Den Briel

Kennelijck sij eenen ijegelijcken dat alsoo Claesken de With naegelaten ǁ [w]eduwe van wijlen Jan Adriaen Wilborts van Nieuwenhuijs, de tochte haer competerende ǁ [i]n het derdepart van eene stege huijs ende hoff met den acker groesen ende heijlanden ǁ daertoe behoorende mette muebelen ende huijsraet haer nae doot ende afflijvicheijt van ǁ Adriaen Wilborts van Nieuwenhuijs aengecomen ende op haer gedevolveert gelegen tot ǁ Diessen onder den gehuchte van Wistrick in alsulcker grootten vuegen ende manieren ǁ deselve aldaer gelegen sijn, hadde wittelijck opgedragen ende overgegeven Jacop Joris ǁ Schoenmaecker als wittich man ende momboir van Maijken sijne huijsvrouwe ǁ dochtere Jan Adriaen Wilborts ende Claeskens voors., Gelijck inne scepenen brieven ǁ der stadt van Shertogenbossche daerop gemaeckt breeder staet begrepen, Soo sijn gestaen ǁ voor scepenen ondergescreven Jacop Joris Schoenmaecker als wittich man ende ǁ momboir vande voors. Mariken sijne huijsvrouwe dochtere Jan Adriaen Wilborts ǁ ende Claeskens voors. ende deselve Maijken metten voors.  Jacoben haeren tegenwoordigen ǁ man als met haeren momboir bijder selve hiertoe vercoren, tvoors. derdepart inde ǁ erffenissen gelegen tot Diessen, mitsgaders inden huijsraet ende muebelen, hebben sij ǁ wittelijck [en]de erffelijck opgedragen ende overgegeven mits desen Peeter Willem ǁ Cornelissen ende Mariken Adriaen Wilbort van Nieuwenhuijs sijne huijsvrouwe suster den ǁ welcken een gelijcke derdepart inde voors. erffenissen muebelen ende huijsraet ǁ van te vooren was toebehoorende, Tesamen metten geheelen recht hem competerende in ǁ alle ende eenijegelijcke scepenen brieven instrumenten ende munimenten van sgeens ǁ voors. staet ennichsins mentionerende, ende hebben helmelingen daerop vertegen inne ǁ manieren indien gewoonlijck sijnde, Gelovende de voors. opdrageren als schuldenaeren ǁ principael op verbant van henne persoonen ende allen henne goedens present ende ǁ toecomende dat sij tvoors. opdragen overgeven ende vertijden altijt vast stedich ende van ǁ werden sullen houden sonder ennich tegenseggen ende dat sij allen commer calangie ende ǁ aentael van hennentwegen int derdegedeelt van sgeens voors. is wesende oft comende ǁ den voorn.  Peeter Willems ende Mariken sijne huijsvrouwe suster aff sullen doen geheelijcken ǁ mede bekennende de voors.  Jacop Joris ende Maijken sijne huijsvrouwe suster geheelijck ǁ vernuecht voldaen ende betaelt te wesen van alsulcke obligatie mentionerende vande ǁ somme van negenhondert ponden tot XL grooten tpont spruijtende uut oorsaecke vanden ǁ coop van tderdegedeelt van sgeens voors. staet bij den voors. Peeter Willemss. ende Anthonis ǁ Lamberts ende Adriaen Adriaens Verspaendonck sijne borgen opten dertichsten augusti ǁ sesstienhondert sessendertich voor scepenen der stede van Den Briel gelooft hadden te ǁ betaelen den voors. Jacob Joris, Scellende den selven Peter Willems ende sijne borgen ǁ hier van quijt, loss ende vrij ende bedanckende hen der goeder voldoeninge, Getuijgen ǁ waeren hier over scepenen inne Shertogenbossche Henrick Kuijsten ende David vanden Bosch,ǁ Gegeven den vijftienden dach der maent aprilis int jaer ons Heeren duijsent sesshondert ǁsevenentdertich. ǁ [***] ǁ

In dorso:

F ǁ