Vindplaats van het origineel
Regionaal Archief Tilburg, toegangsnummer 1433, Charterverzameling Oisterwijk (en Moergestel), inv.nr. 52
19 februari 1687
Samenvatting oorkondetekst
Akte, waarbij President en Raden van Brabant, vidimus geven van een overeenkomst d.d. 22 december 1686, waarin Libertus Loeff, notaris te 's-Gravenhage, verklaart, dat Johan de Backer, Arnout van Biestraten, Willem van Baten en Simon van Stockum, geauthoriseerden van de Gecommiteerden in de Meierij van 's-Hertogenbosch en gemachtigden van de voornaamste ingezetenen van Moergestel, een overeenkomst hebben gesloten met Jan van Vaerle, drossaard van Moergestel, voor de oplossing van de geschillen omtrent de Franse contributie over de jaren 1676 en 1677, alsook aangaande de penningen, welke de drossaard van tijd tot tijd heeft ontvangen en tenslotte aangaande alle verdere ontvangsten, directie en bewind als de drossaard tot nu toe heeft gedaan en zijn overeengekomen dat Jan van Vaerle aan de tegenpartij 4100 gulden zal betalen, en wijzen als vonnis, dat bedoelde overeenkomst stipt zal worden uitgevoerd.
Transcriptie
D'Eerste Presiderende ǁ ende andere Raden van Brabant, allen den genen die ǁ desen sullen sien, ofte hooren lesen, saluijt, ǁ Doen te wetene, Dat op huijden datum deses ǁ voor ons gecompareert is Elias Maerlant, als Procureur ǁ van Johan de Backer, Aernout van Biestraten, ǁ Willem Baten, ende Simon van Stockum, als bij de ǁ Edel mogende heeren gecommiteerden geweest hebbende inde ǁ meijerije van s'Hertogenbosch specialijcke geautho ǁ riseerdens, ende voorts mede als gelastichde ǁ bij de meeste ende Principaelste Ingesetenen ǁ van de Heerlicheijt van Moergestel, requiranten ǁ ende exhibeerde seecker Contract ende Acte ǁ Obligatoir op den XXII December 1686 ǁ voorden notaris Libertus Loeff, ende sekere getuigen ǁ alhier in den Hage gepasseert tusschen de requiran ǁ ten ten eenre. Ende Jan van Vaerle ǁ Drossard van Moergestel voors. gerequireer)de ǁ ter andere sijde, Ende versochte daerop ǁ condemnatie achtervolgende de pointen ende ǁ articulen daerinne geroert , Waerop Johan ǁ Boon als Procureur van den voors. Gere ǁ quirerde, verclaerde volgens sijne speciale last ǁ ende Procuratie inden voorss. Contracte, ende ǁ Acte Obligatoir begrepen int voors. versoeck ǁ te consenteren, met insertie van deselve acte ǁ luijdende van woorde te woorde als volght ǁ Op huijden den twee en twintichsten December ǁ XVIc ses ende tachtentigh, compareerde voor ǁ mijn Libertus Loeff Openbaer Notaris ǁ bij den Hove van Hollant geadmitteert in ǁ s'Gravenhaghe residerende ter presentie vande ǁ ondergenoemde getuijgen, Jan van Vaerle ǁ Drossart van Moergestel, Meijerije van ǁ s'Hertogenbosch ter eenre, Ende Johan de
Backer, Aernout van Biestraaten, Willem ǁ Baeten, ende Simon van Stockum als bij ǁ de Edel Mogende Heeren Gecommitteerdens geweest ǁ hebbende inde Meijerije van s'Hertogenbosch ǁ specialijcq tot desen geautoriseerdens, ende voorts ǁ mede als hier toe gelast, bij de meeste ende ǁ Principaelste Ingesetenen van de voorss. Heerlicheit ǁ van Moergestel ter andere Zijde, ende hebben ǁ beijde de voorss. partijen te kennen gegeven ǁ hoe dat tusschen henlieden, questie, different, ende ǁ verschil was ontstaen, wel specialijcken over de, ǁ Reeckeningen die den voorn. Drossard eersten ǁ comparant in desen, aende tweede comparanten ǁ hadde overgegeven, wegens de fransse lasten ǁ ofte contributien vande jaeren 1676 ende 1677, ende ǁ voorts tersake van verscheijdene penningen, die ǁ den voorss. Drossaert eersten Comparant van tijt ǁ tot tijt van wegens de voorss. Gemeente van ǁ Moergestel hadde ontfangen, ende de uijtgaven ǁ die daer tegens wederom bij hem Drossaert van ǁ Vaerle waeren gedaen, ende eijntelijck noch over ǁ alsulcke verdere ontfangh, directie, ende bewinth ǁ als den selven Drossart eersten comparant, tot ǁ dato deses toe heeft gehadt, ende alsoo gevreest ǁ ende beducht wierde, dat de voorss. differente ǁ questie ende verschil in het toecomende noch ǁ verders soude uijtbersten tot groote costen, soo ǁ vande voorss . Gemeente van Moergestel ǁ als van de voorss. Drossart van Vaerle, ende ǁ dat daer uijt veele confusien, differentien, ende ǁ schade voor d'een en d'ander partijen soude ǁ voortcomen, verclaeren sij comparanten ǁ Hinc inde naer voorgaende beradinghe ǁ ende rijpe overlegh met den anderen over alle
Haere voors. questien, differenten, ende ǁ verschillen geen altoos uijtgesondert, soo wel ǁ die sij tot nu toe eenichsints hebben bedaght ǁ als onbedaght te hebben aengegaen desen accorde ǁ ende transactie, ende namentlijck dat den ǁ voorn. Drossart eersten Comparant, aende voorss. ǁ tweede Comparanten in haere voors. qualiteijt ǁ sal betaelen, eens de somme van vierduijsent ǁ ende een hondert gulden, in minderinghe van ǁ welcke somme den eersten Comparant in handen ǁ vande tweede comparanten binnen drie weecken ǁ naer dato deses sal betalen de somme van ǁ acht hondert gulden in contanten gelden, ende dat daermede ǁ allen de voorss. pretensien, actien recht ofte toeseggen ǁ 't welck d'een op d'ander soude mogen hebben, ǁ sullen sijn, ende blijven geextingueert, vernietight ǁ ende gedooght, soo dat daer van niet meer gesproocken ǁ sal mogen werden gereserveert alleen aenden ǁ voors. Drossart eersten Comparant allen sulcken ǁ reele restanten, als hij noch wegens de Jaeren ǁ 1676 ende 1677 wegens de voorss. fransche ǁ Contributien ten achteren is, in welckers in ǁ vorderinge, de tweede comp(aran)ten soo veel in haer ǁ is, nevens de Regeerders van Moergestel hem ǁ alle behoorlijcke assistentie beloven, sullende ǁ d'andere restanten van personele Omslagen ǁ ende namentlijcq van het soutgelt, hooftgelt ǁ hoorngelt, ende besaijde landen, mitsgaders slagh ende ǁ gemael, voor soo veel die voor het corpus ǁ vande gemeente sijn ingepaght ofte overgenomen ǁ blijven ter dispositie vanden Drossart, ende Regeerders ǁ ende de tweede comparanten in haere voors. ǁ qualiteijt, om de vermogende ofte solvable ǁ Schuldenaren der voors. restanten, mede ten dienste ǁ van de voorss. Gemeente met discretie ǁ geinnet ende geemploijeert te worden, waermede de
de partijen hincinde nemen volcomen genoegen ǁ ende contentement, Belovende derhalven ǁ ijeder in sijn reguarde de voorss. pointen oprechtelijcq ǁ naer te coomen, sonder daer tegens ijetwes te doen ǁ ofte laten geschieden, directelijcq off indirectelijcq ǁ daer voorden eersten Comparant boven ende behal ǁ vens soodanigh recht van reeel verbant ende ǁ assertatie als de voorss. Gemeente van Moergestel ǁ competeert, tot becominge van haer achterwesen ǁ ende waerinne niet verstaen wort eenigh de ǁ minste naedeel ofte prejuditie te worden gemaeckt, ǁ Noch boven dien sijn persoon, ende goederen als naer ǁ rechten is verbindende, Ende de tweede Comparanten ǁ in haere voors. qualiteijt de voors. Gemeente, ende ǁ haere Committenten, als vooren mede sijn verbin ǁ dende, alle deselve hun submitterende allen ǁ Heeren, Hoven, rechten, ende rechteren, ende specialijcqen ǁ den Edele Rade, ende Leenhoven van Brabant ǁ te vinden sijnde sij comparanten haer in den ǁ innehouden van desen bij den welopgemelten ǁ Rade van Brabant vrijwillichlijck te laten ǁ condemneren, Constituerende tot dien eijnde ǁ onwederroepelijcq, Johan Boon, Elias Maerlant ǁ Libertus Loeff, ende Cornelis Swrijters alle ǁ Procureurs voorden voorss. Rade ende Leen ǁ hove te saemen, ende ijeder van hen int ǁ Bijsonder, soo wel om de condemnatie te ver ǁ soecken, als daerinne te consenteren respective ǁ lijcq, Beloovende voor goet, vast bondigh ǁ ende van waerden te houden, ende doen houden ǁ alle 't geene bij de voorn. Procureurs in desen ǁ sal werden gedaen, ende verricht, onder verbant ǁ als naer rechten, Aldus gedaen, verleden ǁ ende gepasseert in s'Gravenhaghe ter ǁ presentie van D'Heer ende Mr. Pieter Emonds
advocaet voorden voorss. hoove, ende Adriaen ǁ Rethij als getuijgen hier toe versocht, die de ǁ minute deses sijnde geschreven op een zegel van ǁ twaelff stuijvers, beneffens de respective comparanten ǁ ende mij notaris hebben ondertekent ten dage ǁ maende ende jaere voors., onderstont quod attestor ǁ ende was geteeckent Libertus Loeff Notaris Publique ǁ Gehoort welck versoeck, verclaren ende consent ǁ Gesien mede het Contract ende Acte Obligatoir ǁ hier vooren geinsereert, Soo Ist, dat wij ǁ de voorss. saecke overgemerckt, ende rijpelijcq ǁ geleth hebbende opt gheene des men in desen ǁ behoorde te letten, den voorss. Gerequireerde ǁ dien volgende gecondemneert hebben, soo wij hem ǁ condemneren bij desen den voorss. Contracte ǁ ende acte Obligatoir te volcomen, volvueren, ǁ ende achtervolgen in alle pointen ende clausulen ǁ naer den innehouden ende teneur gelijck die ǁ in deselve sijn uijtgedruckt, verlenende daer ǁ aff de voorss. requiranten dese tegenwoordige ǁ Acte van willige condemnatie met insertie ǁ als boven, om henlieden te dienen, ende daermede ǁ te behelpen, daer ende alsoo des behooren, ende ǁ van nooden wesen sal, Gedaen, ende alsoo ǁ gepasseert in s'Gravenhaghe den woensdaeghs ǁ den negentienden dagh inde maent van ǁ februarij int jaar ons heeren duijsent ses ǁ hondert seven ende tachtentigh, T' oirconde den ǁ zegel van den voorss. Rade hier aen doen hangen
Bij d'voorss. Eerste Presiderende, ende ǁ andere Raden
N van der Haer.
1687