Documentnummer 1433-123, laatst bijgewerkt op 3 april 2023, periode 1609

15 april 1609

Vindplaats van het origineel

Regionaal Archief Tilburg, toegangsnummer 1433, Charterverzameling Oisterwijk (en Moergestel), inv.nr. 123

Samenvatting oorkondetekst

Akte voor schepenen van 's-Hertogenbosch, waarbij Maryken, dochter van wijlen Herman Peterss. des corencoopers en weduwe van Willem Peters Somers verklaart, dat Thomas van den Hovel, zoon van mr. Diericx van den Hovel, in zijn leven secretaris te Oisterwijk, aan haar een jaarlijkse erfcijns van 6 karolusgulden uit een huis, hof en toebehoren, gelegen in de vrijheid van Oisterwijk aan haar heeft afgelost. 

Transcriptie

Maryken dochtere wylen Herman Peterss. des corencoopers ende wittige ǁ weduwe wylen Willems sone Peters Somers, uut Haren momboir by haer daer toe vercoren ǁ ende haer nae gewoonte gegeven heeft opelyck mits desen bekent dat Thomas van den Hovel sone ǁ wylen meester Diercx van den Hovel secretaris als hy leeffden tot Oesterwyck aen haren handen ǁ geloft heeft ende gequeten, alsulcken jaerlycken ende erffelycken chyns van sess Carolus gulden eertijts ǁ by Adrianen sone wylen Ghysberts de Smith wittelyck ende erffelyck vercoft Willemen van der Brug ǁ gen tot behoeff van Embrechten natuerlycke sone van wilner heer Claes priester sone ǁ wylen Eymberts Goessens te weten tot behoeff van Claessen voors. te vergelden ende te ǁ betalen alle jaer erffelyck int hoochtyt van Paeschen van ende ut synen huyse metten hove ǁ ende uuyt allen synen rechten ende toebehoorten gelegen inder vryheyt van Oesterwyck, tussen erffenisse ǁ Dierck Hermanssen vanden Broeck aen deen syde ende tussen erffenisse Anthonis Aert Smolders ǁ aen dander syde, ende aen welcken chyns des voors.Willem Peter Somers by opdrachte gecomen ǁ is in scepenen brieven deser stadt opten negensten february anno XVc sevenentachtentich, maer ver ǁ claerde den constitutie brieff nyet te hebben, dan noch well eenen transpoert brieff der scepenen ǁ in Oisterwyck, beginnnende Claes nateurlyck sone wylen heeren Claes voors. in date des twelffsten Aprill ǁ anno XVc vierentsestich, voor Paesschen, mede kennende ende belydende sy Maryken aengaende de hootpenningen ǁ ende afterstellen te syn voldaen. Gelovende de selve Maryken met haren momboir voors. ǁ als schuldersse principael onder verbant van haren persoen ende allen haren goedens present ende ǁ toecomende den voors. Thomassen de voors. onderpanden ende allen anderen des met recht ǁ quitantie behoevende, van voerdere maninge, betalinge, lossinge ende quytinge des voors. ǁ chyns, tegens eenen yegelycken eeuwelyck schadeloos te houden ende neffens het passeren leverde ǁ sy Maryken beyde de voors. brieven over in handen Thomassens voors.. Getuygen waren ǁ hierover scepenen in SHertogenbossche Jan van Broegel ende Jacob van der Cammen. Gegeven ǁ den vyftiensten dach der maent Aprilis int jaer ons Heeren duysent sesshondert ende negen

. Hees

 

Dorsale aantekening:

Schepenen quitantie ǁ van sess gulden tsjaers ǁ gedaen aen Mariken ǁ Zomers