Baarle-Nassau

Wij Cornelis, Cornelis Jan Gielissen, ende Adriaen Huijbrechts van Reuthe schepenen in Baerle onder onsen heere van Nassau, oirconden dat ǁ voor ons quam Adriaen Adriaen Henrickx woonende tot Meirl, ende lijde dat hij vercoft heeft om een somme van gelde die hem vol ende ǁ al betaelt is, Adrianen Marten Geeritssen, het gerechte vijfdepaert, hem competerende in ende van een stede huijsinge schuere ǁ schaepstal hovinge ende erffenisse met heure toebehoorte ende metten erve daer aen liggende groot int geheel omtrent anderhalf ǁ buijnder daer af, ende vande parcheelen van erven naebeschreven, de andere vijer vijfdepaerten te weten het een den voorschreven Adriaen ǁ van wegen sijn huijsfrouwe, ende de andere drije sijns Adriaens huijsfrouwe broeders ende zusters toebehooren soo wij verstonden ǁ gemeijn ende ongedeelt gestaen ende gelegen tot Baerle Tuijlecoten opte Lijnbeeck, suijtwaert aen Peeter Adriaen Aerts erve, ende ǁ voorts omgaens aen sheeren vroente, noch in ende van een stuck erfs onder weijde ende heijde groot int geheel omtrent anderhalff ǁ buijnder gelegen daer omtrent oostwaert, ende noortwaert aen sheeren vroente, suijtwaert aende weduwe van wijlen Adriaen Meeus ǁ Sprangers erve, ende westwaert aen Cornelis Anthonis Schoenmaeckers erve, noch in ende van een stuck heijvelts genaempt de ǁ Maeijen groot omtrent drije buijnder gelegen daer omtrent, oostwaert aen Cornelis Tuijtelers erve, suijtwaert ende westwaert ǁ aen sheeren vroente, ende noortwaert aen Peeter Anthonis Lenaerts erve, alsoo groot ende cleijn ombegrepen der maten als de voorschreven ǁ stede ende erffenissen gemeijn ende ongedeelt gestaen ende gelegen sijn, te vrijen ende te waren deselve stede ende erffenissen ǁ int geheel met thien stuijvers tsiaers de cappelle van Uuijlencoten ende metten gerechten heeren chijns daer jaerlijckx uuijtǁgaende sonder ennigen anderen commer, in welcke vercofte stede ende erffenissen voorschreven de voorgenoemde Adriaen Marten Geeritssen ǁ gevest is ende toegedaen met vonnis ende met recht soo dat hem seker sijn ende vast, met voorwaerde dat hij hijer af doen ǁ sal alle gebuerlijck recht, In oirconden desen brieve met onse segelen besegelt int jaer ons heeren duijsent seshondert ǁ ende seventhien, twelf dage in Decembri ǁ Secretaris J Dijrven ǁ

In dorso:

Adria[en Marten] Gerits sone St.