Vindplaats van het origineel
Tilburg, Regionaal Archief Tilburg, toegangsnummer 2245, Charterverzameling Baarle-Nassau, inv. nr. 6.
22 juni 1623
Samenvatting oorkondetekst
Akte van transport voor schepenen van Merksplas, door Catelijn Jans van Olmen en Jacop Cornelis van Olmen haar voogd, aan Cornelis Jan Matheeusen, van al haar rechten in een stede van Adriaentken Gijsbrecht Aertssen, gelegen in Merksplas opden Achtenrijt.
Transcriptie
Wij Cornelis Willems, Niclaes Lenaert Brosens, Cornelis Jan Theeus, Willem Rombouts, ǁAmbrosius Jan Brosens, Goyuaert Cornelissen, ende Peeter Joos Broesens, schepenen ǁ binnen den dorpe van Marcxplas, doen cont dat voor ons comen is , Catelijn Jans van ǁ Olmen dochtere met Jacop Cornelis van Olmen haren momboir, haer metten rechte ǁ gegeven in deser saecken, kennende ende lijende, dat sij wel ende wittelijck overgegeven ǁ heeft gecedeert, ende getransporteert, gaff wittelijck over, cedeerde ende transporteerde ǁ mits desen Cornelis Jan Matheeussen, ende zijne nacomelingen, alle hare actie ǁ recht, ende gesach, tsy in gelde ofte in rogge dwelck haer comparante eenichsints is ǁ competerende opde stede ende erffenisse toecomende Adriaentken Gijsbrecht Aertssen ǁ oft hare successeuren, gestaen ende gelegen alhier opden Achtenrijt, bekennende voorts sij ǁ comparante met haren voors. momboir op de voors. stede ende erffenisse egeen ǁ voorder actie oft recht meer te hebben, noch te behouden, maer renunchieerden ende ǁ vertijden daer van geheelijck ten behoeve als voor, sonder argelist in kennisse ǁ van desen ende ter bede ende consente van partijen soo hebben wij schepenen voorgenoemt ǁ onsen gemeijnen segel hier onder ane gehangen int jaer ons Heeren duijsent ǁ sessehondert drijentwintich in junij tweentwintich dagen ǁ Bernhard van Vloet ǁ
In dorso:
Numero [vijf] ǁ