's-Hertogenbosch

De heer Hubert Francoijs Everardts rentmeester van sijn genade den grave van Bock ǁ [hov]en inden name ende gemechticht tot het navolgende van sijn exellentie de grave Glaude ǁ [t'Sercl]aes de Tilly, maijor generael der ruijterije van haar hoog mogende de heeren staaten generael der ǁ [Ve]renichde Nederlanden, als testamentaire vooght ende momboir vande desselfs lieve ende ǁ [b]eminde neve Aelbert d'Immerselle, grave van Bockhoven heere van Loon op Zandt ǁ inne procuratie brieven ende hant en zegel van gemelte grave Glaude tot Luijck gepas ǁ seert op den 21 juni 1693 sijnde voors. procuratie oft commissie bij opene brieven van ǁ octroij van d'edel mogende rade en leenhove van Brabant in 's-Gravenhage geapprobeert ende daar bijde ǁ voors. heere Hubert Francoijs Evrard tot het navolgende oock paratelijck geoctroijeert ende ǁ geauthoriseert, breeder blijckende bij de voors. opene brieven van octroij verleent onder den grooten ǁ zegel van gemelte rade ende leenhove, ende signature van B. van de Haar griffier, wesende ǁ gedateert den derthienden october lestleden, ende uijt crachtt der machtt de voors. heere ǁ Evrard bij allent selve soo blijckende was gegeven ende verleent heeft geloift als schuldenaar ǁ principaal op verbant vande persoon ende alle soo leen als allodiale goederen, des voors. Aelberti d'Im ǁ merselle grave van Bockhoven heere van Loon op Zant, present ende toecomende, de heer ende meester Johan ǁ Louis van Cattenburgh secretaris deser stadt tot behoeff vande heer Francoijs Strickers, licen ǁ tiaet in beijde rechtten tot Breda de somme van tweeduijsent carolus guldens in specie van ducatons ǁ tot drije gulden vier stuijvers gereeckent, metten interest tegens vier ten hondert van heden over ǁ een jaar te voldoen ende te betalen ende binnen dese stadt ofte binnen de stadt van Breda ten [**euse]  van de crediteur, vrij van alle commeren ende last, egeene uijt ǁ gescheijden te leveren sonder langer uijtstel oft tegenseggen in recht ofte daer buijten, overmits d'oprechte ǁ deughdelijckheijt deser schult is spruijtende van goede ende welgetelde penninghen bijde voors. ǁ heere ghelovers ende volmachttichde uijt handen vande voors. heere Francoijs Strickers tot ǁ dienste van gemeltte grave van Bockhoven gehadt ende ontfangen, inne geemplo ǁ ijeert te werden gelijck de voors. brieven van octroij sijn mede brengende soo als de voors. heere ǁ gelover ende volmachttichde dat opentlijck heeft bekent ende beleden, ende ofte het gebeurde ǁ dat de voors. somme ten voors. dage niet en werde gerestitueert soo ghelooft de ǁ selve alnoch op verbant als voor daar van interest te geven als voor, tot ǁ d'effectuele afflossinghe toe, dien in cas van restitutie ofte repetitie sal ǁ nemen wedersijdts gehouden wesen sulcx een halff jaar te voren wettelijck ǁ te vercondighen, ghetuijgen waren hier over schepenen inne sHertoghen ǁ bossche Simon Conraadt Lindtworms, ende Hendrick Ackersdijck. ǁ Gegeven den negenentwintichsten dach der maant october int jaar ons heeren ǁ duijsent sesshondert drije ent negentich. ǁ Littera Cattenburgh ǁ

In margine:

deze is [***] ǁ protho[colle] [*** [***]adt ǁ s'Bosch den [***] ǁ [***] ǁ gesworen clercq ǁ [***] [keerzijde] In rekening 1711 ǁ Den inhout deser obligatie ter ǁ somme van twee duijsent guldens ǁ capitael bekenne aen mij onder ǁ geteeckende nomine uxoris Adri ǁ ana Maria Stickers, mitsgaders ǁ van den interest vandien volgens ǁ quitantie daer van gegeven op dato ǁ deses voldaen te sijn, waermede ǁ dese obligatie gecasseert doot ende ǁ te niet is, actum Loon op ǁ Sant den 25 junij 1711 ǁ Cornelis van Riethoven ǁ Adr[***] ǁ Dese obligasie van twee duijsent ǁ guldens chapitael hebbe ick ǁ onder getieckent aen mijn doch ǁ ter, Adriana Maria Stickers ǁ getransporteert, en haer ǁ mede ten huwelijck gegeven, ǁ soo als deselve obligasie ǁ transportteer ende geve bij ǁ dese met den intrest van ǁ dieen den 12e augustus seventienhondert vier ǁ Josina Maria van Beeck ǁ weeduwe van den advocat ǁ Francoijs Stickers ǁ