Hilvarenbeek

Wij, Adriaen van Spreeuwel, Mattheus Stalpers ende Cornelis Leemans,respective schepen ǁ geswooren ende gecommitteerde uijtte gehuchten der Vrijheijt ende Heerlijckheijt van Hilvarenbeeck, als wettige ende ǁ behoorlijcke procuratie hebbende van schepenen, geswoorens, bedesetters [der] kerck ende Heijlige Geest meesteren, mitsgaders ǁ gecommitteerde uijtte respective gehuchten,beneffens ons representeerende het gemeijne corpus der Vrijheijt, ende ǁ Heerlijckheijt van Hilvarenbeeck voorschreven, wesende deselve procuratie van dato den sevende martij XVIC negen ǁ ende tsestich, ende met het dorpszegel der voorschreven Vrijheijt ende Heerlijckheijt behoorlijcken besegelt, hebben ǁ uijt crachte ende naer vermogen van d'opene brieven van octroeije van haer Eddele mogende d'heeren Raden van Staten ǁ der Vereenigde Nederlanden in dato den achsten februarij XVIC negen ende tsestich, inde voorgemelte procuratie ǁ oock gementioneert, vercocht ende gelooft gelijck wij vercoopen ende geloeven mits desen, van wegen het ǁ gemeijne corpus van Hilvarenbeeck voorschreven, jaerlijcken ende erffelijcken te gelden ende te betalen, Seigneur Tielman ǁ Lemnius, oock schepen deser Vrijheijt, denwelcken beneffens ons mede tot desen is gequalificeert, volgens opgemelte ǁ procuratie, eene jaerlijcke ende erffelijcke rente van t' negentich carolus gulden, tot twintich stuijvers ijderen carolus gulden ǁ gerekent, in goede gevalueerde ende gepermitteerde munte, alle jaer opten seven ende twintighsten martij, ende eerstmael opten ǁ seven ende twintichsten martij vanden jare 1670. los ende vrij van alle lasten soo ordinaris als extraordinaris, alrede ingestelt ofte naermaels ǁ ingestelt te werden, welcker hande ende hoedanich deselve oock souden mogen wesen ofte genoemt worden, egeene uutgescheijden, bij den ǁ voornoemden Tielman Lemnius, sijnen oiren ende naercoomelingen sonder desselffs last, vanden borgemeeesters ofte collecteurs van ofte uijt ǁ soodanige penningen ofte natuijre waeruijt dese voors. jaerlijcke ende erffelijcke rente moet gevonden worden, jaerlijcx te innen ende te ontǁfangen, welcke borgemeesters ofte collecteurs bij de regeerders deser opgemelte Vrijheijt ende Heerlijckheijt daer toe behoorlijcken ontfanck ǁ sullen worden gegeven, die oversulcx hun uutgeven daer op pertinentelijck sullen moeten maecken, ende alsoo dese voorschreven rente jaerlijcx opten ǁ verschijndage promptelijck sullen moeten voldoen, ende ingevalle deselve daerinne weijgerachtigh mochten vallen, ende van des te doen in gebreke ǁ mochten blijven, dat in sulcken cas die voors. copere soodanige borgemeesters ofte collecteurs door de vorsters der meergemelte Vrijheijt ende Heerlijckǁheijt paratelijck ende redelijck sal mogen laeten executeeren, omme alsoo tot prompte voldoeninge alsboven te geraecken, sonder eenich ander ǁ vonnisse ofte recht daer toe van noeden te hebben, ofte te versoecken, ende sullen de costen van soodanige executie coomen tot particuliere ǁ laste van soodanige borgemeesters ofte collecteurs, diewelcke in gebreke van betaling [mochten] blijven, beloevende uijt crachte voorschreven dese ǁ voorschreven jaerlijcke ende erffelijcke rente te waren, gelijck men erffrenten met recht schuldich is te waren, daer voor verbindende ende verobligeerende ǁ het gemeijne corpus van Hilvarenbeeck, behoudelijck ende onder conditie dat die voorscreven jaerlijcke ende erffelijcke rente door ǁ de regeerders van Hilvarenbeeck ofte hunne gecommitteerde in twee paeijen t' elcken jare opten seven ende twintichsten ǁ martij, t' elckens met duijsent guldens t' seffens,wederom sal mogen werden affgelost ende gequeten, ten prijse ende inne ǁ munte voorscreven, t'elckens metter jaerrente achterstel ende verloop ten tijde vanden los ten achteren ende onbetaelt staende, ǁ behoudelijck den los drij maenden van te vooren op te seggen, dan is wijders onder sproocken ende geconditioneert, dat dese ǁ voorscreven rente nijet en sal mogen werden gequeten noch affgelost, voor ende aleer de andere renten tot laste der gemeijnte ǁ op hogeren interesse staende, sullen affgelost sijn, Getuijgen waren hier over Adriaen van Trier, Gerrit van Diessen, ende ǁ Niclaes Daniels, schepenen in Hilvarenbeeck, diewelcke het schependoms zegel hier aen hebben doen hangen, gegeven int jaer ǁ ons Heeren XVIC negen ende tsestich, den seven ende twintichsten dach des maents martij. ǁ H. Pannekoeck ǁ

In margine:
de aflossinge en quijtinge ǁ deeses, van de rente ǁ in den neffenstaende ǁ constitutiebrief ǁ vermelt, mitsgaders ǁ de cassatie vanden origineele ten ǁ prothocolle ten ǁ comptoire der ǁ domainen van ǁ Braband binnen ǁ 's Bosch, vertoont ǁ gebleken en aangeǁtekent deesen ǁ 22 junij 1717. ǁ [***]

In dorso:
Rentebrieff op de gemeijnte ǁ van Hilvarenbeeck van 90 ǁ gulden jaerlijcks. ǁ Het capitael deses tot twee ǁ duijsent guldens doer regeerders ǁ van Hilvarenbeecq op den ǁ 25 mert 1717 geschoten ǁ volgens acte notariael voer ǁ den notaris Anthonij vande Buijten ǁ gepasseert die uijt hoofde ǁ van [***] dese ten prothocolle ǁ gecasseert opden 21 mert ǁ 1717 in kennisse van mij secretaris ǁ J. Timmers ǁ