Vindplaats van het origineel
Regionaal Archief Tilburg, toegangsnummer 1433, Charterverzameling Oisterwijk, inv.nr. 110
19 augustus 1543
Samenvatting oorkondetekst
Akte van overdracht voor schepenen van Moergestel, door Henrick, Lynken en Margriet Bartholomeeus Daniels, en Gosen Daniel Gosenss. en Jan Peter Ansemss., als voogden en toeziende voogden van de minderjarige kinderen van Bartholomeeus Daniels, met name Toenisken, Aenken, Willemken en Lysken, aan Jannen van Grevenbroeck van een jaarlijkse rente van 15 carolus gulden uit een erf, gelegen in die caterstraet.
Transcriptie
Wij Willem Mathijs Rosens. ende Jacop vande Wusteberch scepenen in Gestel bij Oester ǁ wijck tuijgende onder onsen gemeijne zegel dat voir ons comen sijn Henrick sone Bartho ǁ lomeeus Daniels voir hem selven ende met hem Lijnken ende Magriet met hunnen mombaren ǁ ende toesienders, ende Gosen Daniel Gosenss. ende met hem Jan Peter Ansemss. als mombaren ǁ ende toesienderen der onmondige kijnderen Bartholomeeusen voirs. te weten Toeniske Ari ǁ ken ende Willemken ende Lijsken noch onmondich sijnde daer Henrick, Lijnke ende ǁ Magriet met hunne mombaeren ende Gosen Daniel Gossenss. ende Jan Peter Ansemss. als mombaeren ǁ ende toesienderen hen gelijckerhant ende elck bijsonder vaer gelovende ende sterck voir ǁ makende hebben met allen scepenen brieven ende rechten hen daer inne toebehorende op ǁ gedragen ende erffelijcke overgegeven met affgaen ende verteijden als gewoenlijck is ǁ Janne van Grevenbroeck al alsulcke een rente van sess rijnsgulden tsiaers erffgelden ende ǁ dat van ende uijt een jaerlijckse rente van vijftien carolus gulden te tweijntich stuver ǁ tstuck tsiaers welcke vijftien carolus gulden voers. Jan van Boerden zaliger jaerlijcks ende ǁ erffelijcks geloeft hadde Jannen Ansemss. ende dat uuijt zekeren erven gelegen in die ǁ Caterstraet nae uuijtwijsen scepenen brieven van Gestel daer aff gemaeckt sijnde vanden ǁ daete anno duijsent vijffhondert ende vijffendertich op ten drieentweijntichste dach ǁ van december ende dese voergenoemde persone soe sij voergenoempt staen hebben voert ghe ǁ loeft op hen ende op allen henne gueden hebbende ende vercrijgende dit opgedragen over ǁ geven affgaen ende vertijden voorgenoemde Janne van Grevenbroeck ewelijck vast ǁ ende stendich te houden ende commer van henne wegen altemael aff te doen gegeven ǁ int jaer ons heren geboerte duijsent vijffhondert ende drieenveertich op ten negen ǁ tienste dach in augusto.
Achterzijde:
Jan van Grevenbroeck
Dit is den brief ǁ Van Ghestel
Den inhoudt deses is aen mijn ǁ ondergesch. afgelost ende versoecke ǁ bij desen dat t selffsten ǁ prothocolle sal werden gecasseert ǁ desen 8 junij 1668 ǁ Suijdewijn van Nijssenboirhgs