Vindplaats van het origineel
Regionaal Archief Tilburg, toegangsnummer 1431, Charterverzameling Hilvarenbeek (en Diessen), inv. nr. 118.
19 maart 1704
Samenvatting oorkondetekst
Akte van transport voor schepenen van Hilvarenbeek door Hendrick Sweers, inwoner van Diessen, aan Johan van Rijckevorssel, arts in 's-Hertogenbosch, een rentebrief van zeshonderd gulden ten laste van het corpus van Hilvarenbeek.
Transcriptie
[Gij]sbert Kelfken, ende Peter van Andel schepenen [***] ǁ [vrijh]eijt, ende dinghbancke van Hilvarenbeecq, tuijgen ende verclaeren onder onsen ǁ gemeijnen schependoms zegel, dat voor ons gecompareert is, Seigneur Hendrick Sweers inǁwoonder van Diessen nu wesende bij testament, tusschen hem comparant ende sijne ǁ huijsvrouwe gemaeckt gepasseert voor heeren schepenen alhier in dato den 22 meert 1682, heeft ǁ mitsdesen wettelijck ende erffelijck opgedragen, ende overgegeven, aen ende ten behoeve van ǁ d'heer Johan van Rijckevorssel doctor inde medicijnen tot sHertogenbosch, eene rentebrief ǁ van ses hondert guldens capitael, ten laste deses corpus van Hilvarenbeecq ǁ wesende van dato 29 meert 1669, met den interesse die voortaen staen te vervallen ǁ sulcx mede tot betaelinge, over coop der thiende vanden voornoemde heere doctor door Niclaes ǁ Sweens sijns comparants soone, ende deses in opsighte van desselfs houwelijcks dote ǁ ofte uijtsetsel aende selve sijnen soone verschult, hebbende wijders bij transporteren ǁ daer op ten behoeve vanden getransporteerde, wettelijck verthegen ende gerenunthieert ǁ met afgaen, en verthijen, inne maniere, dat gewoonelijck ende reght is, tsamen ǁ op alle schepene brieven, voorwaerden ofte bescheeden daer af mentionerende, ende met ǁ alle gerechtigheden, daertoe behoorende, ende dit opdragen, ende overgeven, altijt te ǁ houden voor goet, vast, stendigh, ende van weerden, nu ende ten eeuwigen daege ǁ sonder ietwes des aengaende te reserveren, aen allen t'welcke mitsdesen mede is ǁ renunthierende, gelovende wijders den heere getransporteerde te guaranderen, alles ǁ respective onder voluntaire condemnatie pro ut in forma, ende sonder argh ofte ǁ list aldus gepasseert int jaer ons heeren een duijsent seven hondert ǁ vier, opden negentienden daghe der maent martij ǁ D. Timmers ǁ 1704 ǁ 40 penning15:0:0 ǁ 10e verhoog 1:10:0 ǁ 16:10:0 ǁ
In dorso:
Transport ǁ van ǁ 600 gulden capitael ten ǁ laste deses corpus ǁ van ǁ seigneur Hendrick Sweens ǁ voor ǁ d'heer doctor Rijckevorssel ǁ in dato 19 meert 1704 ǁ