Overslaan en naar de inhoud gaan
Documentnummer 1431-130, laatst bijgewerkt op 3 april 2023, periode 1626

20 maart 1626

Vindplaats van het origineel

Regionaal Archief Tilburg, toegangsnummer 1431, Charterverzameling Hilvarenbeek (en Diessen), inv. nr. 130.

Samenvatting oorkondetekst

Akte van verkoop voor schepenen van Hilvarenbeek door Herman zoon van wijlen Jan Swolffs, mede namens zijn echtegnote Maria dochter van wijlen Jan Adriaen Croeijen, aan Wouter Lodewijcx (...) rentmeester? van deken en kapittel van (...), van een jaarlijkse erfrente van drie karolus gulden, uit een huis, hof en erf, gelegen in Esbeek opt spaendoncqeijnde. 

Transcriptie

Herman soone wijlen Jan Swolffs, soo voor [sijn] selven, ende als ǁ man ende momboir Maria sijne huijsvrouwen dochter wijlen Jan Adriaen Croeijen,ǁ heeft vercocht ende gelooft als een schuldenaer [princi]pael wettelijck ende erffelijck ǁ te gelden ende te betaelen, Wouteren Lodewijcx [***] [rentmeester] vande eerwaarde heeren ǁ deecken, ende andere heeren vanden capittele tot [***] tot behoeff van deselve ǁ heeren, omme daer mede onderhouden te worden de[***] ende jaergetijden ǁ heer Jan Lavoyts rectoir Maria Maghdalena d[***][S]imonis Willemsen, rectoirs ǁ
Sinte Georgij dominij Andries Santfoort rectoris Sinte Joannes evangelist,[***] dominij Wilbrordij Otto,ǁ rectoris Sinte Sebastianij primen fondationis, dominij Ru[***] rectoris Sinte Brigide virginis,ǁ
ende noch tot onderhouden van jaergetijt van XXI stuijver goe[d]  [***] Bartholomeus van Trier gegouwen ǁ heeft, eene jaerlijcke ende erffelijcke rente van drie carolus gulden jaerlijcx, tot twintich stuijvers ǁ elcken carolus gulden gerekent, ofte de gerechte weerde daer voor inne gepermitteerden gelde ǁ los ende vrij van alle ordinarise ende extra ordinarise oor[***] innegestelt, ofte innegeǁ
stelt te worden, welcker hande ende hoedanich dieselve e[***] mogen wesen, ofte genaemt ǁ
worden, egeene uijtgescheijden, alle jaer inden feestdach van Sinte Geeretruijdis, te halff meert, ende ǁ ierstmael Sinte Geeretruijdis als dan eerstcoomende, uijt ende van eene huijsinge, hovinge, ende aengelaege ǁ hare gronden ende toebehoorten, ende erffenisse daer aenliggende, ende da[ertoe] behoorende, gestaen ǁ ende gelegen te Eschbeecq opt Spaendoncqeijnde, tusschen erve kijnderen [***]ijs Jansen van ǁ Oirse met d[***], ende voorts rontsomme inde vroente, los ende vrij, sonder negen ǁ gulden jaerlijcx [***] twee parthijen losrenten, ende een halff mudde rogge jaerlijcx als ǁ sij verclaerden, ende die voorschreven Herman vercoopere heeft gelooft als een schuldenaer ǁ
principael onder verbintenisse van sijn persoon ende goederen, hebbende ende vercrijgende ǁ
dese voorschreven jaerlijcke ende erffelijcke rente te waren, gelijck men erffrenten met recht ǁ
schuldigh is te waren, ende d'onderpanden voorschreven al[tijt] goet seker ende weldoegende te ǁ
maecken voor de betalinge der jaerlijcke ende erffelijcke ren[te] voorschreven, met voorwaerden ǁ
toegedaen dat den voorschreven vercoopere alle jaer inden feestdach Sinte Geertruijdis coomen ǁ
sall mogen ende ende lossen ende quijten dese erffrente voorschreven metten somme van vier ende ǁ vijftich carolus gulden ende thien stuijvers, ten prijse ende inne munte voorschreven, altijt ǁ
metter jaarrente ten achteren ende onbetaelt staende, behoudelijck den loss een halff jaer ǁ
van te voorens op te seggen, Getuijgen waren hier over schepenen in Hilvarenbeecq,ǁ
naementlijck Christiaen Aben, ende Jan Martens vande Sande, gegeven int jaer ons ǁ heeren XVIC ses ende twintich, den XXe dach der maent martij ǁ Geprothocolleert door Huijbrecht Gijssels ǁ secretaris, ende uijtgemaeckt door mij ǁ R Pannekoeck ǁ