Hilvarenbeek

Wij Gijsbert Kelfken, Peter van Andel, Meester Andreas van Trier ǁ Christiaen de Vries, ende Michiel Mertens vande Sande schepenen, Martinus ǁ Lemmens, Peter van Ubelen, Adriaen Vingerhoets, Jasper Wustenborgh, ende ǁ Hendrick Dielis Bruers geswoorens, Matthijs vande Kieboom, Anthonij van ǁ Spaendoncq, Cornelis Wijten, Peter Hagen, Hendrick Stalpers, ende Dirck ǁ Adriaen Timmermans geswooren setters, mitsgaders Willem van Tilborgh als ǁ kerckmeester, ende Lambert Naeijkens als Heijlige Geestmeester alle alsoo representeǁrende het gemeijne corpus van Hilvarenbeecq bekennen, ende lijden mits ǁ desen wel, ende deughdelijck schuldigh te wesen aen Jacobus vande Kerckǁhove als principael momboir, ende Jan Servaes Middegaels als toesiender ǁ respective vande onmondige dochter van wijlen Johannes vande Kerckhove ǁ in wettelijcken houwelijck verweckt bij Marie Middegaels, ende tot behoeve ǁ vande selve onmondige dochter eene somme van ses hondert carolus guldens tot ǁ twintigh stuijvers t'stuck spruijtende ter saecke van goede geleende, ende ten dancke ǁ aengetelde penningen den eersten metten lesten penning ten dancke ontfangen, ende ondergedaen ten ǁ behoeve deses corpus van Hilvarenbeecq, ende waermede geschoten is gelijcke somme van ǁ ses hondert guldens capitael aen d'heer Jacobus Coenraets dross(aer)t alhier volgens de brieff daer ǁ van verleden, ende gepasseert wesende van dato 28 februarij 1699 gelovende daer van ǁ geduerende t'onderhout der voors. capitaele somme interesse te betaelen tegens vier guldens ǁ vant hondert int jaer los ende vrij van allen impositien hoedanigh, ende van wat natuere ǁ de selve oock soude mogen wesen, geene althoos uijtgesondert waer van den interesse ǁ jaerlijcx sal vervallen op den 28 februarij, ende eerstmael op den achtentwintighsten ǁ februarij XVII hondert seven, ende soo voorts van jaer tot jaer geduerende t'onderhout der ǁ voors. capitaele somme van ses hondert guldens ende daer inne alsoo jaerlijcx te continueren ǁ ende soo wanneer de crediteuren ofte haere actie hebbende sullen believen dese voornoemde ǁ capitaele penningen wederom te hebben, ofte wel dat de regeerders mochte goet vinden de selve eerder ǁ te schieten dan die geeijscht worden sullen parthijen sulcx malcanderen drie maenden voor den ǁ vervaldagh moeten opseggen als wanneer het capitael met allen verloopen van dien al, ende ǁ geheel sal moeten werden voldaen, ende betaelt voor de voldoeninge als voor wij ondergeǁteekende regeerders van Hilvarenbeecq onverschijden ende ieder een voor al, ende ǁ in solidum als schuldenaers principael hebben verbonden onse persoonen ende goederen ǁ hebbende, ende vercrijgende alsmede het gemeijne corpus van Hilvarenbeecq alles ǁ onder voluntaire condemnatie paraete, ende reele executie, ende sonder contradictie ǁ
appellatie ofte oppositie van eenigh recht daer tegens te doen, ofte laeten geschieden ǁ
namptisatie sij eerst, ende voor al geschiet alles sonder argh ofte list. Aldus gedaen ǁ
ende gepasseert int jaer ons Heeren duijsent seven hondert, en ses den vijffden ǁ
dagh inde maendt van februarij, hebbende wijders tot getuijgenis van dien onsen ǁ
gemeijnen schependoms segel hier onder aen doen hangen onder de expeditie, ende ǁ
signatuere des secretaris ǁ P. Timmers ǁ 1706 ǁ

In dorso:
Deesen brief of capitaal is op den 28e ǁ maert 1759 afgelost en gequeeten aan ǁ Matthijs Ketelaers, als weduwenaer en ǁ erfgenaem van de onmondige dogter ǁ in wettelijken houwelijck verweckt bij ǁ Maria Middegaels, gelijck blijckt bij de ǁ cassatie daar van gedaan in het resoǁlutie boeck, op folio 198 verso, Actum ǁ als boven ǁ qoud attestorr ǁ Ant. Timmers drossaert ǁ Visa ǁ Loco secretaris abs ǁ   600-0-0 ǁ Hilvarenbeek ǁNumero 127 ǁ request a 29. october ǁ 1725 ǁ rentebrieff ǁ opt ǁ corpus van Hilvarenbeecq ǁ van 600 gulden capitael ǁ voor de respective momboirs ǁ van de onmondige dochter van ǁ wijlen Johan vande Kerckhove ǁ ende ten behoeve vande selve dochter ǁ 5^e februarij 1706 ǁ de negotiatie deses, en de lossinge ǁ en quitinge daer mede gedaen, ten ǁ comtoire der domainen van Brabant ǁ binnen s'Hertogenbos gebleeken, en ǁ geregistreert, desen 19e februarij 1706 ǁ