Nederveen Cappel

Ik Thomas Claijpoole schout ende regeerder ambagts heerlijkhijt ǁ van Nederveen Cappel en met mij als heemraden Adriaan Pistorius stadthouder Dirck vanden Hoek ǁ [en] Aelbert van Cleeff doen cond en kennen dat voor ons gecomen en gecompareert sijn Arien Cuijl ende Mijn ǁ dert Obbens getrouwt met Adriaana Cuijl, beijde voor haer selven mitsgaders t intervenierende ende ǁ de rato caverende voor Anna Cuijl meerderjarige jonge dogter, de welke alsoo t'samen ver ǁ claeren wettelijk over te geven met eender vrije gifte soo dat regt is aan ende tot behoeff van ǁ van Peter van Oosterhout ende Jan Meertens s. Mutsaart [alsulcke] twee geerden hooij ofte weijlant ǁ in een stuk van [***] geerden gemeen met de [***] het out kerkhoff in dit ǁ lant gelegen, soo het affgegraven leijt, de kerck van Cappel competerende, belent oost ǁ domine [***] Schalken kinderen, west Jan ende Jacob van Tilborg, streckende van Cappel aff, ǁ noortwaerts op, totten bannen van Meeuwen toe, ende dat met alle wegen, stegen, schouwen, ǁ watergangen en andere nabuerelijke regten met regt daar uijtgaande, voorts geloove sij ǁ vercooperen de coopers inde voors. twee geerden te vrije ende waaren naar den regte van Zuijthollant, ende ǁ alle voorcommer calangie ende aantaal dier op is aff te doen tot nieuwjaar 1719, t'oirconde, alsoo ǁ wij heemraden voorn. egeene gemeene nog eijgen zegel ende sijn gebruijkende hebben wij onsen schout ende rigter ǁ voorn. versogt, omme dese over ons te besegelen, soo hebbe ik mijnen rigters segel hier onder aan ǁ gehangen desen sestiende februarij XVII^C negentien onderstont, op den 17^e dito comparerende Anna Cuijl, de ǁ welke ter presentie vande stadthouder Pistorius ende mij secretaris verclaarde te approbeeren den boven ǁ geschreven transporten. ǁ  H. vander Hoeven secretaris ǁ 1719 ǁ Solvit XL^e penning  ende X^e verhoging: 11-0-0 ǁ

In dorso:

Vest brieff ǁ voor  ǁ Peter van Ooster ǁ hout en(de) Jan Meer ǁ
tens Mutsaart d'anno ǁ 1719 ǁ