Vindplaats van het origineel
Regionaal Archief Tilburg, toegangsnummer 2324, Charterverzameling Drimmelen (en Made, Hooge en Lage Zwaluwe en Terheijden), inv.nr. 4.
15 december 1773
Samenvatting oorkondetekst
Akte van overdracht, gepasseerd voor schepenen van Drimmelen en Standhazen, door Leendert Leenders, koster en schoolmeester te Terheijden, als executeur-testamentair van Schalk Leenders, in zijn leven president schepen van Drimmelen en Standhazen, en als voogd van de minderjarige erfgenamen van Schalk Leenders, aan Hendricus Matteus Kumst te Made van een perceel weiland, gelegen in princepolder te Drimmelen, voor 172 gulden.
Transcriptie
Wij Johan van Doorn, loco pretoris, Michiel Smits en Kornelis van Gent scheepenen ǁ van Drimmelen en Stanthazen, oirconde en kenne dat voor ons gecompareert is monsieur Leendert ǁ Leenders, koster en schoolmeester te Terheijden, baronnije van Breda in qualiteit als executeur van den ǁ testamente van wijlen de heer Schalk Leenders, in leeven praesident scheepen van voors. dorpe ǁ en als voogd over de minderjarige erfgenamen van gemelde Schalk Leenders, volgens de voors. testa ǁ mente gepasseert voor schout en scheepenen van Terheijden, van dato 12 maart 1772, aan ons ǁ schout en scheepenen ten deezen vertoond en voorgeleezen, dewelke verklaarde, agtervolgens de ǁ publicque verkopinge, ten onsen overstaan gehouden, mits deezen, te transporteeren en met vrijer gifte ǁ over te geeven, aan Hendricus Matteus Kumst, woonende op de Made, een perceel weijland groot omtrend eene ǁ mergen 375 roeden geleegen in Princepolder onder Drimmelen belent ten oosten Korskens Vaart, ten zuiden Antonius ǁ Adriaan de Laat, ten westen Schalk en Willem Stal, en ten noorden Hendricus van der Heijden; voorts met alzulke ǁ vrijdomme, actien en servituten, zoo actieve als passieve, en bekende de comparant van de koop en overgifte dee ǁ zes voldaan en betaald te zijn met eene somme van een honderd twee, en seeventig guldens contant geld ǁ de rantcoene à 1 1/2 stuiver daar onder begreepen, gelovende overzulks het voors. getransporteerde te zullen ǁ vrijen en waaren jaar en dag naar deezer vierschaar regt; is vrij van rente, behoudens 'sheeren cijns ǁ t' Oirconde hebben wij deeze met dorps zeegel bezeegeld, en door een scheepen, in absentie van ǁ onsen secretaris, laten teekenen op den 15 decem[bris] 17c drije en zeeventigh ǁ Michiel Smits ǁ
Op de pliek:
Solvit de 40 penning ǁ
In marge:
Karsseboom ǁ
In dorso:
Prinsepolder ǁ Vestbriefǁ voor ǁ Hendricus Matteus Kumst ǁ in dato 15 december ǁ 1773 ǁ Van eenen morgen 375 gul roe ǁ dens gelegen gelegen in Prince ǁ polder onder Drimmelen aange ǁ deeld voor 590 guldens ǁ aangekocht 172,-- ǁ