Vindplaats van het origineel
Regionaal Archief Tilburg, toegangsnummer 1432, Charterverzameling Loon op Zand, inv.nr. 59.
29 december 1612
Samenvatting oorkondetekst
Schuldbekentenis voor schepenen van Loon op Zand door Willem Arijenssen Hoeimeijer aan Jeronimus Benedictus, ten behoeve van de vrouw van Loon op Zand, van een bedrag van 1410 gulden, waarvan 100 gulden meteen wordt betaald waardoor een bedrag van 1310 gulden overblijft, af te lossen in jaarlijkse termijnen van 50 gulden, zeven stuivers en zeven penningen tot en met 1638, en een jaarlijkse erfcijns van 12 gulden 10 stuivers.
Transcriptie
Willem Arijenssen Hoeimeijer heeft geloift ende geloift mits desen Jeronimus ǁ Benedictus ofte thoonder deses tot behoeff van mevrouwe van Loon de somme ǁ van veerthienhondert thien gulden tot XX stuijvers den gulden gereeckent te ǁ betaelen hondert gulden gereet ende de resterende darthienhondert thien gulden ǁ in termijnen ofte penen telcken jaere vijfftich gulden seven stuijvers seven penningen ǁ waer vanden iersten termijn verschijnen sal sinten Marten XVIc darthien, ende ǁ ende soo vervolgens van sinten Marten tot sinten Marten totten jaere XVIc acht ǁ endartich incluis ofte volle betalinge van de voirs. somme, ende behalven ǁ eenen jaerlijcxen ende erffelijcken chijns van twelff gulden thien stuijver ǁ ende dat ter cause van coop van drijentachentich leupensaet twintich roijen XIIen ǁ voeten heijvelts ende de XX roijen XII voet ende eenen halven om redenen geremitteert ǁ daer voer verbijndende die voirs. Willem Arijens s. zijnen persoon ende goederen ǁ hebbende ende vercrijgende ende stellende het voirs. heijvelt tot ijpoteecq ǁ ende waerbor[g]. Getuijghen waeren hier over scepenen in Venloon Hendrick ǁ Ariaen Aerts s. ende Adriaen Huijberts s., die henne zegelen hier aen hebben doen ǁ hangen den XXIX december inden jaere ons heeren XVIc ende twelff ǁ J. van Delft
Dorsale aantekening:
Willem den ǁ Hoijmaijer