Den Haag

D'eerste Presiderende en andere Raeden vande [***] Leenhoven van Braband ende Landen van Overmase [***] ǁ [***] Dinaren van justitie oft hunne Stedehouderen ende [scheur: substitu]ten onder de jurisdictie van der voirs. Rade resorterende die desen sullen [***] ǁ [***] en gelezen saluijt wij hebben ontfangen de supplicatie van Otto van Vaerle gewese herbergier tot Moergestel quartiere van Oosterwijk ǁ [***] van Brabant innehoudende dat hij suppliant over verloop van neeringen swaere [***] ende andere misfortuijnen [***] is geraekt ǁ [***] verloop van schulden dat hij niet magtig is alle seyne crediteuren te kunnen voldoen ende alle deselve crediteuren [***] reguart ǁ nemende op des suppliant onvermogen van haer agterwesen willen sijn voldaen, en hem ter sake [***] mogelijk is te doen [***] hij ǁ genoodsaekt ten haerer behoeve afstand van sijne goederen te doen, omme van de molestatien van de selven [***] crediteuren [***] ǁ sijn [***] mits [***] soo [***]den suppliant hem aen ons in (den ge[***] seijde) versaekende onse opene brieven van ǁ cessie [***] om den geregte van Moergestel voorsz. [***] van edicte in desen [***] Doen te wetene, dat wij desen [***] ǁ voor onse lieve [***] van den geregte van Moergestel voortz. geroepen ende gedagvaert zijnde bij eenen van onse deurwaerders alle [***] ǁ suppliants crediteuren bij hem te noemen ofte in geschrifte over [***] daeraen te behoren geroepen te zijn om bij den suppliant ǁ bekennen alle sijne schulden ende ook verclarende ende te [***]alle zijne goederen mede affirmerende onder Eede geen [***] ǁ deselve goederen verstoken ofte [***] te hebben in [***] jurisdictie van zijne voors. crediteuren te mogen doen alse ǁ dat [***] regten behoort mits dat de suppliante gehouden wort dese onse tegenwoordige brieven voor den voors. ǁ geregte van Moergestel in persone te presenteeren binnen twee maenden na St[...]ende in het interinement daer aff ǁ aldaer te versoeken en de voers. cessie inder maniere als boven gedaen sijnde den suppliant alomme onbelemmert laet gaen ǁ ende converseeren om den soberen cost en nooddruft te winnen, hem ontslaet ofte doet ontslaen uuijt den arreste ende gevan ǁ kenisse indien hij ter sake van de voors. schulden gearresteert ofte gevangen waere sonder denselven ter sake voorsz. meer te ǁ doen, laten ofte gedagen te vangen, arresteren commere ofte beletten in zijn persoon in eeniger manieren dan alleenlijk van ǁ penningen en schulden de gemeene sake ofte Lande aengaende niet tegenstaende eenige geloften ofte Landregten ter contrarie ǁ behoudelijk ook dat dese onse opene brieven van cessie geen plaetse en sullen hebben ofte affect sorteren tegens bekende ǁ schulden gepasseert voor schepenen en wethouderen van eenige steden ofte gepriviligeerde plaetsen, nog insgelijcks tegens sententien ǁ gegaen in cragte van gewijsde, ten waere nogtans dat den suppliant tot armoede gecomen waere bij ongeval, sonder sijn schult ǁ ofte toedoen, ende oft gebeurde dat den suppliant meermaels tot beter gelegentheijt van goede geraekte te comen, hij alsdan ǁ gehouden sal wesen zijne crediteuren te contenteeren en vergenoege nae sijne magt, verstaende ende ook ordonnerende, dat ǁ den voers. deurwaerder ofte exploieteur van zijne relatie hier aen te hegtene den voors. geregte wel ende te regte relatere 't geene ǁ dat bij hem desen aengaende sal wesen gedaen, op dat sij heden daernae mogen weten hen te reguleren, Die van denselven ǁ geregte voorts ontbiedende (daertoe committerende bij desen) dat sij partijen inde voers. sake gehoort, goet, cort, onvertogen ǁ regt doen ende expeditie van justitie, so ende gelijk sij in corsientie bevinden sullen te behoren, authoriserende ook den ǁ voors. deurwaerder in cas eenige van des suppliants voors. crediteuren haer soude mogen onthouden buyten onse jurisdictie ǁ van Braband het selve exploiet te doen aen haer procureurs factuur, ende onderevindert haerer sake, indien sijlieder ǁ eenige onder onse jurisdictie zijn hebbende, Ende indien niet bij openbare edicte ende uytroepinge ter naester plaetse ǁ haerer residentie en ter plaetse daer men gewoon is publicatien ende uytroepinge te doen , welk exploiet gehouden ǁ zal werden van sulken magt ende waerde als ofte aen hunne eijgene personen gedaen waere, gegeven in 's Gravenhage ǁ onder den zegel van den gemelte Rade en Leenhoven hier aen doen hangen desen derden December XVIIc drie en dertigh

Bij de voors. Eerste presiderende ende andere Raden