Hilvarenbeek

Voorden armen ǁ Wij Adriaen van Spaendonck ende Thielman Lemnius schepenen,ǁ der vrijheijt ende dinghbancke van Hilvarenbeeck, tuijgen onder onsen ǁ gemeijnen schependoms segel dat op huijden voor ons gecompareert ǁ is, Huijbrecht Pauwels Rijcken, ende heeft gelooft als een schuldinaer principael ǁ onder verbintenisse van sijn persoon ende goederen hebbende ende vercrijgende, te ǁ geven ende te betaelen aen Hendrick Sweens als rentmeester, ende ten ǁ
behoeve vande huijsarmen van Diessen, van morgen sijnde nieuwe jaersǁ dach over een jaer te weten op nieuwe jaer alsmen schrijven sal XVI^C ǁ tweendetseventich, eene somme van twee hondert carolus gulden ten prijse ǁ van twintich stuijvers ijderen carolus gulden gerekent, met thien gulden van ǁ interesse vandijen, spruijtende van geleende ende onder genoemde penninǁ
gen bij hem geloevere ten dancke vande voornoemde Sweens ontfangen, edoch ǁ ingevalle hij geloevere dese penningen met believen vande crediteur quaǁlitate qua voorschreven langer mochte blijven onderhouden, soo belooft denselven ǁ int betaelen vanden interesse alsboven jaerlijckx tot thien gulden te continueeren ǁ totte effectueele voldoeninge toe, ende soo wanneer deselve penningen sullen ǁ moeten werden geschoeten, soo beloeven parthijen maelcanderen t'selve drij ǁ
maenden van te vooren op te seggen, alles onder volluntarie condemnatie,ǁ parate ende reele executie, ende sonder contradictie ofte oppositie van ǁ eenigen recht daer tegens te doen, namptisatie en sij eerst ende ǁ voor all geschiet sonder arch ofte list, actum opten lesten deǁcember XVI^C ende t'seventich.ǁ P. Pannekoeck ǁ

In dorso:

Gelofte van Huijbrecht ǁ Pauwels Rijcken ǁ voorden huijsarmen van Diessen ǁ