's-Hertogenbosch

Alsoo op den een ende dartigsten ǁ meij sesthien honderdt t' seventigh voor ǁ heeren schepenen deser stadt was gemaekt ǁ het naervolgende accoordt, luijdende ǁ Nous Tempelaer et Tullekens eschevins de la ǁ ditte ville de Boix le ducq scavoir faisons a tout ǁ chacun que aujourduij dat soubnommé, pardevant ǁ nous sont comparus l'Illustre seigneur ǁ Thomas Ignace d'IJmmercelle comte de Bouckǁhoven et du Saint Empire d'une part, et le ǁ sieur Henrij de Gestel conseiller et receveur ǁ general des domaines de sa Majeste le Roij ǁ d'Espagne sur la ville et terres de Tillemont ǁ sij que marij et tuteur de dame Geertruijd ǁ sa femme, fille de feu le sieur de ǁ Hedickhuijsen seigneur en son vivant d'Ekart ǁ en cette qualité pour soij mesme, et encores ǁ au nom, et estant authorisé a ce qui s'enǁsuit du Seigneur Henrij de Vlierden, son beauǁfrere, seigneur d'Eckart, en qualite de ǁ marij et tuteur de dame Catharine sa ǁ femme aussij fille du dit Seigneur de Hedickǁhuijsen, en acte de procure passé devant ǁ des eschevins de cette mesme ville ce jourǁd'hui et en oultre le dit Seigneur de Gestel se ǁ faisant fort pour tous autres qui pouvoiront ǁ prentendre a la succession di dit Seigneur de Hedickǁhuijsen et ainsij de l'autre part, et qu'ils ǁ ont dit et declaré qu'aupres plusieurs ǁ conferences et difficultes meus touchant ǁ les pretensions que les heritiers du dit ǁ Seigneur de Hedichuijsen ont sur certaine ǁ rentte de trois mille carolus sur ǁ Oist Frise, se sont accordés en la forme ǁ suivantte, a scavoir que le dit Seigneur de Gestel ǁ cedera et tranportera audit Seigneur compte ǁ de Bouckhoven, comme il cede et transǁporte par cette, tous et quelquonques ces ǁ droicts et pretensions montant a onze mille ǁ florins argent d'Hollande procedens ǁ d'un transport d'un capitael de noeuff ǁ mille florins et interest d'iceluij et les ǁ vacations et despens faicts pour obtenir ǁ le paijement en Oist Frise de la dite rentte, ǁ et d'un autre capitael de trois mille ǁ noeuff cent quarante deux florins ǁ noeuff soulx paije par les dits heritiers ǁ dudit Seigneur de Hedickhuijsen au Seigneur ǁ Matthijs de Asperen seigneur de ǁ Heeswijck et de Dinter etcetera, en vertu ǁ de la procure passe devant des eschevins ǁ de cette dicte ville, le dixhuitième jour ǁ du mois de mars, de l'an mille six cent ǁ quarante sept etcetera en suivant de la ǁ vente publicque de la seigneurie de ǁ Heeswijck et de Barlecom faicte le ǁ quatrieme d'avril de l'an susdict, ǁ selon la liquidation faicte tant de ǁ bouche que par escrit avecq touts les ǁ droicts et actions, que luij peuvent ǁ competer en sa qualite susdictte ǁ en suitte desdicts actes sur les arrierages ǁ et capirael de noeuff cent et trentte ǁ florins sur la susdictte rentte d'Oist ǁ Frise, Item s'il se trouve que le dit Seigneur ǁ de Heeswijck ne veut tenir compte de ǁ dicts trois mille noeuff cent quarante ǁ deux florins noeuff soulx que le dit Seigneur de ǁ Gestel doit estre paijé ou validé en compte ǁ a la decharge d' l'obligation qu'il avoit ǁ sur les arrierages de la dictte rentte enǁsuitte de la cession a luij faitte par le Seigneur ǁ Cattenbergh, qu'il sera obligé de les faire bon ǁ audit seigneur compte, Item que le dit Seigneur ǁ de Gestel mettra entre les mains du dict ǁ Seigneur compte les origineles lettres de la ǁ ditte rentte sur Oist Frise de mille carolus ǁ avecq l'agreation de trois Estats d'Oistfrise ǁ en huict jour de temps, en suitte de tout ǁ ce que dessus le dit seigneur compte sera ǁ obligé de paijer et livrer dans cette dicte ǁ ville au dict seigneur de Gestel en sa susdicte ǁ qualité la somme de sept mille cinq cent ǁ florins monije d'Hollande, moitie l'unieǁme du mois de Novembre suivant moitie ǁ l'unsieme du mois de Novembre l'an mille ǁ six sent septante un, tout deux sans interest, ǁ Item sera obligé d'indemniser le dict seigneur de ǁ Gestel et ses coheritiers du dict seigneur de Hedickǁhuijsen, de tous ruses malestations et fraix ǁ qui leur pouvoit estre causees par le dict ǁ seigneur de Heeswijck pour avoir mis entre ǁ les mains du dict seigneur compte les dicttes ǁ orgineles lettres de la dictte rentte ǁ declarans les dicts comparans tout ce que ǁ dessus estre leur entiere volonte et intention ǁ promettans reciproqement l'un au profit ǁ d' l'autre soubs obligations de leur personnes ǁ et bien presens et futurs, et le dict seigneur de Gestel ǁ encore en vertu de dite procure soubs obligation ǁ des biens presens et a venir du dict seigneur ǁ de Ekart, de tenir pour bon et valable et ǁ adimpler punctuellement chacun en son ǁ regard tout ce que dessus constituants ǁ pour se faire condemner voluntairement ǁ en tout ce que dessus tous porteurs de ǁ cette ou des doubles authentiques par ǁ tous cours juges et justiciers a ce requis, ǁ

et specialement par la cour de Brabant ǁ et les Eschevins de cette dictte ville, ǁ Soo is gestaen voor schepenen ǁ ondergeschreven, den voors. heere Henrij ǁ de Vlierden heere van Eckart als man ǁ ende momboir van vrouwe Catharina ǁ doghtere wijlen de voors. heer de Hedickǁhuijse in sijnen leeven heer van Eckart ǁ voor sigh selven, ende mede nevens Johan ǁ van Berck, inwonende borger deser stadt, ǁ sigh onverscheijden ende een voor al, als schulǁdenaeren principael op verbandt van henne ǁ personen ende alle henne goederen present ǁ ende toecomende, fort ende sterckmakende ǁ voor de voors. vrouwe Geertruijd weduwe vande voors. ǁ Hendrij de Gestel, ende haer weledele kinderen ǁ ende allen anderen die eenigh reght op de ǁ successie van de voors. heer van Hedickhuijsen ǁ soude mogen pretenderen ende hebben ǁ het voors. accoordt in voegen als voors. staet ǁ in alle sijne poincten ende deelen geapprobeert, ǁ gelaudeert ende geratificeert, sulcx doende mits desen, ǁ ende hebben deselve ook mede bekent en beleden ǁ gelijck sij bekennen ende belijden mits desen ǁ van wegens den hooghgemelten graeve van ǁ Bockhoven te hebben ontfangen de voors. somme ǁ van seven duijsendt ende vijffhonderdt ǁ guldens die den hoogh gemelten graeve van ǁ Boeckhoven in voegen voors. hadde gelooft ǁ te betaelen, scheldende daer van quijt ǁ los ende vrij den hooghgemelten graeve ǁ van Boeckhoven, desselffs oiren ende erven ǁ ende allen anderen hier van met reght quitanǁtie behoevende, gelovende de voors. heere van ǁ Eckart ende Johan van den Berck, als schuldenaǁren principael onverscheijden ende een voor al ǁ op verbandt van henne personen ende alle ǁ henne goederen present ende toecomende ǁ met sterckmakinge als voor, het voors. ǁ ratificeren ende approbeeren, mitsgaders quiteren ǁ ende quijtschelden altijt voor goet vast stedigh ende ǁ van waerden te houden sonder eenigh tegenseggen ende ǁ den voornoemde graeve van Boeckhoven daer van tegens ǁ eenen iegelijcken te indemniseren cost ende schadeǁloos te ontheffen ende houden, Getuijgen waeren ǁ hier over Schepenen inne s'Hertogenbossche Simon ǁ Coenraedt Lintworm ende Hendrick van Casteren ǁ Gegeven den vijffden dagh der maandt februarij int ǁ jaer onses heeren een duijsendt seshonderdt ses ende ǁ t'seventijgh. ǁ J.L. Cattenburch ǁ St. Cats ǁ 29 februari 1676 ǁ