Overslaan en naar de inhoud gaan
Documentnummer 1433-100, laatst bijgewerkt op 3 april 2023, periode 1469

23 februari 1469

Vindplaats van het origineel

Regionaal Archief Tilburg, toegangsnummer 1433, Charterverzameling Oisterwijk, inv.nr. 100

Samenvatting oorkondetekst

Akte van overdracht voor schepenen van Oisterwijk, door Margariet, weduwe van Aert Goeswyns aan haar kinderen Goeswynen en Henrick, Adriaen Heyen, zoon van Ghysbrecht Heyen, als man van Hyllegont, Andries, zoon van Jan Wytmans, weduwnaar van Lysbetten, en Jan Stempels, als man van Margarieten, van het recht van tocht van een erfpacht van 1½ mudde rogge, rustende op een huis en hof met toebehoren, gelegen in de stede geheten carcoven, gelegen te Oisterwijk.

Transcriptie

Margariet weduwe wilner Aert Goeswiins metten momber der selve Margarieten van hoeren toe ghewesen ǁ ende haer vanden richte ghegeven alsoe als recht is alsulken recht ende recht van tochten als sii besittende is ǁ in onderhalf mudde rogghen iaerlics ende erfelics pachte allen iaer erfelic op onsen lieve Vrouwen Dach purificatie ǁ te gelden ende te betalen uut ende van enen huiise ende hove met siine gronde ende toebehoerten ghelegen inder ǁ prochien van Oesterwiick in een stede gheheiiten Carcoven tusschen de erfenisse Henrics van Uden op beiiden ǁ siiden hem aenliggende streckende vande erfenisse der erfghenaemen Aert Goeswiins totten ghemeiinde straeten ǁ toe alder alsoe ziide ende welc onderhalf mudde rogghen erfspachts voirs. der voirs. Margarieten met ǁ recht van versterve toecomende is van wilner Henric vanden Amervoirt hoeren oom alsoe sii zeede heeft ǁ sii wittelic ende erfelic overghegeven ende opghedraegen Goeswiinen ende Henricken ghebrueders Adriaen ǁ Heyen soen wilner Ghiisbrecht Heyen als wittighe man ende momber Hyllegont siins wiifs Andries soen ǁ van Wiitmans weduwaer wilner Liisbetten siins wiifs ende Ian Stempels soen wilner Ian Stempels ǁ als wittighe man ende momber Margarieten siins wiifs den kynderen wilner Aert Goeswiins met afgaen ǁ ende verbinden als daer toe behoirelic is, Ende heeft gheloeft Margariet met hoeren momber voirs. als een principael ǁ sculders in goeden trouwen nummermeer totter voirs. tochten wederom te comen met gheenderhand recht gheeste ǁ lic off werlic, dwelck gheschiet soe siin ghestaen voir scepenen hier onder ghescreven, Goeswiin ende ǁ Henric ghebrueders soenen wilner Aert Goeswiins voirs. Adriaen Heiien soen wilner Ghiisbrecht Heyen als wittige ǁ man ende momber Hyllegont siins wiifs dochter wilner Aert Goeswiins voirs. Andries soen Ian Wiitmans ǁ weduwer wilner Lysbetten siins wiifs dochter wilner Aert Goeswiins voirs. dwelc gheloeft heeft voir hen ǁ selven ende voir die onmondighe kiinderen die die selve Andries bii Liisbetten siinen ghetrude wiive ghewonnen ǁ ende ghecreghen hadde doen sii loofde dat hii inbrenghen sal tot houfs mondighen daghen ende daerop verbinden op ǁ desen pacht vanden onderhalven mudde rogghen voirs. ende Ian Stempels soen wilner Ian Stempels als wittige ǁ man ende momber Margarieten siins wiifs voirs. dochter wilner Aert Goeswiins voirs. onderhalf mudde rogghen ǁ iaerlics ende erfelics pachts tot hen behorende allen ende oeniieghelic erfelic te vergelden op onsen lieven Vrouwen ǁ Dach purificatio uut ende van desen onderpanden voirs. hebben sii wittelic ende erfelic overghegeven ende ǁ opghedraeghen Ian Boyen soen wilner Henric Boyen tot behoef siine selves ende tot behoef Elysabet siinre ǁ zuster te samen met allen scepenen lettren ende voirwaerden die daer af siin metter maken ende ghewach doen met afgaen ǁ ende verbinden als daer toe behoerlic is, Ende hebben gheloeft Goeswiin ende Henric gebrueders voirs. Adriaen Andries ǁ ende Ian voirs. als principael sculderen ghesamenderhant ende onverscheyden op hen ende op allen hoer gronden ǁ die sii nu hebben ende naemaels hebben ende vercrighen moeghen dit overgheven opdraeghen afgaen ende verbinden voirs. ǁ den voirs. Ian Boyen ende Liisbetten siinre zuster voirs. ewelic ghestendich ende vast te houden ende in hennen naem ǁ de desen houden stendich ennoch wederseggen ende allen commer ende calangie van hoeren tweghen hier in wesende ǁ alte male af te doen den selven orconden hebben hier overgheweest scepenen in Oesterwiick ǁ Govaert van Hulsen ende Embrecht Henric Embrecht soen van Ryele die hoer zeghelen in ghetuige ǁ nisse hier aen hebben doen hanghen int iaer ons heeren dusent vierhondert tsesticht ende ǁ neghen drieentwinticht daghe in februario

 

Dorsale aantekening:

vanden erfenisse ende ǁ twee huijskens liggende ǁ tussen mijne erfenisse ǁ van mijn hoeve tot ǁ Carchoven ǁ iiiii

 

bii Cartharina dochter Ians ǁ Peter Melis [***] ǁ 29 maij anno 1565 ǁ vercoft in [***]