Den Haag

D'eerste presiderende ende andere vanden raede ende leenhove van Brabant ǁ onder de Vereenichde Nederlanden, doen te wetene dat jonckheer Matthijs Cannaerts drossaert der ǁ heerlijckheijt van Loon comparerende voor onse lieve ende getrouwe d' heeren Jacques van Aerssen, eerste ǁ presiderende raedt ende stadthouder, midtsgaeders Balthazar de Boudaen ende Matthias Hesselt van Dinter, ǁ raeden ende mannen van leene, exhibeerde seeckere acte van specialen last ende procuratie ter saecke naer ǁ beschreven bij heer Charles heere van Briens, Hernicourt, Troisnoix etcetera opden comparant den vierentwin ǁ tichsten februarij lestleden gepasseert, ende versochte in dier qualite van wegen dhooge ende ǁ mogende heeren staten generael der Vereenichde Nederlanden, als representerende den hartoge van Brabant, ǁ ten behoeve vanden heere constituant verlijdt ende beleent te werden met zeeckere hoeve ende wildernisse ǁ in Udenhoven, gelegen onder s'Hertogenbossche int quartier van Oisterwijck, groot omtrent hondert margen ǁ metten chijns geheeten den chijns van Reijlaer, gelegen inde prochie van Goirle met eenen erffpacht van ǁ vijff mudden ende acht baeten rogge bijden testamente van wijlen heer Dierick van Immerseele uuijt crachte ǁ van seecker octroij eertijts gescheijden ende gespleten uuijt de heerlijckheijt van Loon daer onder geweest, volgens ǁ t 'leste verlijdt bij den heere constituant inden leenhove tot Brussel gedaen, waerop den raedt ende ǁ leenhoff uuijt den naeme ende van wegen d'hoochgemelte heeren staeten generael den voornoemden ǁ stadthouder ende mannen van leene gemaent hebbende te wijsen des recht waere, is bij de selve verclaert ǁ ende gewesen dat sij den comparant inde voorschreven qualite in hulde ende manschap ontfangen ende ǁ mette voorschreven leengoederen boven gespecificeert ten behoeve als vooren beleeven sullen volgens t' voors. ǁ leste verlijdt, ende is alsoo hij comparant inde voorschreven qualite daer aff gecomen te hande ende monde, ǁ doende hulde ende eedt van eeren ende trouwe met al t'gunt naer t'leenhoffs recht van Brabant ǁ schuldich ende gehouden was te doene, ende inde voorschreven leengoederen ten behoeve als boven beleent ende in ǁ manschap ontfangen, behouden den heere ende eens ijegelijcx sijns rechts, ende des t'oirconden hebben wij ǁ den segel vanden voorschreven raede ende leenhove dese brieven doen aenhangen ende bij onsen griffier ǁ onderteeckenen. Gedaen ende alsoo gepasseert in s' Gravenhage, seventhien daegen in de maent van martio. ǁ

Op de pliek:

Bij d'eerste presiderende ende andere ǁ vande raede ende leenhove voorn. [***] 1634 ǁ

In dorso:

Loon ǁ Verhefbrief vande hoeve ǁ van Udenhout met den chijns ǁ van Reijlaer voor den leenho[ve] ǁ van Brabant in s'Gravenhaeghe ǁ in date den 17en martij 1634 ǁ