's-Hertogenbosch

De heer Hubert Franchoijs Everardts rentmeester van sijn genade den grave van ǁ Bockhoven inden naeme ende gemechticht tot het naervolgende van sijn excellentie ǁ de grave Glaude t'Serclaes de Tellij major generael der ruijterije van haer hoogh mogen ǁ de heeren staten generael der Vereenichde Nederlanden als testamentaire vooght ende ǁ momboir van desselffs lieve ende beminde neve Albert d'Immerselle grave van Bockhoven ǁ heere van Loon op Zant inne procuratie brieven onder handt ende zegel van gemelte ǁ grave Glaude tot Luijck gepasseert opden eenentwintichsten junij sestienhondert ǁ drijent'negentich sijnde de voors. procuratie ofte commissie bij opene brieve van octroij ǁ vande edel mogende raeden ende leenhore in s'Gravenhage geapprobeert ende daer bij de voors. ǁ Hubert Francoijs Everarts tot het naervolgende oock specialijck geoctroijeert ǁ ende geauthoriseert breeder blijckende bijde voors. opene brieven van octroij verleent ǁ onder den grootten zegel van gemelte raede ende leenhore ende signature van B vander ǁ Haer griffier wesende gedateert den 13^en october 1693, ende uijt crachtte der machtte ǁ de voors. Everarts bij allent selve soo blijckende was gegeven ende verleent ǁ heeft gelooft op verbant vanden voors. Aelbert Dimmerselle grave van Bockhoven ǁ heere van Loon op Zant sijn persoon ende alle sijnne goederen present ende toecomende ǁ soo feudaele als allodiaele de heer Johan vander Meulen secretaris deser stadt ǁ tot behoeff vande heer Francoijs Stickers licentiaet inde beijde de rechten tot Breda ǁ de somme van twee duijsent carolus guldens tot twintich stuijvers goet permissie gel[ts] ǁ elcke gulden gereeckent metten interest van dien tegens vier vant hondert ǁ van heden dato deses over een jaer te voldoen ende te betaelen ende binnen desen ǁ stadt ofte binnen de stadt van Breda ten ceuse vanden crediteur vrij van alle ǁ lasten egeene lasten uijtgescheijden te leveren sonder langer uijtstel ofte oock ǁ eenich tegenseggen in recht ofte daer buijten overmits de oprechte deughdelijckheijt ǁ deser schult als spruijtende van geleende ende aengetelde penningen bij de voors. ǁ heere geloevere ende volmachtichde uijt handen vanden voors. heere Francoijs Stickers ǁ tot dienste van gemelte grave van Bockhoven gehadt ende ontfangen om geem ǁ ploijeert te werden gelijck de voors. brieven van octroij sijn medebrengende ǁ soo als de voors. geloevere ende volmachtichde dat opentlijck heeft bekent ende beleden ǁ ende oft het gebeurde dat de voors. somme ten voors. daege niet en wierde gerestitueert ǁ soo gelooffde deselve alnoch uijt crachtte ende machtte als voor ende verbant als voor ǁ daer van interest te geven als voor tot de effectueele afflossinghe toe, doch in cas ǁ van restitutie ofte repetitie sal men wedersijts gehouden wesen sulcx een ǁ
halff jaer te vooren wettelijck te vercondigen, getuijgen waeren hier ǁ over schepenen inne s'Hertogenbosch Joachim Pas ende Hermanus van Breugel. ǁ Gegeven den achtienden december sestien hondert vierent'negentich. ǁ secretaris Meulen ǁ

In margine:

[***] ǁ [***] ǁ deze is gecas ǁ seert ten protho ǁ colle der stadt ǁ s'Hertogenbosch ǁ den 6 julij 1711 ǁ[.] Croijen ǁ gesworen clercq ǁ

In dorso:

Den inhout deser obligatie ǁ ter somme van twee duijsent guldens ǁ capitael bekenne aen mij onder ǁ geteekende voldaen te sijn als in ǁ houwelijck hebbende Adriana Maria ǁ Stickers sijne huijsvrouw, mitsgaders ǁ van den interst van dien volgens ǁ quitantie daer van gegeven op dato ǁ deses, soo dat dese obligatie hier ǁ mede gecasseert doot ende niet is. Actum tot ǁ Loon op Sant den 25. junij 1711. ǁ Cornelis van Riethovens, ǁ adat 1711 ǁ voor het uijtmaken deses brief ǁ hebbe ick F. Stickers betaelt 2-8 -0. ǁ achterzijde rechterkant: Dese obligasie van twee duijsent ǁ guldens chapital hebbe ick on ǁ dergetekent aen mijn dochter ǁ/ Adriana Maria Stickers getrans ǁ portteert en haer mede ten ǁ huwelijck gegeven, soo als ǁ de selve obligasie transportee ǁ re ende geve bij dese met ǁ den intrest van dieen den 12 ǁ augustus seventien hondert vier ǁ Josina Maria van Beeck ǁ weedewe van den advocat F. ǁ Stickers ǁ L 2-10 -0 ǁ