's-Hertogenbosch

Alzoo Jan Wouter Coolen, wonagtig in den Udenhout ding ǁ bancke van Oisterwyck compareerende voor Jacob Althoffer notaris en getuygen aldaar op den ǁ sesden december 1700 een en sestig hadde bekent wel en deugdelyk schuldig te zijn aan en Mr. Philip ǁ Reinhard Vitriarius, griffier des quartiers en secretaris der vryheyd Oisterwijk ofte zijn regt ver ǁ krygende eene capitale somme van ses hondert vyftien guldens, welke schult was spruytende uyt hoofde van ǁ door den Heere Vitriarius voor hem comparant ten zynen genoegen uytgeschotene penningen, soo hy ǁ verklaarde mits dien, en verklaarende die somme van seshondert vyftien guldens te zullen voldoen ǁ en restitueeren van dato dier acte over een jaar met den interest van dien tegens drie van het hondert ǁ dan was geconditioneerd, dat ingevalle den debiteur op het voors. capitaal binnen het jaar te vervallen ǁ den sesden december 1700 twee en sestig quame af te lossen de somme van vyftig Caroli guldens en by betaal ǁ de den intrest als dan daar op verscheenen, hy indien gevalle en anders niet, het resteerende capitaal ǁ als dan nog voor den tyd van een jaar onder zig zoude vermoogen te behouden ende wederom vyftig guldens ǁ betaalende het dan resteerende wederom voor een jaar zoude blyven staan, en zoo van jaar tot jaar. ǁ tot dat het geheele capitaal met termynen van vyftig guldens jaarlijks zoude weesen voldaen, maar ǁ zoo den debiteur in de jaarlijkse betaalinge der voors. vyftig guldens cum intresse quame te manqueeren ǁ zoo zoude het voors. capitaal of het restant van dien direct voor opgezegt werden gehouden en het aan ǁ den crediteur vrystaan sonder nadere opzegginge zyn regt daarop te vervolgen ende tot meerdere verseeke ǁ ring van de voorn. crediteur hadde verklaart onwederroepelyk te constitueeren den eersten thoonder dier ǁ uytgemaakte acte, omme deselve ten zynen kosten en lasten alomme ter secretarye, waar onder zijns com ǁ parants goederen mogten geleegen zijn, te doen en laaten realiseeren en vernieuwen, beloovende etcetera en ver ǁ bindende syn persoon en goederen hebbende en verkrygende breeder alles blykende by voors. acte zoo is gestaan ǁ voor scheepenen onderges. Leendert Willem van Beusekom geswooren clercq deeser secretarije als toonder ǁ der acte en alsoo gebruykende de magt hem daar bij gegeeven ende verleent heeft allen t geene voors. ǁ alhier vernieuwt ende gerealiseert, geloovende uyt kragte der magte voors. op verbant van des voors. ǁ constituants persoon en goederen hebbende en verkrygende dit realiseeren ende vernieuwen altyt voor goet ǁ vasstedig en van waarde te zullen houden en daar en tegens niet te zullen doen in regte nog daar buyten ǁ Getuygen waren hier over Mr. Willem van der Does en Mr. Joan Hen ǁ drik van Heurn scheepen [stukje onleesbaar] s Bosch gegeeven den twee en t[win]tigste december 1700 eenensestig ǁ A. Bastide

Linkermarge:

Realisatie ǁ Capitaal 615 : 0 : 0 ǁ 40e penning 15 : 7 : 8 ǁ in libro Meester. F. van Heurn ǁ Folio 146

Dorsale aantekening:

Deese geregistreert ter secretarije ǁ van Huijclom Folio 158 en wijders ǁ heden den drie en twintigste januari ǁ seventien hondert twee en sestig.

f 1 - 2 - 0 ǁ C Segbroek

Realisatie ǁ van ǁ een capitaal van 615 gulden ten lasten van ǁ Jan Wouter Coolen in den ǁ Udenhout ǁ voor ǁ de heer P R Vetriarius