Den Haag

D Eerste praesideerende ende andere Raden van den Rade en Leenhove van ǁ Braband ende Landen van Overmaze, doente wetene dat Johannes van den Heuvel wonende binnen ǁ de Heerlijkheid Oorschot, compareerde voor onze lieve ende beminde, de Heeren en Meesters Carel de Verdun ǁ Raad in den gemelde Rade en Leenhove, vervangende dheer en meester Nicolaas Hendrik van Hoorn, Eerste Praesideerende ǁ Raad en Stadhouder van de Leenen, mitsgaders Frederik Willem Chien, vervangende Willem van Laar,ǁ en Antonij Jan Rijgerbos, vervangende voornoemde heer Carel de Verdun, in qualiteijt als Leenmannen van den ǁ gemelde Rade en Leenhove, ende exhibeerde acte van van speciale last en procuratie voor den notaris ǁ Petrus Nuewens en getuijgen te Brussel den 2 augustus 1777, terzake nabeschreeven op hem comparant ǁ verleden en gepasseert, bij joncheer Johannes Josephus de Cort, wonende te Brussel, Ende versogte in die ǁ qualiteijt van wegens de Hoog Mogende Heeren Staaten Generaal der Vereenigde Nederlanden, als Representeeǁrende den Hertog van Braband ten behoeve van den voornoemde constituant verleijd en beleent te werden ǁ met de Halve Heerlijkheijd van Hilvarenbeek, Diessen Riel en Westerbeers, mette ap en dependentien ǁ van dien, so en gelijk zijn constituants vader Willem de Cort op den 21e october 1732, dezelve halve ǁ Heerlijkheijd voor dezen Leenhove heeft verheven den constituant aangekomen, mits dode van zijnen gemelde ǁ vader, waarop den Raad ende Leenhoff uijt den Naam ende van wegens de Hooggemelde Heeren ǁ Staaten Generaal den voornoemde Stadhouder ende mannen van Leen gemaant hebbende te wijzen des ǁ regt waare, is bij dezelve verklaart ende geweezen voor Regt, dat wij den voornoemde comparant in voorsz. ǁ qualiteit in hulde end manschap ontfangen, ende ten behoeve van den voorsz. constituant met de ǁ voorsz. halve heerlijkheid van Hilvarenbeek, Diessen, Riel en Westerbeers mette ap en dependentien ǁ van dien beleenen zullen, ende is alzo den comparant in voorsz. qualiteit daar af gekomen te ǁ handen ende monde, doende hulde ende Eed van Eere ende trouwe, met al het gunt na Leenhofs ǁ regt van Brabant schildig en gehouden is te doen, en hebben den voornoemde constituant met de ǁ hier boven gespecificeerde, halve Heerlijkheeden beleent, behoudens den Heer ende een ijgelijk zijns Regts ǁ ende des Toirconde hebben wij den zegel van den gemelde Rade en Leenhove hier aan doen hangen ǁ ende bij onzen Griffier onderteekenen, Gedaan ende alzo Gepasseert in 'S Gravenhage elf dagen ǁ in de maand van augustus int' Jaar onzes Heeren, Duijzend zeven hondert zeven en seventigh ǁ

In margine:

F: Sompre ǁ

Op de pliek:
Bij de voorszeide Eerste Praesideerende ende ǁ andere Raden ǁ P:V: Spaan.ǁ

In dorso:
verheffbrief van de halve ǁ Heerleijckheijdt Hilvaerenbeek ǁ op mij Jan Joseph de Cort ǁ in dato 11 augustij 1777 ǁ C ǁ