederen verhuirt hebben hoewel de voors. Christiaen Swaens de pachtpenningen ǁ immers voor 't meeste part genoten heeft, waerdoor nochtans de voors. solemnelen ǁ contract van coop en insonderheijt de voors. veste, ende opdrachte der voors. ǁ landerijen, niet te niete kan werden gedaen, ende dewijle het voors. contract ǁ van coop onlanghs bij de supplianten, ende meer andere gesien is, in handen ǁ vanden voors. Christiaen Swaens, 't gene de supplianten behoorden in handen te hebben, doch ǁ welcke hij Swaens de supplianten niet wil overgeven, ende dewijl volgens het selve contract ǁ de voors. secretaris gehouden is, de supplianten vande voors. rente van Veecquemans voor haer ǁ aenpart te indemneren, ende dat de supplianten oock voor soo veele des noot relevabel sijn, tegens ǁ de voors. blinde weder aenneminge, der voors. vercochte ende opgedragene parcelen van landerijen ǁ soo keeren de supplianten haer aen ons in den voors. rade (soo sij seijden) versoeckende onse provisie ǁ van daechzele ende relief, in desen dienende, waeromme soo is 't, dat wij desen aenge ǁ sien u ontbieden ende bevelen (daertoe committerende bij desen) dat ghij ten versoecke van den ǁ voors. supplianten treckt aenden persoon ofte ter woonplaetsen vande voors. Christiaen Swaens secretaris ǁ tot Rosendael, ende deselve van wegen d'hooge overicheijt belast, ende beveelt, het voorgeven van dat ǁ de voors. landerijen den supplianten souden conserneren, te laten varen, sonder sich daer mede, als mede ǁ dat de supplianten de selve parcelen van landerijen wederom aengenomen of verhuijrt souden hebben te ǁ behelpen, ende aende supplianten over te geven, ende te exhiberen het contract van van coop van de voors. ǁ landerijen, en van aenneminge vander supplianten aenpart, in de voors. rente van Veecquemans ǁ ten minsten aenden supplianten te leveren copie autentijcq, van 't selvige contract, ende dien volgende de supplianten ǁ te indemneren vrij, costeloos, ende schadeloos te houden, van der selver gewesene aenpart in de voors. ǁ rente, ten behoeve van Veecquemans hier vooren breeder vermelt, en van de intresten t'sedert het ǁ gemelte contract daerop verloopen, mitsgaders vanhet proces, ende cecentie lasten nae ǁ date van het voors. contract, daerover bij de supplianten gehadt, ende geleden, metten ǁ gevolge ende aencleve vandien, als mede aende supplianten op te leggen ende te betalen ǁ soodanige somme van penningen, als hij volgens het voors. contract, noch daer en boven ǁ uijtgelooft heeft, mette intressen van deselve somme tegens vijf van 't hondert in 't jaer t'sedert ǁ date van 't gemelte contract, ende te betalen de costen hier omme gedaen, ende in cas van ǁ oppositie daecht d'opposant ofte opposanten te compareren ofte gemachticht te senden, tot aen ǁ seeckeren gelegenen dage, die ghij hem beteeckenen sult, voor ons inden voors. rade, omme te ǁ aenhooren soodanigen eijsch ende conclusie, als de supplianten als dan sullen willen doen ǁ ende nemen, ten eijnde sij mede werden gereleveert immers voor soo veele des noot sij. ǁ van het aennemen der voors. vercochte landerijen, en het aenvaerden ende verhuijren vande ǁ selve ende van 't ontfanghen eenige der huijrpenningen vandien, met alle verdere commissien ǁ ende omissien daertoe geslagen daer jegens t'antwoorden, ende voorts te procederen als naer ǁ rechten, ons relaterende u wedervaren. Gegeven in sGravenhage onder den zegel vande ǁ voors. rade hier aen doen hangen den sestienden junij XVI^c seven ende tachtentich ǁ Bij d'voors. eerste presiderende, ende andere ǁ raden.ǁ Bonifacius vander Haer ǁ 1687 ǁ

In margine:

Jerusalem ǁ Daechzele ǁ ende relief ǁ Roscam procureurǁ

In dorso:

Mandament van relieff en daech ǁ sele voor Cornelis van Dun en ǁ Cristiaen Mens beijde nomine ǁ uxoris ǁ contra ǁ Cristiaen Swaens secretaris ǁ van Rosendael, bode ǁ C ǁ P Roscam ǁ