Brussel (B)

Philips byder gratien Godts Coninck van Castillien, van Arragon, van Leon, van beyde Sicillien, ǁ [***] van Jherusalem, van Portugael, van Navarre, van Grenade van Tholeten, van Valencie, van ǁ Gallicien, van Maillorcken, van Sevillien, van Sardinien, van Cordube, van Corsycke, van ǁ [***] sie, van Jehan, van de Algarben, van Algesire, van Gibraltar vande eijlanden van Canarien van de Indien soo Orientaele als Occidentaele, vande eylanden ende ǁ [***]nlanden der Zee Occeane, ertshertoge van Oistenryck, hertoge van Bourgoignien, van Lothryck, van Brabant, van Limborch, van Luxemborch, van Geldre ǁ [***] van Milanen, grave van Habsborch van Vlaenderen, van Arthois, van Bourgoignien, van Thirol, Palsgrave ende van Henegouwe, van Hollandt, van Zeelandt, ǁ [***] van Namen, ende van Zutphen, prince van Swave marckgrave des Heylichs Rycx van Roo, [***] heere van Vrieslandt van Salines, vande stadt steden ende landen ǁ van Uuijtrecht Overyssel, ende Groeningen, ende dominateur in Asien, ende in Affry [***]. Allen den genen die dese onse opene brieven sullen sien oft hooren ǁ lesen saluyt. Doen te wetene dat wy ontfangen hebben die supplicatie van Peet[***]sen van Roij ende Aert Janssen de Brouwere ingesetenen ǁ van Moergestel inhoudende hoe dat den selven Peeter Janssen door den deurwe[***] mmelroij ter instantie van onsen lieven ende getrouwen ǁ Raedt ende procureur generael van Brabant uuijt crachte van opene brieven van da[***]rsoon is gedaeght volgens den relatie daervan sijnde te ǁ compareren voor die heeren R[***]aes ende secretaris Cools op [***] dese [***] maendt martij, sonder dat hy weet hem iewaer [***] ǁ misdaen te hebben, oft eenige van onse placcaeten gecontravenieert dan alleen dat g[***]e XVIc vijffendertich opten vierden aprilis heeft ontfangen ǁ vande thiendenaren vant' Kerckeijnde aldaer de somme van t'seventich gulden negent[***]ers ten respecte van hun voorder gebruijck, ende die voors. ǁ Aert Janssen de Brouwer negenentnegentich gulden waervan sij vermijnen [***]sdaen te hebben, ende alsoo sy supplianten iegenwoordich ǁ [***] besmet met t Godtsgave oft peste, die int voors. dorp seer is grafferend[***]e voortsgaende waerdoor sij bijnaerts geheel syn bedorven ǁ [***] oversulcx nijet en connen oft mogen compareren omme hen onnooselheyt te kennen gegeven, ende alsoo sij vastelyck vertrouwen op onse gewoonlycke ǁ [***] inatie tegen den onnoselen ende armen. Soo nemen sij henne toevlucht tot on[***]oitmoedelijck biddende in consideratie van tgene voors. soo verre ǁ [***] et daer aen misdaen mochten hebben des sy vermenen neen by marginale apostille te willen perdonneren ende hen costeloos ende schaedeloos ontslaen. ǁ Soo eest dat wy desen aengemerckt (ende ierst hierop gehoort onse officie fiscael van Brabant) geneijght wesende ter beden ende begeerten der ǁ [***] supplianten, hebben deselve quijt geschonden ende vergeven, schelden quijte ende vergeven uuijt sunderlinger gratien bij desen onsen brieve allen t'gene ǁ [***]r saecke van t'gene voors. is tegen ons ende justicie eenichssints misdaen ende misbruijckt moghen hebben, abolerende ende te nyete doende ǁ [***]nceren by onsen voors. procureur generael ten causen voors. tegen de voors. supplianten in onsen voors. Raede begonst ende geintenteert de ǁ [***] supplianten stellende ende restituerende in sulcken staete als sy waeren voor de toecompste ende geschiedenisse vanden voors. feyte ǁ imponerende hierop onsen voors. procureur generael ende allen anderen justicieren ende officieren wy sy syn een eeuwich geswygh ende silentie ǁ satisfactie ende beternisse ierst ende vooral gedaen der partye geinteresseerde indijen eenige daertoe staet ende nyet gedaen en sy civil[***] ǁ alleenlyck behoudelyck dat die voors. supplianten schuldich ende gehouden sullen sijn te betaelen t'onsen behoeve vijffentwintich guldens eens ǁ ende tot dijen die redelycke costen ende misen van justicie daerom gedaen ende te doene allet ter arbitraigen ende moderatien van onse ǁ [***] lieven ende getrouwen den cancellier ende luijden van onsen voors. raede die wy daertoe gecommitteert hebben ende committeren by desen ontbieden ǁ daerom ende bevelen onsen voors. cancellier ende raedtsluijden, onsen voors. procureur generael, ende allen anderen onsen ende onser vasalen oft ǁ der finaelre heeren rechteren justicieren, ende officieren ons voors. landts van Brabant heuren stedehouderen dijen dat eenichssints aengaen zal ǁ mogen, dat die voors. satisfactie ende beternisse gedaen de voors. costen ende misen van justicien getaxeert gearbitreert ende betaelt ǁ ende daer ende alsoo behooren sal sy de voors. supplianten van deser onser iegenwoordiger gratien pardoen abolitie ende quijtscheldinge naer ǁ ende inder manieren boven verhaelt peyselyck ende vredelyck doen ende laeten genyeten ende gebruycken sonder hen daerinne te doen oft te laeten geschieden ǁ eenich hinder stoot oft letsel ter contrarien want ons alsoo gelieft ende des t'oirconden hebben wij onsen segel hieraen doen hangen. ǁ Gegeven in onser stadt Brussel den negenthiensten april int jaer ons Heeren sesthien hondert sessendertich. Boissevaint.

Op de pliek:

Byden Coninck ǁ J. Cools secretaris ǁ [***] stuivers ǁ [***]rijt gestaen hebben by den [***]