Vindplaats van het origineel
Tilburg, Regionaal Archief Tilburg, toegangsnummer 2152, Charterverzameling Alphen-Chaam, inv. nr. 15
24 maart 1694
Samenvatting oorkondetekst
Akte van transport voor schepenen van Alphen, door Pieter Beeris, notaris en procureur in Breda, als gemachtigde van Johannes Gijselinge als echtgenoot van Catharina Peeters vanden Nouwelandt, mede namens Johanna en Elisabeth, dochters van dezelfde Peter vanden Nouwelandt, en van Nicolaes van Rosmalen als echtgenoot van Adriana Peeters vanden Nouwelandt, en van Adriaen en Johannes zonen van Peeter vanden Nouwelandt, aan Peeter Peeter Smits, van een perceel zaailand, gelegen in Alphen in de Oostadischen acker.
Transcriptie
M Goree Buijten ǁ 1693
Voor Jacob vanden Nouwelant ende Jan Cornelis Eeltiens schepenen in Alphen en ǁ Chaem, quam seigneur Pieter Beeris notaris ende procureur tot Breda als speciael last ende procuratie ǁ hebbende ten saecken naerbes. van seigneur Johannes Gijselinge als man ende vooght van Catharina Peeters ǁ vanden Nouwelandt, soo voor sijn selven ende als last ende procuratie hebbende vande selve sijne huijs ǁ vrouwe met maght van substitutie gepasseert sijnde voorden notaris Pieter Sas ende seeckere ǁ getuijgen tot Amsterdam in date den 30en januarij 1693 mitsgaders van Johanna ende Elisabeth ǁ bejaerde jonge dochteren vanden voorn. Peeter vanden Nouwelant, item van Nicolaes van Rosmalen ǁ als man ende vooght van Adriana Peeters vanden Nouwelant, ende van seigneurrs Adriaen ende Johannes ǁ soonen van Peeter vanden Nouwelant volgens acte van procuratie gepasseert voorden notaris seigneur Willem van Bommel ǁ ende seeckere getuijgen tot Breda in date den 22en februarij deses jaers 1694 alhier verthoont ende gelesen, de ǁ welcke verclaerde in dier qualiteijt ende uuijt craghte der acte van procuratie voorgeroert, achtervolgens de ǁ vercoopinge bijde constituanten selver gedaen sijnde, alnu wettelijcken te cederen te transporteren op te draegen ǁ ende over te geven bij desen aen Peeter Peeter Smits een parcheel saeijlants groot omtrent een buijnder ofte soo ǁ groot ende cleijn der maete onbegrepen als tselve gelegen is onder Alphen inde Oostadische acker, oostwaert de ǁ kinderen van Marten Jeronimus Janssen erve, suijtwaert Jan Cornelis Eeltiens erve, westwaert Abraham de Bosson erve, ǁ ende noortwaert den Oostadischen wegh, te vrijen ende te waeren het parcheel saeijlants voors., eerstelijck ǁ met een vierdepaert in ses loopen rogge sjaers aende commanderije vande Braecke, item nogh met een vierde ǁ paert in twee veertelen rogge sjaers aent convent van Togerloo, item nogh met een vierdepaert in thien ǁ loopen rogge sjaers aen seeckere benefitie, genoten werdende bijden pastoir tot Alphen, item nogh met een vierden ǁ paert in een veertel rogge sjaers aenden armen tot Alphen ende eijndelijck nogh met een vierdepaert in een loopen ende anderhalf ǁ quartelt rogge sjaers aen seecker benefitie genoten werdende bijden pastoor tot Chaem ende den gereghten heeren chijns daer alle jaerlijcx ǁ op uuijtgaende sonder eenigen anderen commer, ende dijen achtervolgende, is den voors. Peeter Peeter Smits in het opgemelte parcheel saeijlants ǁ gevest ende toegedaen met vonnis ende met reght, soo dat tselve hem seecker is ende vast met voorwaerden dat hij hier aff doen sal alle ǁ gebuerlijck reght, Actum inde vestcamer ter secretarije van Breda, op huijden den XXIIIIen meert CVIc vierentnegentigh
L Pels ǁ 1694 Secretaris
Linkermarge:
[***]