Hilvarenbeek

Thielman Lemnius president, Peter Sebrechts schepen, Jan Servaes Middegaels ǁ
geswooren, ende Marten Cornelis Martens inder tijt setter respective deser vrijheijt van Hilvarenbeecq ǁ als volcoomen last, macht, en procuratie hebbende, van schepenen, geswoorens, setters ende voordere ǁ regeerders, representeerende het gemeijne corpus van Hilvarenbeecq voors., volgens speciaele procuratien ǁ aende selve verleent, wesende van dato den thiende julij, ende eenentwintighsten december vande jare XVI^C ǁ twee ende tseventigh, ende sestienden september XVI^C vier ende t'seventigh, hebben gelooft onder ǁ verbintenisse van hunne, als mede vande persoonen ende goederen vande respective regeerders ende ǁ gemeijne ingesetenen van Hilvarenbeecq, respectivelijck hebbende ende vercrijgende, te geven ende ǁ te betaelen aen Hendrick Peter Jans, op ten twaelffden november eerstcoomende, eene somme ǁ van twee hondert ende vijfftich carolus guldens, ten prijse van twintigh stuijvers idereren carolus ǁ gulden gerekent, in goede gevalueerde ende gepermitteerde munte, met een jaer interesse van ǁ
dijen, ten penningh twintich int jaer, los ende vrij gelt van alle lasten soo ordinaer als extraordinaris ǁ
alreede ingestelt ofte naelmaels ingestelt te worden welckerhande ende hoedanich deselve oock soude ǁ mogen wesen, ofte genaemt worden egeene uijtgescheijden, edoch ingevalle van langer onderhout ǁ met believen vanden crediteur, int betaelen vanden interesse alsboven jaerlijcx te continueeren totte ǁ effectuele voldoeninge toe, spruijtende dese voors. penninghe van goeden geleenden gelde, door hun voors. geloevenden ǁ ten dancke vanden crediteur ontfangen, omme in dese droevige tijden van oorloge ten dienste vande ǁ gemeijnte van Hilvarenbeecq, ende tot conservatie vande goede ingesetenen van dijen geemplojeert ǁ te worden, ende soo wanneer den voors. crediteur sal believe sijne penningen wederomme te ǁ hebben, ofte wel dat de regeerders van Hilvarenbeecq mochten goet vinden deselve eerder aff te leggen,ǁ dan den crediteur die sal coomen te eijsschen, dat parthijen sulcx maelkanderen drie maenden ǁ van te vooren sullen moeten opseggen, als wanneer het capitael voors., metten interesse alsdan ten ǁ achteren ende onbetaelt staende, gehelijck sal worden voldaen ende gequeten, alles onder volluntaire ǁ condemnatie, parate ende reele executie, ende sonder contradictie, appellatie ofte oppositie van eenigen ǁ recht daar tegens te doen, namptisatie en sij eerst ende voor all geschiet, aldus gepasseert ǁ ten overstaen van Mattheus Stalphaerts, ende Hendrick Wilborts, schepenen van Hilvarenbeecq opden ǁ vijffende twintighsten januarij XVI^C ses ende tseventigh ǁ R. Pannekoeck ǁ

In margine:
[***]ǁ J. Scholt ǁ 25 januarij ǁ 1676 ǁ 250-0-0 ǁ Hilvarenbeek ǁ Numero. N49 ǁ Recept 16/3 26 ǁ W. Henricks ǁ

In dorso:
Hier van transport gedaen op ǁ  den 29e november 1729 ten behoeve ǁ vande kinderen Anselmus Fabrij ǁ volgens acte transport van gedaen ǁ De kinderen Anselmus Fabri ǁ bij transporte van 29 november 1720 ǁ Den ondergeteekende Jan de Jong als gelaste van ǁ Hendrik en Anna Maria Sivaen voor een vierde part ǁ en Peternel Fabrij mede voor een vierde part, en Hendrik ǁ en Valentijn Franken meede voor een vierde part, Ancelmus ǁ Fabrij voor sig selve als meede voor sijn suster broeders en ǁ neeven, mede voor het resteerende vierde part bekennen te ǁ saame dat de regenten van Hilvarenbeek aan haaren ǁ handen hebben voldaen ende betaeld de somme van ǁ twee hondert en vijfttig guldens tot voldoeninge van ǁ het binnenstaande capitaal, consenteerende dien volǁgens in de cassatie deser obligatie ten prothocolle,ǁ Actum Hilvarenbeek den seven en twintigste maart ǁ 1700 een en seventig .ǁ Jan de Jonge ǁ Peternel Fabri ǁ Dit zijn d'hantmercken ǁ van Hendrik en Valetijn Vranken A. Fabrie ǁ verclaeren niet te konnen schrijven ǁ Testis C. van Heusden ǁ Dese ten protho[co]lle ǁ gecasseert dato etcetera ǁ quod attestor ǁ J.vander Burgh ǁ [***] ǁ